通靈少女索菲亞瑤瑤唸錯台語!劉柏君本尊如此
郭書瑤公視HBO電視劇發音更慘!寶島全世界新聞挖挖哇來賓常客!本土化母語才是國際化跟外語各國語言學習最強武器!國民黨消滅台灣本土語言文化洗腦的錯!

通靈少女索菲亞瑤瑤唸錯台語!劉柏君本尊如此,郭書瑤公視HBO電視劇發音更慘!寶島全世界新聞挖挖哇來賓常客!本土化母語才是國際化跟外語各國語言學習最強武器!國民黨消滅台灣本土語言文化洗腦的錯!

請看以下影片!

★ 《寶島全世界》專訪 索非亞

(https://youtu.be/VQxywnJ4l6U)

 

有沒有發現到,索菲亞台語,也被國民黨的國語教育影響,把”心”的台語 SIM 發音,唸成了 SIN,沒有閉嘴。

其他好幾個需要M結尾的台語音,索菲亞也是唸錯居多!

北京話沒有M結尾的發音,所以許多台語跟客語/ 原住民語的M結尾音,都被習慣講北京話的族群給忽略掉了!

台語發音中沉沒沉=DIM親吻=ZIM、我的姓氏林=LIM (韓國林姓也是寫LIM,但L不發音。《少女時代》的潤娥就是姓)、金=GIM (韓國金姓也是唸GIM,但拼成KIM),都是北京話沒有的發音

這個習慣在北部很普遍,南部也偶爾見到,小我9歲的太太(1980年次),跟我一樣是台南人,但她也這樣講。反而是小時候住台北天龍國、國小才搬回台南、後來又出國的我,台語講得比我太太標準。

而且也會講各地不同腔調的台語(如澎湖腔、金門腔、柯P跟顏清標的中部海口腔等)。

不過還是要稱讚索菲亞/ 劉柏君她這位台北小孩,畢竟現在不要說台北,連南部跟離島澎湖金門馬祖的40歲以下年輕人跟小孩,會講台語/ 客家話/ 原住民語母語的比例,已經少得可憐了。

身為美語教師的我,也要提醒大家,台語/ 客家話/ 原住民語,才是台灣人學會外語最快、最好的武器!不是北京話/ 國語!

請看以下我的文章證明!

喜歡的拿去分享、教育您的親友同學同事!

別再唸錯這些,台灣人本來用母語,就可唸對的外語了!

(完)

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

《延伸閱讀資料》

★《N字母念法:CNN、NBA、NCC、NHK、N世代、ION、NGO、NFL的頭文字N!英語怎麼唸才對? N美語英文正確唸法=台語發音:煙/演/鉛!不是國語中文”恩”!》

(https://www.unolin.com/nba-cnn-ngo-english-alphabet-correct-pronunciation-taiwanese/)

★ 《瑪莎拉蒂MASERATI-義大利語念法,義大利文發音怎麼說法才對?汽車品牌正確講法=台語:媽洗喇筷!》

(https://www.unolin.com/maserati-italy-car-brand-italian-pronunciation-how-to-say/)

★《LV 唸法 LOUIS VUITTON 法語正確發音念法=台語「雷味黨」!路易威登名牌包品牌真正法文唸法,怎麼唸才對?》

(https://www.unolin.com/lv-louis-vuitton-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxuries/)

★《MONT BLANC 萬寶龍 白朗峰唸法怎麼念才對?法國鋼筆香水精品牌、歐洲最高峰法文名稱!高級筆名牌+阿爾卑斯山峰勃朗峰正確發音,台語可完美唸出,國語不行! 》

(https://www.unolin.com/mont-blanc-mountain-france-brand-names-french-pronunciation/)

★ 《藍寶堅尼 義大利語唸法發音怎麼唸? 義大利文超跑 LAMBORGHINI 跑車名牌品牌林寶堅尼正確講法!意大利文=台語:攬某如義奶!柯P柯文哲吳念真大甲媽祖顏清標陳明義背書!》

(https://www.unolin.com/lamborghini-italy-sports-car-italian-pronunciation-how-to-say/)

★ 《巴黎世家:唸法怎麼唸?BALENCIAGA 時尚服飾名牌西班牙文發音正確講法?西班牙語=台語:肉連射涯!連勝文懂的!巴斯克語發音說法附影片!台灣本土母語才是最強最佳國際化武器!》

(https://www.unolin.com/balenciaga-spanish-pronunciation-spain-fashion-luxury-brand-paris/)

★《GEORG JENSEN 喬治傑生唸法怎麼唸才對?丹麥銀飾銀器銀製品牌、哥本哈根珠寶手錶精品丹麥語講法!丹麥文正確發音教學在這裡,北歐首飾名牌維京斯堪地那維亞時尚!》

(https://www.unolin.com/georg-jensen-danish-pronunciation-denmark-silver-fashion-luxury-brands/)

在〈通靈少女索菲亞瑤瑤唸錯台語!劉柏君本尊如此,郭書瑤公視HBO電視劇發音更慘!寶島全世界新聞挖挖哇來賓常客!本土化母語才是國際化跟外語各國語言學習最強武器!國民黨消滅台灣本土語言文化洗腦的錯!〉中有 1 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *