BUBBLE-TEA-MV-FLAZE-MAGNOLIA-BOBA-TEA-珍奶-珍珠-奶茶-波霸-主題-靈感-創作-歌曲-饒舌-電子-合成-音樂-舞曲-義大利-歐洲-美國-歐美-歌手-團體

獨家!珍珠奶茶歌曲:外國人波霸珍奶音樂BUBBLE TEA主題歌,義大利歐美創作

外國歌手樂團,以珍奶為靈感創作歌曲兩首

珍奶/波霸奶茶/珍珠奶茶起源

珍珠奶茶,是號稱由台中《春水堂》、或者是台南《翰林茶坊》在1980年代發明的。

大約同時期,又由我們台南海安路的一間紅茶攤《草蜢》!

把台中《春水堂》版本的珍珠奶茶,所用的一般正常尺寸、直徑不超過7MM的小顆粉圓,改成更為大顆、直徑大約10MM上下的粉圓!

然後,《草蜢》紅茶攤,也把新產品的名稱,借用當時香港對於大胸部女性的稱呼:波霸

其實,我個人覺得,把這種尺寸的粉圓稱為:波霸,並不太適合恰當。

「波霸」應該是在暗示這種粉圓,它的尺寸,跟大胸部的女性之乳頭有關連。

也就是,對某些男性來說!

他們的迷思是,波霸的乳頭,應該也會比較大。

而且粉圓的暗褐顏色,剛好也類似某些女性乳頭的顏色!

所以,把大型粉圓稱為「波霸」,對他們這些業者來說,是蠻合理的。

不過,這些並不是本文的重點!

還是讓我們回到本文主題吧!

波霸大尺寸粉圓 才是國際主流

話說,台灣發明的珍珠奶茶、波霸奶茶,到了海外不同的國家,也開始各自發展出不同的口味組合、跟搭配食材。

但是要說,以我看過的兩千多部外國人喝珍珠奶茶的影片來看!

全世界現在普遍喝的,不管國家、不管口味,幾乎都是製作成大尺寸的波霸粉圓,而非台中春水堂發明的小尺寸珍珠反圓。

所以,真正在海外流行的,應該是要叫做:

波霸奶茶

雖然我上面也說過了!

這個拿「波霸」,來影射大胸部女性乳頭之講法,其實可能是個不太成立的男性沙文主義迷思!

或者,是某些男性,根本沒有親身看過幾個女性裸體!

他們自己無知的以偏概全之誤稱!

但是,既然大家都已經沿用「波霸奶茶」這個名稱多年,也算紅到海外去了!

我也就暫時不當正義魔人!

也不去指責他們囉!

那這樣被取名、流傳至今的波霸奶茶,很多人所用的外文翻譯,也就是音譯的BOBA TEA。

而且,既然這是從最懂得創造流行時尚、傳播速度最快的年輕人圈子,開始風靡起來的!

那當然,很快地,也會再跟其它類型的次文化結合!

進一步融合轉型,創造出更多的新時尚!

像把珍珠奶茶 / 波霸奶茶當成靈感主題,創作寫成歌曲,就不只是日本 YOUTUBER 網紅:

三原慧悟 (MIHARA KEIGO) 而已!

好幾個國家的人士,也各自創作出了自己的《珍珠奶茶 / 波霸奶茶》之歌喔!

以下,就先介紹兩個不同國家、不同曲風的歌曲!

歌名都是:BUBBLE TEA

BUBBLE TEA 其實要算是比珍珠奶茶 / 波霸奶茶,更早在台灣流行的泡沫紅茶之翻譯。

但後來也陰錯陽差,變成了珍珠奶茶的常見翻譯。

至於把珍珠奶茶直接翻譯的 PEARL MILK TEA,這種稱呼,反而在國外並不普遍。

波霸奶茶 / 珍珠奶茶,最流行的海外各國講法,還是 BOBA TEA 或者是 BUBBLE TEA。

至於目前最瘋波霸奶茶 / 珍珠奶茶的日本,他們並不是講 BOBA TEA 或者是 BUBBLE TEA!

日語主要是講 タピオカ 居多!

タピオカ 就是 TAPIOCA,也就是粉圓的材料:樹薯粉。

至於,針對那些已經每天都要起碼喝一杯珍奶,要在料理上面加上粉圓,才能活下去的日本人,跟已經珍奶中毒的日本人,日本網路也發明了一個名詞:

タピ活

タピ活,也就是「珍奶生活」的意思!

那末,再次回到本文主題!

以下的兩首曲名為:《BUBBLE TEA》的歌曲!

第一首是2014年上架 YOUTUBE 的迷幻曲風電音歌曲!

只有電子樂器演奏合成混音歌曲,沒有人聲演唱!

電音波霸奶茶主題歌曲

第一個影片:

(原標題:MAGNOLIA – BUBBLE TEA)

#20140119 珍珠奶茶之歌/ 波霸奶茶之歌/ 泡沫紅茶之歌

★2014.01.20【BUBBLE TEA_MV BY MAGNOLIA

 

創作者的頻道是:ROGER PSYCO PSYSOUNDS

國籍性別、跟年齡都不明,頻道已經五年沒有更新!

大約都是類似風格的電子合成音樂。

各位對有興趣的話,可以自行再去對方他的頻道聆聽。

ROGER PSYCO PSYSOUNDSYOUTUBE 歌曲影片清單

 

波霸奶茶主題 義大利饒舌曲

第二首曲名也是歌名為《BUBBLE TEA》的2017年歌曲!

應該是來自於義大利的歌手饒舌/樂團。

 

因為我看到 0:15 出現的那輛 AUDI 汽車,歐盟車牌外藍色框有一個白色的字母I!

這個 I 就表示這是義大利 ITALY 的車牌。

表演歌手/樂團叫做:FLAZE

這首歌的取名,多少也表示,創作者是有聽聞、或者是有目睹過波霸奶茶的流行風潮。

甚至是喝過 BOBA TEA 波霸奶茶 / BUBBLE TEA 珍珠奶茶的!

第二個影片:

原標題:

20171222 FLAZE – BUBBLE TEA (PROD. NΛRDI)

★2017.12.22【BUBBLE TEA_MV BY FLAZE

 

至於兩首歌曲好不好聽?!

這種很個人主觀的感受,我在這篇文章,就先選擇暫時不提囉!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *