義大利-義大利語-發音-義大利文-講法-正確-唸法-義大利文-念法-真正-真實-怎麼唸-最愛-品牌-名牌-廠牌-精品-流行-時尚-潮流-豪華-奢華-奢侈-奢侈品-高級-高端-高價-高檔-高貴-品味-尊貴-象徵-服飾-皮件-珠寶-皮鞋-手提包-富豪-富商-名流-名人-台語-閩南語-本土-母語-本土化-國際化-台灣-最強-最佳-武器-工具-外語-學習

PRADA-義大利語發音-義大利精品名牌-義大利文品牌正確唸法怎麼唸才對?

PRADA 義大利精品名牌 義大利語發音唸法

前言:

本文舊標題:

★《PRADA怎麼唸才對?義大利流行服飾皮鞋名牌手錶包包潮流精品牌的義語義大利語正確唸法如何念,跟意大利文真正發音,請看這裡!

延續上一篇對於品牌唸法的文章:

★《VAN CLEEF & ARPELS 怎麼唸才對?法國珠寶手錶精品名牌法語正確唸法文發音講法請看這裡!VCA 荷蘭人創立國際時尚流行品牌!台灣本土母語才是最強最佳國際化武器!》

(https://www.unolin.com/van-cleef-arpels-dutch-french-fashion-brand-pronunciation-france-holland/)

因為台灣一黨獨大的過往歷史,所以大家都沒發現到,就連語言的學習,台灣也是相當狹隘一元化的。

外來統治政權,壓迫台灣大多數人的母語就不說了!

外語獨尊英語 發音偏差誤導

連學外語,也是獨尊英語。

說是要學好口語能力,但又把「英語」講成「英文」。

(語是聽力跟口說;文跟閱讀跟寫作。兩造是有差距的。)

所以,絕大多數台灣人到現在,還是把西方的眾多語言,清一色用英語的發音來唸。

這樣就不免唸錯了一堆品牌!

像 PRADA 這個義大利品牌,在台灣人的口中,就唸成了北京話發音的「撲魯阿大」、「普拉達」。

大家卻不知道,PRADA 在義大利語中的發音,其實是更接近於台語的「寶啦啦」、「薄蠟蠟」、或北京話的「ㄅ拉拉」。

(第2個拉或蠟,要發舌頭伸出的音,也就是說,義大利語還有西班牙語的字母 D,發音類似英語 THE 的 TH 發音。而義大利語的字母 R,單一個字母在母音前的話,是發類似英語的 L,但嘴型要更圓些。)

也就是說,要唸好義大利的 PRADA,若各位硬要用英語思維去唸,就要把它看成是「BLATHA」,這樣唸出來的發音,才比較接近義大利語原音。

證據影片 I

以下第一個影片,在0:06、跟0:09,就念出了 PRADA 創辦人 MARIO PRADA 跟女兒 MIUCCIA PRADA 的姓氏 PRADA 之發音。

(原標題:MIUCCIA PRADA, STILISTA PER CASO)

★ PRADA, MIUCCIA:STILISTA PER CASO

(https://youtu.be/eNh2HsoVCys)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

證據影片 II

以下是一位剛好也姓 PRADA 的義大利先生受訪,所以一開始約第5秒,我們就聽到了義大利語的 PRADA 發音。

(原標題:INFODENT – GIANFRANCO PRADA – ANDI 2010)

★ PRADA, GIANFRANCO:INFODENT – ANDI 2010

https://youtu.be/yR9OOqfSesk

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

;

來不及保存的腔調證據

而因為腔調的關係,有些義大利人會把字母R,唸成類似法語、德語、葡萄牙語中的字母R唸法,也就是說類似英語中的字母H。同時字母D又唸得跟英語的字母 一樣。

所以他們這些義大利人唸 PRADA,就會唸成 P-HA-DA

原本第3段影片的第25秒,就是一位有這種腔調的義大利人唸到 PRADA 企業目前掌門人 MIUCCIA PRADA 的名字。

《TELEDURRUTI – LETTERA APERTA ALLA SIGNORA MIUCCIA PRADA: CHE C’ENTRA LO STILE CON I LICENZIAMENTI?》

(http://www.youtube.com/watch?v=lrhjwJoevwc)

但很可惜!!這影片後來被使用者自己刪除了,而我沒有備份,也暫時還沒找到類似發音的影片,所以就只好先忽略了!

以下有一位熱心網友的部落格,有介紹義大利語字母發音 A – Z的唸法跟順口溜訣竅,要轉很大聲才聽得清楚

(伊莉部落格:http://blog.eyny.com/space-6203278-do-blog-id-116265.html)

精選示意圖

精選圖內容說明:

PRADA,義大利精品名牌,義大利語發音、義大利文正確唸法,請看本文影片說明。

★ PRADA-義大利語發音-精選圖

義大利-義大利語-發音-義大利文-講法-正確-唸法-義大利文-念法-真正-真實-怎麼唸-最愛-品牌-名牌-廠牌-精品-流行-時尚-潮流-豪華-奢華-奢侈-奢侈品-高級-高端-高價-高檔-高貴-品味-尊貴-象徵-服飾-皮件-珠寶-皮鞋-手提包-富豪-富商-名流-名人-台語-閩南語-本土-母語-本土化-國際化-台灣-最強-最佳-武器-工具-外語-學習

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

《延伸閱讀資料》

★ 2018/03/17《MONT BLANC 萬寶龍 白朗峰唸法怎麼念才對?法國鋼筆香水品牌、歐洲最高峰法文名稱!高級筆名牌+阿爾卑斯山峰勃朗峰正確發音,台語可完美唸出,國語不行! 》

(https://www.unolin.com/mont-blanc-mountain-france-brand-names-french-pronunciation/)

★ 2018/02/21《瑪莎拉蒂MASERATI-義大利語念法,義大利文發音怎麼說法才對?汽車品牌正確講法=台語:媽洗喇筷!》

(https://www.unolin.com/maserati-italy-car-brand-italian-pronunciation-how-to-say/)

★  2015/09/04《藍寶堅尼 義大利語唸法發音怎麼唸? 義大利文超跑 LAMBORGHINI 跑車名牌品牌林寶堅尼正確講法!意大利文=台語:攬某如義奶!柯P柯文哲吳念真大甲媽祖顏清標陳明義背書!》

(https://www.unolin.com/lamborghini-italy-sports-car-italian-pronunciation-how-to-say/)

★  2012/04/30《巴黎世家:唸法怎麼唸?BALENCIAGA 時尚服飾名牌西班牙文發音正確講法?西班牙語=台語:肉連射涯!巴斯克語發音說法附影片!》

(https://www.unolin.com/balenciaga-spanish-pronunciation-spain-fashion-luxury-brand-paris/)

★ 2012/02/12《N字母念法:CNN、NBA、NCC、NHK、N世代、NGO的頭文字N!英語怎麼唸才對? N美語正確唸法=台語發音:煙!不是國語”恩”!》

(https://www.unolin.com/nba-cnn-ngo-english-alphabet-correct-pronunciation-taiwanese/)

★ 2011/11/05《ZARA 唸法-西班牙語發音怎麼唸才對?平價成衣品牌,西語正確西班牙文說法念法影片介紹!蔡英文總統翻譯背書!

(https://www.unolin.com/zara-spain-quick-fashion-brand-spanish-pronunciation-clothing/)

★ 2011/11/04《舒馬克:德語唸法怎麼唸才對?舒馬赫 德國F-1賽車神德文發音 MICHAEL SCHUMACHER 全名正確講法在這裡!台語可完美唸出!》

(https://www.unolin.com/michael-schumacher-wittmann-ende-german-pronunciation-germany/)

★ 2011/10/08《GEORG JENSEN 喬治傑生唸法怎麼唸才對?丹麥銀飾銀器銀製品牌、哥本哈根珠寶手錶精品丹麥語講法!丹麥文正確發音教學!》

(https://www.unolin.com/georg-jensen-danish-pronunciation-denmark-silver-fashion-luxury-brands/)

★  2011/08/21《agnès b. 唸法語怎麼唸才對?法國精品名牌,附多個正確法文發音影片》

(https://www.unolin.com/agnesb-french-pronunciation-taiwanese-france-fashion-luxury-brands/)

★ 2011/07/18《GUCCI 義大利語正確發音=台語:牛市!古馳名牌義大利文唸法怎麼唸才對?詹姆斯法蘭柯代言FLORA香水等廣告!》

(https://www.unolin.com/gucci-italian-pronunciation-taiwanese-italy-fashion-luxury-brands/)

★  2011/04/13《CHANEL 香奈兒怎麼唸才對?正確法語發音!法國名牌法文唸法/流行精品名牌講法!時尚女王CoCo 香奈兒+電影女主角奧黛莉朵杜 AUDREY TAUTOU 訪談影片》

(https://www.unolin.com/chanel-coco-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxury-goods/)

★ 2011/04/08《愛馬仕 Hermès 法語發音!HERMES正確法文怎麼唸才對請看這裡!=台語:鞋好罵S,法國柏金包名牌控告嬌蕉包!本土母語才是最強最佳國際化武器!》

(https://www.unolin.com/hermes-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxury-birkin-bags/)

★ 2011/04/01《LV 唸法 LOUIS VUITTON 法語正確發音念法=台語「雷味黨」!路易威登名牌包品牌真正法文唸法,怎麼唸才對?》

(https://www.unolin.com/lv-louis-vuitton-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxuries/)

★ 2011/03/11《海嘯:外語英語發音如何講?外文英文講法?日語日文TSUNAMI漢字津波怎麼唸?全球採用日本用語,美國美語+西班牙語西語+德國德語德文+法國法語法文+義大利語+葡萄牙語+俄羅斯語國際影片證據!》

(https://www.unolin.com/tsunami-japanese-language-big-tidal-waves-global-news-terms/)

★ 2011/03/09《BMW 德語發音怎麼唸才對?德國名牌 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 汽車德文轎車跑車 BMV 正確唸法跟真正發音請看這裡!》

(https://www.unolin.com/bmw-germany-automaker-cars-german-pronunciation-bayerische-motoren-werke/)

★ 2011/03/09《ROGER VIVIER法語發音怎麼唸才對?法國時尚服飾鞋子名牌的法文正確唸法=台語:雨學味味鞋!潮牌精品服裝品牌法國話真正念法,請看這裡!》

(https://www.unolin.com/roger-viver-france-fashion-brand-french-pronunciation-luxury-shoes/)

★ 2011/03/09《PRADA怎麼唸才對?義大利流行服飾皮鞋名牌手錶包包潮流精品牌的義大利語正確發音唸法如何念,請看這裡!》

(https://www.unolin.com/prada-italy-fashion-brand-italian-pronunciation-luxury-bags-shoes/)

★ 2011/03/06《VAN CLEEF & ARPELS 怎麼唸才對?法國珠寶手錶精品名牌法語正確唸法文發音講法請看這裡!VCA 荷蘭人創立國際時尚流行品牌!》

(https://www.unolin.com/van-cleef-arpels-dutch-french-fashion-brand-pronunciation-france-holland/)

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類》

更多義大利相關文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

更多台灣新聞評論,請按此

更多國際新聞評論,請按此

更多台灣旅遊相關文章,請按此

更多國外旅遊相關文章,請按此

更多人為事故相關文章,請按此

更多美女正妹相關文章,請按此

更多男女兩性相關文章,請按此

更多廣告相關文章,請按此

更多電影戲劇相關文章,請按此

更多音樂歌曲相關文章,請按此

更多名人撞臉相關文章,請按此

更多名人花絮相關文章,請按此

更多偶像八卦文章,請按此

更多工作相關文章,請按此

更多理財相關文章,請按此

更多創業相關文章,請按此

更多電商網拍相關文章,請按此

更多電腦網路相關文章,請按此

更多省錢儲蓄相關文章,請按此

更多各國國歌系列,請按此

更多網紅/網路名人相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *