N字母念法-CNN、NBA英語怎麼唸才對?N美語英文正確唸法=台語發音:煙/演!不是國語:恩!台灣人都唸錯!

英語字母N,99%以上台灣人都唸錯!

許多台灣記者跟主播,包括我兩位從高中跟大學時期就認識的主播友人在內

其中一位,也有負責直播報導最近的林書豪籃賽,

雖然號稱,都是有在英語系國家留學的高學歷!

但他們往往除了把義大利語、法語、西班牙語等語系,的西方名牌都唸錯以外,

也都一再把「NBA」、「CNN」、「NHK」這幾個機構跟頻道的英語發音給唸錯。

因為最近所有新聞,都在談林書豪跟 MAKIYO。

所以我一天到晚,都在聽到錯誤的「NBA」或「NCC」發音!

對我而言!跟對台灣人而言,唸錯這些發音真的很不應該!

字母N正確唸法,就是台語有的發音!

因為,台語跟客家話跟原住民語,都有這些字母的極接近發音!

字母 N ,如同其他字母,是多個國家共用的字母。

英語裡面,字母 N 的發音,就是台語「演戲」的「演」,或台語「煙火」、「煙腸/香腸」的「煙」,或台語「鉛筆」的「鉛」

CNN」來說,它的正確發音跟唸法,應該是極接近台語的「死煙煙」或「寺演演」,而非華語國語北京話發音的「西恩恩」!

不信的話,請聽下列影片內,各CNN」主播跟記者們的唸法:

影片證據 I:

這段影片主播是:JOHN VAUSE

88水災時,我緊急用 EMAIL 通知 CNN,請派他們自己記者來台灣報導真相,尤其是小林村等地滅村的事實!

不要再跟馬英九冷血政府唱雙簧、欺騙全世界的台灣本地冷血無良英語記者連線!

果然!CNN 隔一天,就派兩位記者到台灣來,其中之一,就是 JOHN VAUSE

JOHN VAUSE 在第14秒就有唸到 CNN

(原標題:CNN WORLD NEWS OPEN)

★ CNN:WORLD NEWS OPEN

(https://youtu.be/glYmKlIXfK4)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 II:

以下這段影片如標題,第2秒就唸到「CNN」。

(原標題:THIS IS CNN)

★ CNN:THIS IS CNN

https://youtu.be/glYmKlIXfK4

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 III:

以下這段影片第3秒就唸到「CNN」。

(原標題:CNN INTERNACIONAL: CORTINILLA ID)

★ CNN:INTERNACIONAL,CORTINILLA ID

https://youtu.be/87z1-7pfPnY

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 IV:

以下這段影片第5秒就唸到「CNN」。

(原標題:CNN BREAKING NEWS: OSAMA BIN LADEN KILLED BY US FORCES)

★ CNN:OSAMA BIN LADEN KILLED

https://youtu.be/58FmNVLsneI

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

影片證據 V:

以下是一段有些故意 KUSO 內容的影片,但英語發音本身沒問題,

而且在第4秒、第10秒、第20秒、第48秒、第104秒重複唸多次「CNN」!

(原標題:CNN BREAKING NEWS!!!)

★ CNN:BREAKING NEWS

https://youtu.be/sMeXIjz5j2Y

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

所以,同理可證,那負責掌管 MAKIYO 新聞是否炒作得太超過的台灣政府機構「NCC」,

發音就是極接近台語的「煙死死」或「演寺寺」,而非華語國語北京話發音的「恩西西」!

 

至於NBA的發音,則是接近台語的「煙比鞋一」/「演畢矮一

(一是台語「一年級」、「第一名」的「一」),而非華語國語北京話的「恩比ㄝ」。

 

影片證據 VI:

以下這段影片第19秒、22秒、52秒唸到NBA,

注意「N」都是唸成台語煙火的「煙」、香腸/醃腸的「醃」、導演的「演」、鉛筆的「鉛」。NBA,就是台語的「煙比鞋一」/「演畢矮一」!

(原標題:LATEST NBA LOCKOUT NEWS)

★ NBA’S LATEST LOCKOUT NEWS

https://youtu.be/dHM35UkBZqY

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

所以,請都還會起碼一點點台語的各位,唸對「CNN」、「NCC」、「NBA」、「NFL」、「NHK」…

等等這幾個機構跟頻道的發音吧!

(NHK 的正確發音,之後會再撰文詳述!)

而且,不只是N喔!

所謂英語I的短音,根本不是啥長短音,而是根本兩個不同音!

但只有台語,才有這兩種音!

國語北京話,只有一種音喔!

所以國民黨主導的師範教育,才會掰出長短音這種根本難以成立的發音論調!

這個我日後也會寫文章分析!

然後,更進一步!

不只是英語中充滿了台語音!

像義大利語的 GUCCI、LAMBORGHINI

法語的 LOUIS VUITTON、HERMES、YVES SAINT LAURENT

西班牙語的 CUBA、BALENCIAGA、AMIGO

德語的 BMW、MICHAEL SCHUMACHER

跟幾千種外語的發音,都是要用台語來唸,才會比較接近外語的正確發音喔!

北京話/國語/華語,往往只能唸得二二六六,相當不標準喔!

所有的證據,我都有附上多個影片,請看最下面的文章連結喔!

 各位可能會說:「但是我不會台語耶!」

 那您可以問您週遭,會講台語的人啊!

 阿公阿嬷、爸爸媽媽、鄰居或友人都可以啊!

 不然就把我寫的台語字,秀給他們看啊!

 他們就會唸給你們聽,到時候,再請各位跟以上影片比對看看發音!

 聽聽看是我說的對?

 還是那些台灣主播記者們說的對嚕?

 謝謝!

N-字母-英語-唸法-發音-正確-台語-演-煙-鉛

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

《延伸閱讀資料》

★ 2018/04/17《王維中韓國NC恐龍隊前職棒隊友,美國職棒MLB釀酒人隊:坦姆斯THAMES=泰晤士!台灣念錯N跟美語英文英語等翻譯混亂!》

(https://www.unolin.com/foreign-names-confusing-translations-in-taiwan-media-education/)

★ 2018/03/17《MONT BLANC 萬寶龍 白朗峰唸法怎麼念才對?法國鋼筆香水品牌、歐洲最高峰法文名稱!高級筆名牌+阿爾卑斯山峰勃朗峰正確發音,台語可完美唸出,國語不行! 》

(https://www.unolin.com/mont-blanc-mountain-france-brand-names-french-pronunciation/)

★ 2018/02/21《瑪莎拉蒂MASERATI-義大利語念法,義大利文發音怎麼說法才對?汽車品牌正確講法=台語:媽洗喇筷!》

(https://www.unolin.com/maserati-italy-car-brand-italian-pronunciation-how-to-say/)

★ 《法拉利 FERRARI:義大利裔阿根廷捷運清潔工姓氏同超跑車品牌+得獎驚悚推理小說家+休葛蘭明星臉+論台灣外文外語翻譯混亂》

(https://www.unolin.com/ferrari-argentina-thriller-writer-subway-worker-resembles-hugh-grant/)

★  2015/09/04《藍寶堅尼 義大利語唸法發音怎麼唸? 義大利文超跑 LAMBORGHINI 跑車名牌品牌林寶堅尼正確講法!意大利文=台語:攬某如義奶!柯P柯文哲吳念真大甲媽祖顏清標陳明義背書!》

(https://www.unolin.com/lamborghini-italy-sports-car-italian-pronunciation-how-to-say/)

★  2012/04/30《巴黎世家:唸法怎麼唸?BALENCIAGA 時尚服飾名牌西班牙文正確發音?西班牙語=台語:肉連射涯!巴斯克語發音說法附影片!》

(https://www.unolin.com/balenciaga-spanish-pronunciation-spain-fashion-luxury-brand-paris/)

★ 2012/02/12《N字母念法:CNN、NBA、NCC、NHK、N世代、NGO的頭文字N!英語怎麼唸才對? N美語正確唸法=台語發音:煙/演/鉛!不是國語中文”恩”!》

(https://www.unolin.com/nba-cnn-ngo-english-alphabet-correct-pronunciation-taiwanese/)

★ 2011/11/05《ZARA 唸法-西班牙語發音怎麼唸才對?平價成衣品牌,西語正確西班牙文說法念法影片介紹!蔡英文總統翻譯背書!

(https://www.unolin.com/zara-spain-quick-fashion-brand-spanish-pronunciation-clothing/)

★ 2011/11/04《舒馬克:德語唸法怎麼唸才對?舒馬赫 德國F-1賽車神德文發音 MICHAEL SCHUMACHER 全名正確講法在這裡!台語可完美唸出!》

(https://www.unolin.com/michael-schumacher-wittmann-ende-german-pronunciation-germany/)

★ 2011/10/08《GEORG JENSEN 喬治傑生唸法怎麼唸才對?丹麥銀飾銀器銀製品牌、哥本哈根珠寶手錶精品丹麥語講法!丹麥文正確發音教學!》

(https://www.unolin.com/georg-jensen-danish-pronunciation-denmark-silver-fashion-luxury-brands/)

★  2011/08/21《agnès b. 唸法語怎麼唸才對?法國精品名牌,附多個正確法文發音影片》

(https://www.unolin.com/agnesb-french-pronunciation-taiwanese-france-fashion-luxury-brands/)

★ 2011/07/18《GUCCI 義大利語正確發音=台語:牛市!古馳名牌義大利文唸法怎麼唸才對?詹姆斯法蘭柯代言FLORA香水等廣告!》

(https://www.unolin.com/gucci-italian-pronunciation-taiwanese-italy-fashion-luxury-brands/)

★  2011/04/13《CHANEL 香奈兒怎麼唸才對?正確法語發音!法國名牌法文唸法/流行精品名牌講法!時尚女王CoCo 香奈兒+電影女主角奧黛莉朵杜 AUDREY TAUTOU 訪談影片》

(https://www.unolin.com/chanel-coco-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxury-goods/)

★ 2011/04/08《愛馬仕 Hermès 法語發音!HERMES正確法文怎麼唸才對請看這裡!=台語:鞋好罵S,法國柏金包名牌控告嬌蕉包!》

(https://www.unolin.com/hermes-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxury-birkin-bags/)

★ 2011/04/01《LV 唸法 LOUIS VUITTON 法語正確發音念法=台語「雷味黨」!路易威登名牌包品牌真正法文唸法,怎麼唸才對?》

(https://www.unolin.com/lv-louis-vuitton-france-fashion-brands-french-pronunciation-luxuries/)

★ 2011/03/11《海嘯:TSUNAMI-英語國際採用日語講法:津波-日本311大地震各國新聞影片證據-英文西班牙語法語德語俄語-多國外語通用新日文說法》

(https://www.unolin.com/tsunami-japanese-language-big-tidal-waves-global-news-terms/)

★ 2011/03/09《BMW 德語發音怎麼唸才對?德國名牌 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 汽車德文轎車跑車 BMV 正確唸法跟真正發音!》

(https://www.unolin.com/bmw-germany-automaker-cars-german-pronunciation-bayerische-motoren-werke/)

★ 2011/03/10《屈臣氏WATSON΄S=華生/華森!粵語正確發音/廣東話翻譯唸法。張學友MV+謝安琪香港廣告!台北迪化街店面!李嘉誠和記黃埔企業藥局》

(https://www.unolin.com/watsons-pharmacy-chain-stores-macau-hongkong-cnatonese-pronunciation/)

★ 2011/03/10《WATSON΄S=屈臣氏/福爾摩斯夥伴華生、艾瑪華森/華特森WATSON瓦森/瓦特森!香港藥局企業名稱姓氏-中文翻譯混亂》

(https://www.unolin.com/watson-translations-chinese-confusions-holmes-assistant-pharmacy-chains/)

★ 2011/03/09《ROGER VIVIER法語發音怎麼唸才對?法國時尚服飾鞋子名牌的法文正確唸法=台語:雨學味味鞋!》

(https://www.unolin.com/roger-viver-france-fashion-brand-french-pronunciation-luxury-shoes/)

★ 2011/03/09《PRADA怎麼唸才對?義大利流行服飾皮鞋名牌手錶包包潮流精品牌的義大利語正確發音唸法如何念,請看這裡!》

(https://www.unolin.com/prada-italy-fashion-brand-italian-pronunciation-luxury-bags-shoes/)

★ 2011/03/06《VAN CLEEF & ARPELS 怎麼唸才對?法國珠寶手錶精品名牌法語正確唸法文發音講法請看這裡!VCA 荷蘭人創立國際時尚流行品牌!》

(https://www.unolin.com/van-cleef-arpels-dutch-french-fashion-brand-pronunciation-france-holland/)

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類連結》

更多台灣新聞評論,請按此

更多國際新聞評論,請按此

更多美國相關文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

更多體育運動介紹相關文章,請按此

更多運動賽事選手花絮相關文章,請按此

更多世界盃相關文章,請按此

更多足球相關文章,請按此

更多籃球相關文章,請按此

更多棒球相關文章,請按此

更多台灣旅遊相關文章,請按此

更多國外旅遊相關文章,請按此

更多外國人遊台灣系列的文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

在〈“N字母念法-CNN、NBA英語怎麼唸才對?N美語英文正確唸法=台語發音:煙/演!不是國語:恩!台灣人都唸錯!”〉中有 26 則留言

  1. 這文章真的蝦……….
    太瞎了……
    版主回覆:(10/30/2018 05:11:34 AM)
    裝傻裝盲的人叫不醒囉~

  2. 我也是英文老師,英文發音也是我的強項,原本還沒進來看覺得在胡扯,什麼N台語就有?? 結果一看我的天,完全對!! 正確極了,就是這樣沒錯,實在太酷了這篇文章!!!!! 完全超精闢!!!!!

  3. 我比較好奇你的”主播友人”是誰, 有沒有他們念錯的影片可以讓我們大家見識一下?

    1. 用CNN在我部落格搜尋,我就列出好幾個名人念錯的影片證據囉!歡迎踢館,我從1992年8月底,開始跟各國人士網路筆戰以來,至今沒被踢館成功過喔!加油!

  4. 閩南語就閩南語,硬要講的像全台灣人母語都是你的”台語”一樣
    你那麼愛糾正人怎麼唸,要不要去糾正所有發不出英文 f 音的人? 就我所知閩南人最常把f 唸成h喔

    1. 果然一些低等生物連整篇文章都不會看,我文章裡面,明明都有提到客家話跟原住民語等不同母語了!
      一個語言在台灣發展了這樣久,當然有資格稱為台噢。
      閩南語原本還是中原河南洛水的語言,所以原本叫做河洛話。
      既然河洛話可以變成閩南語,那台灣的閩南語為何不能稱為台語?
      一堆心裡面只有扭曲大中國思想,連真正中原文化歷史都不瞭解的低等生物,不需花太多時間辯解。
      台語就跟所有語言一樣,也有唸不出的音,台語跟日語本來就沒有F音。日本人也是把FUJISAN富士山,念成HUJISAN。
      我是在講N的音,有生物要跟我扯其他發音,雖然不算偏離語言主題!但還是超級歪樓!

    1. 那就表示我說的沒錯哩!我阿公那一輩,受日本教育的,都念對N啊!是國民黨來了以後,才開始教錯大家的!

  5. Good!
    完全贊同⋯⋯
    早就有感了,且不斷糾正週遭唸錯的親友了⋯⋯
    大推您的發文!

  6. 沒有絕對對的說法,只有聽得懂的說法,,,這就是語言,,,,別人聽得懂得就算對

    1. 所以你們是在哈爾濱嗎?原來台灣人花了幾十萬幾百萬學英語,到頭來是連自己母語裡面就有的N字母發音都會念錯?是在哈巴狗嗎?死鴨子嘴硬,不願意改正自己的錯誤!非常中國式的傲慢狂妄自大!

  7. 其實絕大部分人都知道N的正確發音,但請不要忘了還有「M」這字母的存在……就算你發音十分道地,無奈仍有極多人分不出來,正確的「N」、「M」發音的區別,尤其是在職場上…所以只能請各位屈就他們…
    所以「N」的不正確發音,我還能接受;但對於會把「D」唸成「都市」的「都」~這種人
    在我的心中,才會產生問號心聲:你是在公三小?!你英文老師是誰?請幫我問候一下林老師卡好…嗶…嗶

    1. 講北京化/國語習慣的年輕一兩代,常常會把M結尾的音給忽略。
      不僅把台語唸錯!連帶還有英語等外語的M結尾音也都沒有唸好!
      我常用一句英語考四十歲以下的台灣人:MY NAME IS TOM.
      隨機抽樣,會把NAME跟TOM的M音給省略掉的,差不多有三分之一!這是我多年來抽樣約五千人以上的數據。
      另外NAME的A之母音,台灣人也常唸成E的音,變成了LATE跟LET分不清楚、WASTE跟WEST分不清楚的情況!
      還有SICK/SEEK、SIT/SEAT、LICK/LEAK等的差異,也都在台語音裡面!
      這其實都可以用台語發音來解決,我會另寫文章分析!

  8. b 的台音不是「比」,是「米」或「味」。「比」是胡人或胡漢人的發音。

    1. 我不太懂你所謂的台音,是哪種情況的!?
      我也會跟懂一些西班牙語/義大利語/法語/日語/菲律賓母語/馬來語。
      以上這些語言的B,都是發台語:沒有的沒、帽子的帽的音。
      你所謂的「比」,是「米」或「味」,是北京話還是台語的?
      我看不太懂你的留言。

    1. 那,你念對N了嗎?你不怪當年教錯你的老師、不在乎你還要繳稅給他們領終生退休金!卻在乎我免費告知你念錯?!好奇怪的腦袋邏輯!

  9. N的發言,我很認同,但我認為,發音牽拖到國民黨的師範教育,就太過了

    我有個英文老師曾經在上課時提到,國語是四聲,台語是七聲,所以,會講台語的,英語發音比較標準,但我不知道他講的正不正確,或是我的記憶正不正確

  10. 拿美語的變音當正確的英語?
    難怪只會把台灣閩南語直接當台語!
    語言本來就存在方言音與變音,甚至順音,
    例如注音許多三聲在口語中會直接唸二聲!
    閣下說了那麼多無非只想證明國民黨是洗腦教育和台語最偉大!
    N念錯又怎樣?
    日本人把M念ㄟˊ母,
    邦交國還是比我們多!
    世界品牌依然願意為他們獨家設計!
    連台語本身都有多種念法,
    光你要去哪裡,
    就有去陀,去多,去達等不同發音!
    現在拿台語糾正英語念法,
    你是在哈囉?
    還自以為正確?
    不滿別人質疑?
    不必回應啦!
    路過看了好笑才來留言,
    下次我也不記得路徑!

  11. 站長的發音是對的,站長用了大多數台灣人的都懂的台語來輔助訪客正確地認識 N 的發音,也是很不錯的做法,雖然台式英文也可以像新加坡式英文聽起來很有趣,但我們還是要追求學習世界上最通用的美式發音吧。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *