英格蘭隊不是英國隊!TVBS錯誤證據#4!台灣媒體不知英國足球分4隊!俄國世足賽系列

TVBS續犯錯

台媒幾十年足壇低級錯

此系列前幾篇,請看下方!

★2018.07.14《英格蘭隊世界盃歐洲盃不叫英國隊!TVBS新聞記者錯誤證據#1!台灣無知報導老問題幾十年毛病!

★2018.07.16《英格蘭隊世界盃歐洲盃沒有英國隊!TVBS新聞錯誤報導證據#2!大英帝國代表處稱讚台灣製造球衣!

★2018.07.16《英格蘭隊不叫英國隊!TVBS報導錯誤證據#3!國家隊上美國脫口秀節目中文翻譯烏龍!

上幾篇指出了TVBS的報導用語錯誤!

不只一則新聞是如此,我找到了好幾篇同樣關於2018俄羅斯《世界盃》的TVBS報導!

都把參加《世界盃》的英格蘭隊 (TEAM ENGLAND),講成「英國隊」!

錯誤證據

請看第四個證據:

★ 2018.07.05【首踢世足進6球 英格蘭隊凱恩有望奪金靴│TVBS新聞網

新聞截圖!

TVBS錯誤稱英格蘭為英國新聞圖檔-4.JPG

(圖片來源:同上面新聞網頁)

此新聞標題是沒寫錯。

我框起來的淺藍部分新聞,文中寫著:

16強賽英國對哥倫比亞

寫英國代表處是OK的!但講英國隊就搞錯了!

身為在足球強國阿根廷度過高中時期,也在馬拉度納 (DIEGO MARADONA)、梅西 (LIONEL MESSI)、巴提斯圖塔 (GABRIEL BATISTUTA)等人可能練習過的場地,踢過很多場足球練習賽的我,當然會對台灣媒體關於足球的報導,稍微嚴格一些!

足球在《世界盃》、歐洲盃等賽事,沒有「英國隊」這個團隊跟稱呼。

英國在足球跟橄欖球等幾項運動,一開始就是分成4隊的:

英格蘭隊 (TEAM ENGLAND)、

蘇格蘭隊 (TEAM SCOTLAND)、

北愛爾蘭隊 (TEAM NORTHERN IRELAND)、

威爾斯隊 (TEAM WALES)!

只有在奧運上的幾次出戰,英國才會把足球跟橄欖球,變成一個英國隊 (TEAM GREAT BRITAIN / 簡稱TEAM GB)!

全世界只有台灣媒體,至今會把出戰《世界盃》或《歐洲盃》等賽事的英格蘭隊,誤稱為:「英國隊」!

這種低級烏龍,被英國統治過的香港、新加坡、馬來西亞的當地華人媒體,當然不會犯錯!

甚至已經有職業足球聯盟的中國,他們媒體對足球的了解比台灣深,也都不會犯這種錯誤。

所以再次請媒體朋友們,別再拖垮台灣整體的專業形象!

舊標題

【不是英國隊,是英格蘭隊!TVBS網頁錯誤證據#4!16強賽英國對哥倫比亞?足球橄欖球世界盃歐洲盃還有蘇格蘭威爾斯北愛爾蘭隊!全球媒體沒講錯!台灣記者扭曲常識報導幾十年沒變!FIFA俄羅斯世足賽系列#49、UNOLIN體育運動新聞評論2018-58】

本篇文章,就先寫到這裡!不妨順道瀏覽以下精彩內容!


示意精選圖

英國相關文章

★ 2021.04.10【豐田戰爭!捷克陸軍採購TOYOTA皮卡!英國BBC、ISIS伊斯蘭國、查德軍隊多國民兵叛軍日本PICKUP實戰認證

★ 2021.04.05【KERFUFFLE英語意思=混亂/騷動/吵鬧/激動!新加坡總理李顯龍也講古老蘇格蘭起源單字。發音似:克發佛!

★ 2021.03.02【女僕咖啡蘇格蘭, MAID CAFE在格拉斯哥!英國北部可愛女僕動漫迷大集合COSPLAY日式服務!全球瘋日本系列

★ 2021.02.28【女僕咖啡在英國!MAID CAFE倫敦鬧區,動漫迷顧客吃日式蛋包飯、女服務生聚餐會8周年慶同樂!全球瘋日本系列

★ 2021.01.30【英國李美潔、荷蘭馬丁,台南跨年晚會表演唱歌,歌手回國稱讚台灣安全,外國歌星MARY-JESS、MARTIN,肯定武漢肺炎新冠病毒防疫成功。

★ 2020.11.12【英國網紅YOUTUBER在台灣 1:ALLAN、JAMES WONG黃日鴻、AMY廚師、清醒夢LUCID、ROBERT大豐、LEA、BEN WORRALL】(名單持續更新)

★ 2020.03.29【武漢肺炎-印度雙手合十NAMASTE佛教合掌-川普美國法國總統英國王子以色列總理-病毒影響改變全球社交文化習俗

★ 2018.07.16【英格蘭隊才對!TVBS錯誤證據#4!俄國《世界盃》16強英國隊VS哥倫比亞?2018俄羅斯世足賽系列#49

★ 2018.07.16【英格蘭隊不叫英國隊!TVBS錯誤證據#3!國家隊上美國節目翻譯烏龍!俄國《世界盃》2018俄羅斯世足賽系列#48

★ 2018.07.16【沒英國隊!是英格蘭隊!TVBS錯誤證據#2!代表處讚MIT球衣!2018俄國《世界盃》俄羅斯世足賽系列#47

★ 2018.07.14【英格蘭隊正名!足球賽沒英國隊!TVBS錯誤證據#1!誤導台灣幾十年!2018俄國《世界盃》俄羅斯世足賽系列#46

★ 2018.03.27【F-35台灣空軍需求?美國英國航空母艦基地訓練影片-取代FA-18/AV-8/EA-6多種戰機

★ 2018.02.16【英國人情侶:《劉山東牛肉麵》食記!ROAMING COOK,台北美食小吃料理觀光自由行影片!

You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *