AGNES B-法國-法蘭西-法語-發音-法文-講法-念法-正確-唸法-真正-真實-怎麼唸-最愛-品牌-名牌-廠牌-精品-流行-時尚-潮流-豪華-奢華-奢侈-奢侈品-高級-高端-高價-高檔-高貴-品味-尊貴-象徵-服飾-皮件-珠寶-皮鞋-手提包-富豪-富商-名流-名人-台語-閩南語-本土-母語-本土化-國際化-台灣-最強-最佳-武器-工具-外語-學習

agnès b. 唸法語怎麼唸才對?法國精品名牌附多個正確法文發音影片

agnès b. 法國精品名牌 唸法發音 法語怎麼唸

前言

原標題:

★《agnès b. 唸法怎麼唸才對?Agnes B. 正確法文法語發音!法國多位美女介紹名牌產品影片!雅昵斯比/ 阿尼亞斯貝,巴黎精品名牌潮牌包時尚服飾品牌!台灣本土母語才是最強最佳國際化武器!》

agnès b 簡史:

agnès b.(正確商標寫法是用小寫喔),這個由法國女設計師 AGNÈS TROUBLÉ 創立的品牌,法語要怎麼唸才對哩?

(AGNÈS 唸法是台語的「阿」+華語的「捏」+輕聲的「S」,而 TROUBLÉ 不是唸成英語「麻煩」的「娶補」台語音,而是唸成「禿沒禮」或快速唸「桃膚沒禮」的台語音。)

請看我找到的數個的影片。

由數位法國人/法語系人士,親自來唸法國時尚名牌 agnès.B 的法語正確發音。

影片證據 I

agnès b. 精品服飾店介紹,一開始黑白影片中穿吊帶褲的金髮女性,就是創辦人:

AGNÈS TROUBLÉ。

她的名字 AGNÈS TROUBLÉ 之法語正確發音在第22秒有被唸到。

然後第24秒,就唸到了 agnès b. 之法語正確發音(此位唸旁白的先生,把B唸成台語的「爬八/ 白」音)。

(原標題:VISITE GUIDÉE DANS L’ATELIER D’Agnès b.)

★ Agnès b.:L’ATELIER GUIDÉE

(https://youtu.be/_kUb7a7Fk6g)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 II

接下來,是一系列法語系女性使用 agnès b. 產品的試用評論報告自拍影片。

第一個影片的0:21、0:49、0:50、1:13,都有唸到 Agnès b,她唸成台語:買/馬的發音。

(原標題:REVUE COLLECTION LAQUE VERY CHIC D’Agnès b.)

★ Agnès b.:COLLECTION REVUE

(https://youtu.be/nAEko_0e9X8)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 III

第2個影片的0:33、2:27、3:06,就有唸出 Agnès B.的法語發音(此位小姐把 B 唸成較接近台語的「爬/八/白」)。

(原標題:LA PETITE ROBE NOIRE Agnes b. EN 3 TENUES – FASHION TIPS)

★ Agnès b.:PETITE ROBE NOIRE

(https://youtu.be/YCylX4otr4c)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 IV

3個影片的 00:17、4:56,就有唸出 Agnès B.的法語正確發音(此位女孩把B唸成台語的「買/馬」)。

(原標題:LA BB CREAM PAR Agnes b.)

★ Agnès b.:BB CREAM

(https://youtu.be/PIqjmBo9m6M)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 V

4個影片的0:08、0:27、01:41,就有唸出 Agnès B. 的法語正確發音(此位女孩把B唸成台語的「買/馬」)。

(原標題:REVUE Agnès b DE SEPTEMBRE)

★ Agnès b.:SEPTEMBRE REVUE

https://youtu.be/LKflYLFbWPw

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 VI

5個影片的第3秒,就有唸出 Agnès B. 的法語正確發音(此位小姐把B唸成台語的「買/馬」)。

(原標題:REVUE : Agnès b.)

★ Agnès b.:REVUE

(https://youtu.be/nP-NIeJ6qwI)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 VII

6個影片的第9秒、第25秒,就有唸出 Agnès B. 的法語正確發音(此位小姐把 唸成台語的「白/ 爬/ 八」)。

(原標題:TEINT OSMOSE Agnès b.)

★ Agnès b.:TEINT OSMOSE

(https://youtu.be/CZnaasDFKxM)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

發音結論

所以,Agnès B. 唸法就是台語的「阿」+華語的「捏」+輕聲的「S+台語的「買/馬」。

或因不同法語腔調,有些人把B唸成台語的「爬/八」。

注意!那個 不是唸華語的「北/杯」喔!

是比較接近台語的「爬/八」或「買/馬」的音!

因為只有一個嘴型!不是華語「北/杯」等的兩個嘴型。

所以,跟之前介紹過的各大國際品牌的正確唸法一樣,還是台語佔了上風!

順便一提,以上幾個影片上標題的法文字 REVUE,就是等於英語的 REVIEW

在此也就是中文的「評論」,而非「回顧」或「復習」的意思。

而 PRODUITS,就是法文字「產品」的複數。

精選示意圖

精選圖內容說明:

AGNES B,法國精品名牌,法語正確發音、法文怎麼唸?

★ AGNES B-法語發音-精選圖

AGNES B-法國-法蘭西-法語-發音-法文-講法-念法-正確-唸法-真正-真實-怎麼唸-最愛-品牌-名牌-廠牌-精品-流行-時尚-潮流-豪華-奢華-奢侈-奢侈品-高級-高端-高價-高檔-高貴-品味-尊貴-象徵-服飾-皮件-珠寶-皮鞋-手提包-富豪-富商-名流-名人-台語-閩南語-本土-母語-本土化-國際化-台灣-最強-最佳-武器-工具-外語-學習

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

《延伸閱讀資料》

 

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類連結》

更多法國相關文章,請按此

更多美國相關文章,請按此

更多台灣新聞評論,請按此

更多國際新聞評論,請按此

更多台灣旅遊相關文章,請按此

更多國外旅遊相關文章,請按此

更多外國人遊台灣系列的文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

4 thoughts on “agnès b. 唸法語怎麼唸才對?法國精品名牌附多個正確法文發音影片”

  1. 不好意思,為什麼我每一個影片聽到"B"的念法都是"逼"@_@
    版主回覆:(12/02/2012 03:14:58 AM)
    沒有啊~有兩種唸法啊~我各聽過數十次了~請各位再仔細點聽好嗎?就請拿使用者自拍第1個影片跟第6個影片來比~就可以分辨出兩種音了~

  2. 我跟一樓聽得一樣….
    都是必
    版主回覆:(12/02/2012 03:15:14 AM)
    就像我上面回應的~那B~有唸臺語的馬、也有唸台語的八~是兩種不同腔調發音啊~請各位再仔細點聽好嗎?就請拿使用者自拍第1個影片跟第6個影片來比~就可以分辨出兩種音了~

  3. 在法國生活的居民

    你在胡說八道什麼啊
    都是"ㄅㄟ"的音阿==….
    哪裡來的音調不同勒?!
    版主回覆:(02/17/2017 06:22:02 PM)
    要比聽力,我絕對比大多數人都要強!你號稱在法國生活,你不知道法國自己也有不同地區腔調嗎?

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *