武漢肺炎-印度雙手合十NAMASTE佛教合掌影片-川普美國法國總統英國王子以色列總理-社交問候方式改變各國際打招呼習俗-新冠病毒影響全球習慣文化

武漢肺炎影響 印度 NAMASTE 爆紅

前言

請看以下幾則新聞!

第一則相關新聞報導:

20200316《疫情肆虐或促成合十禮成為全球問候方式() | 看中國网》

(https://www.secretchina.com/news/b5/2020/03/16/926375.html)

2020-03-16

【看中國2020316日訊】

據美國之音報導,印度以瑜伽和冥想馳名世界而引以驕傲,而其傳統的問候方式合十禮也可能在世界流行。在武漢冠狀病毒演變為大流行病之際,一些世界領導人正在以這種被形容為可「防病毒」的問候方式代替傳統的握手禮。

衛生當局勸告人們避免握手,以遏止具有高度傳染性的病毒擴散。美國總統川普、法國總統馬克宏等在本星期都使用了類似印度的問候方式,雙手合十來歡迎訪客。

合十的英文「NAMASTE」,在梵語的意思為「向你鞠躬致意」,人們將雙手合十,掌心相扣,手指向上,大拇指緊貼胸前,這種問候方式可以避免身體接觸,並且可以保持距離的向人問候。

本星期早些時候馬克宏在巴黎的愛麗舍宮歡迎西班牙國王菲利普夫婦時,他雙手合十稍微彎身,用這種傳統的印度方式迎接他們。

法國駐印度大使盧力捷發推特說:「馬克宏總統決定用合十禮來歡迎所有外國總統。」 馬克龍總統自2018年訪問印度後就維持了這個優雅的問候方式。

「星期四川普(特朗普)總統,與愛爾蘭總理:瓦拉德卡 (LEO VARADKAR) 會晤。當記者問川普他如何向瓦拉德卡致意時,這兩位領導人都雙手合十問候對方。

川普說:「我剛從印度訪問歸來。在印度我沒有跟任何人握手,這很簡單,因為印度人的問候是這麼做的。」

當然,要捨棄慣用的握手可不太容易!

通常大國領導人的握手拍照時都會被人仔細盯著,看他們握手握了多久時間,握手有多熱烈。

川普也表示:「 我們彼此對看,說我們下一步該怎麼辦?這種感覺有點奇怪。」

愛爾蘭總理瓦拉德卡說:

「這感覺上好像很冷淡,好像你很無禮。但是為了接下來幾個星期(疫情發展) 我們可不能這麼想。」

不過,要取代已經根深蒂固的握手習慣還真不容易。

影片顯示!

查爾斯王子要歡迎英國女王的大倫敦區郡長:肯·歐力薩爵士 (SIR KENNETH OLISA) 時!

查爾斯王子剛伸出手,就趕緊收回,然後改用雙手合十的問候方式。

上星期,以色列總理內塔尼亞胡,向以色列人提倡使用印度式的問候!

然後他在一個記者會上展示雙手合十的這個做法。

在印度也一樣不容易。

握手和擁抱在印度已經變得很普及了,尤其是在城市裡。

印度總理莫迪提醒國人採用這個傳統問候方式有好處。

莫迪說,全世界正在採用印度的這個習慣。他提醒那些拋棄了做法的人說,現在是重拾這個習慣的好時機。

在人們越來越擔心冠狀病毒擴散之際,很多人的確聽從了莫迪的勸告。

(完)

 

第二則相關新聞報導:

20200304《武漢肺炎改變全球打招呼方式 謝絕握手與親吻 | 中央社 CAN》

(https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003030230.aspx)

(中央社巴黎2日綜合外電報導)

武漢肺炎肆虐,全球民眾都在改變工作、居家習慣與宗教儀式,以降低感染風險並避免讓疫情擴散。現在大家婉拒握手、拒絕親吻臉頰並避免擁抱,改以注視對方或透過手勢致意。

武漢肺炎已在全球奪走3060條性命,法新社整理了這波疫情如何改變全球各地的生活習慣。

  • 中國:在北京,街上的紅色廣告牌與擴音器都呼籲民眾不要握手,而是改以拱手作揖致意。
  • 法國:法國人在職場上都會握手問候,而親吻臉頰是一般的打招呼習慣,連剛認識的人也會這麼做,但現在各大報紙都在建議民眾如何以別的方式取代。

媒體時常訪問的生活風格專家:里希特福斯 (PHILIPPE LICHTFUS) 聲稱,在中世紀開始的人類歷史中,握手是相對較近期的發展。他說只是行注目禮,也足以表達問候之意。

  • 巴西:巴西人飲用富含咖啡因的南美飲品瑪黛茶 (MATE TEA) 時,一般都會共用金屬吸管,如今巴西衛生部建議國人別這麼做,同時也建議不要親吻,即使沒有碰到嘴巴。
  • 德國:德國內政部長賽賀佛 (HORST SEEHOFER) 今天讓德國總理梅克爾碰了軟釘子,沒有相應地伸出手來握手,而是以面帶微笑取而代之,顯示當前疫情的嚴峻程度。兩人之後都笑出聲來,梅克爾後來揮了揮手作罷,在位子上坐下。
  • 西班牙:疫情也影響西班牙最重視的傳統之一,即在復活節前一週親吻聖母瑪利亞雕像。

在聖週,信徒都會排隊親吻聖母瑪利亞與聖人雕像的手腳,以祈求祂們的保佑。現在距離復活節前一週僅剩一個月,這項儀式可能遭到禁止。西班牙國家衛生官員賽門 (FERNANDO SIMON) 說:「這是我們在討論的措施之一。」

  • 羅馬尼亞:春天節 (MARTISOR) 象徵春天來臨,羅馬尼亞民眾都會發送護身符與花朵,通常是由男性送給女性。

不過,羅馬尼亞政府已向民眾宣導,呼籲他們送花與護身符時不要親吻。羅馬尼亞衛生部副部長塔塔魯 (NELU TATARU)說:「送花就好,不要親吻。」

  • 波蘭:波蘭是歐洲最虔誠的天主教國家之一,他們允許信徒「神領聖體」,取代吃下聖餅,或者是以手領取聖餅替代直接用嘴食用。

波蘭也要求信徒進出教堂時,不要用雙手沾聖水,改以畫十字聖號致意。

  • 伊朗:伊朗有66人死於武漢肺炎,網路瘋傳的一段影片顯示,3個朋友見面時,他們將雙手插入口袋,其中兩人戴著口罩,他們碰碰彼此的腳來打招呼。碰腳也許將取代握手成為問候方式。

黎巴嫩也有類似的影片顯示,歌手艾拉瑪 (RAGHEB ALAMA) 與喜劇演員史雷曼 (MICHEL ABOU SLEIMAN) 見面時互碰對方的腳,同時用嘴吧發出親吻的聲音。

  • 阿拉伯聯合大公國:跟卡達一樣,阿拉伯聯合大公國也建議民眾不要以「鼻子互碰」的傳統方式打招呼。阿聯也說,民眾不應再握手或親吻,打招呼時「揮揮手就好」。(譯者:張曉雯/核稿:嚴思祺)

 

評論 & 影片介紹

筆者評論回應

本篇文章要介紹的,就是大約從2019年2月中起,武漢肺炎 (COVID-19,新冠肺炎,NOVEL CORONAVIRUS) 疫情在西方歐美國家快速傳播惡化開始,許多西方國家領袖,就自己改變了原本習慣的社交問候方式,也呼籲自己所管理的每個國家之人民,也該這樣做!

其中一個許多國家領袖所鼓勵採用的,新見面問候打招呼取代方案,其實早已存在千百年以上!

那就是,源自於印度的雙手合十禮/ 合掌禮/ 膜拜禮佛手勢!

亞洲東方人、佛教徒、道教徒、有在打坐、學瑜珈、有在冥想的人,對這個手勢應該都很熟悉!

這個手勢,印度語稱為 NAMASTE,那-媽-斯-茶(茶用台語發音)!

印度梵語的意思,有:「我向您致意」、「我向您禮拜」…等涵意。

NAMASTE 手勢 我天天擺數次

雖然不算是很虔誠的佛教道教徒!

但每天在家中負責要去佛廳代替全家人拜拜兩三次的我,當然對這手勢也相當嫻熟!

(但是我也常常忘了膜拜,所以我早說我不夠虔誠啊!反正心誠最重要!)

西方稱呼這個手勢,也是用印度語的講法:NAMASTE!

印度年輕世代 少用 NAMASTE

不過有點諷刺的是,其實很多印度年輕世代,近幾十年來,反而是學西方的握手擁抱等問候方式比較多!

真正維持 NAMASTE 問候方式的,往往是老一輩印度人、跟比較傳統的印度教徒等族群!

碰巧,近幾年印度的寶萊塢電影,在西方國家跟台灣也算流行!

大家可以去網路上搜尋!

稍微回顧一下,看看這幾年,各位看過的印度電影戲劇之中!

劇中人物,使用 NAMASTE 合掌問候方式的,比例有多少?

採用 NAMASTE 這個習俗打招呼的印度人,是否有年齡層、男女性別、職業…等差異?

反正,人類的習俗文化,就是一直在改變!

你不要的、我要了!我不要的,換他撿去用了!

口罩 珍奶 NAMASTE 看文化轉變

戴口罩的習俗文化,不也是如此?

別忘了,台灣的戴口罩文化,還是之前日本人教我們的喔!

可是反倒後來,日本人自己上街戴口罩的比例,降低了很多!

甚至降到比台灣人還要低!

珍奶也是!

台灣人在1980年代,利用中期的木薯粉 TAPIOCA,所製作的粉圓,跟奶茶融合,所發明的新飲料產品!

卻變成日本在2010年代末的平成時期末年、2019年開始的令和時期初年,最紅最暢銷的飲品!

連台灣人都沒瘋成這樣!

這次也多虧了中國輸出、害死全球的武漢肺炎!

也讓中國的世仇鄰國:印度,得以同時輸出另一項軟文化:

NAMASTE 方式的問候禮儀!

這也算是另一種的歷史宿命跟糾葛吧!

今天是2020年3月29日!

以下的影片,就是過去這一兩個月以來,西方多國領袖暫時捨棄以往的握手、親吻、擁抱!

改擺出起源印度的 NAMASTE 問候禮的影片證據!

 

數國領袖問候片段I

第一部影片分段說明:

印度媒體報導,在武漢肺炎肆虐全球的當下,各國領袖紛紛學習不需肢體接觸的印度傳統雙手合十問候方式 NAMASTE。美國總統川普跟到訪的印度裔愛爾蘭總理 (LEO VARADKAR)、以色列總理:納坦雅胡 (BENJAMIN NETANYAHU)、法國總統馬克宏 (EMMANUEL MACRON) 夫婦迎接到訪的西班牙國王菲利普六世 (FELIPE VI) 伉儷、英國王儲威爾斯親王:查爾斯王子 (PRINCE CHARLES OF WALES) 出席倫敦的《王子信託獎》(PRINCE’S TRUST AWARDS) 頒獎典禮。這些國際級元首領袖,都改用源自印度的 NAMASTE 方式,來跟他人致意打招呼。

(原標題:20200313 AMID CORONAVIRUS FEAR, WORLD LEADERS ADOPT ‘NAMASTE’)

武漢肺炎:各國領袖改採NAMASTE印度傳統問候方式

(https://youtu.be/LNy9NIsJZ3o)

 

數國領袖問候片段II

第二部影片分段說明:

美國NBC新聞報導!德國內政部長婉拒跟總理梅克爾 (ANGELA MERKEL) 握手。英格蘭中學生改用互碰腳跟或者鞋子的「武漢問候」方式打招呼。以色列總理:本亞敏.內坦雅胡/ 班哲明.納坦雅胡 (BENJAMIN NETANYAHU,註) 也呼籲全國,改用印度式的雙手合十 NAMASTE,加上希伯來問候語 SHALOM 來打招呼。OPEC 總部會議,在禁止握手的指令後,也開始採用用腳問候,但非洲奈及利亞籍 (NIGERIA) 的祕書長MOHAMMED SANUSI BARKINDO 穆罕默德·薩努西·巴爾金多,他自己跟一位成員,還是忘了不能握手禁令,握完手後趕緊補上用腳問候。法國駐倫敦大使館的女性員工,用新的方式取代原本的臉頰親吻跟擁抱。

(註:跟 DAVID、JOSHUA 等名字一樣。BENJAMIN,也是來自聖經有記載的希伯來語名字。班哲明,是後來的英語唸法發音,希伯來語原本發音是:本亞敏。)

(原標題:20200305 FROM FOOT SHAKES TO NAMASTE: HOW GREETINGS ARE CHANGING TO STOP COVID-19 | NBC NEWS)

武漢肺炎:各國問候習俗被迫改變

(https://youtu.be/suGWClD5zmA)

 

美國總統 & 愛爾蘭總理影片

2020年3月12日,美國總統川普 (DONALD TRUMP) 在美國華府「白宮」 (WHITE HOUSE,我個人還是寧願翻成「白屋」以符合美國開國者原意) 接見了來訪的愛爾蘭總理:李歐·瓦拉德卡 (LEO VARADKAR,PRIME MINISTER OF IRELAND)。

事後川普跟愛爾蘭總理,被白宮媒體採訪會的記者們,問到對於握手是否有疑慮?還是要如何相互致意?

川普說他跟愛爾蘭總理,一開始沒有握手。他看著愛爾蘭總理,好奇要如何致意,然後印度裔的瓦拉德卡總理就很自然地比出了來自父親印度祖國的 NAMASTE 合掌禮。因為剛好川普也才剛在2月24跟25日訪問完印度,看多了當地的 NAMASTE 問候方式。川普解釋目前武漢肺炎疫情肆虐,大家都盡量減少肢體接觸。川普總統他,跟父親來自印度孟買、也是愛爾蘭第一位公開出櫃的同性戀總理:李歐·瓦拉德卡 (LEO VARADKAR),就鼓勵大家改用川普他在日本及印度所看過的問候方式:稍微鞠躬、或者雙手合十。

然後川普總統、跟瓦拉德卡總理,就雙手合十,比出了印度跟佛教常用的NAMASTE合掌禮。他們也互相解釋了自己的一些轉變。川普說他在從政之前,其實是不太愛跟人握手的!但從政後就被迫要常常握手,而且川普他當初上任總統沒多久十,也被嘲笑跟拍到很愛用吸塵器式的強力握手,把對手拉向自己。

日本首相:安倍晉三 (ABE SHINZO),當初就是川普強力握手的苦主之一!

安倍晉三有被拍到,與川普握完手後,安倍他放手顯示不再疼痛、跟如釋重負的表情!

 

第三部影片說明:

(原標題:20200312 TRUMP, VARADKAR SAY THEY USE INDIAN ‘NAMASTE’ GREETING AMID VIRUS OUTBREAK-BLOOMBERG)

武漢肺炎:美國總統 TRUMP 跟愛爾蘭總理 VARADKAR 改用 NAMASTE 問候。

(https://youtu.be/vzxsC9O91PU)

 

查爾斯王子影片

2020年3月11日,英國威爾斯親王:查爾斯王子 (HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE CHARLES, THE PRINCE OF WALES),出席倫敦的《王子信託獎》(PRINCE’S TRUST AWARDS) 頒獎典禮。一開始,查爾斯王子他差點忘了,還伸手要去跟別人握手,但之後他就馬上回神,開始都用印度式的 NAMASTE 合掌問候禮,與別人致意。

第四部影片說明:

(原標題:PRINCE CHARLES GREETS CELEBRITIES WITH NAMASTE GESTURE AT PRINCE’S TRUST AWARDS)

武漢肺炎:查爾斯王子,用 NAMASTE 在頒獎典禮致意

(https://youtu.be/usBfrW6yLs8)

 

精選示意圖

精選圖片說明:

因為來自中國的武漢肺炎,於2019年12月底開始肆虐全球!許多西方跟國際的社交禮儀文化,也被迫改變!國家元首領袖們,也紛紛不得不改採印度的 NAMASTE 合掌禮/雙手合十禮佛冥想手勢,來取代原本會肢體接觸的握手、親吻、擁抱…等彼此問候方式。

NAMASTE-武漢肺炎-問候方式改變-精選圖

武漢-肺炎-新冠-冠狀-病毒-握手-親吻-擁抱-NAMASTE-社交-問候-習慣-方式-美國-總統-川普-特朗普-英國-威爾斯-親王-查爾斯-王子-法國-總統-馬克宏-以色列-總理-愛爾蘭-首相-雙手-合十-合十禮-印度-佛教-合掌-膜拜-拜佛-冥想-於家-打坐-坐禪-手勢-禮儀-取代-西方-國際-打招呼-致意-習俗-文化-改變-轉變-交流-東方-亞洲-影響 

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

《延伸閱讀資料》:

★ 《中國武漢肺炎改新冠病毒-躲避賠償責任-歧視名稱藉口-中共恐懼全球提告求償數百兆美元金額損失-習近平逃避國際訴訟

(https://www.unolin.com/china-ccp-wuhan-coronavirus-covid19-changing-name-dodging-culpability/

★ 2020/03/23《武漢肺炎義大利人血統疫情-美國國務卿紐約州長市長防疫專家公衛主管天主教宗阿根廷人-中國新冠病毒害慘義大利裔DNA》

(https://www.unolin.com/coronavirus-infection-italy-immigrants-italian-dna-newyork-america-argentina)

★ 2020/03/16《奧客逼藥師下跪磕頭-武漢肺炎口罩之亂實名制-婦人台北藥局健保卡錯領霸凌藥劑師-中國新冠病毒防疫消費糾紛風波

(https://www.unolin.com/rude-masks-buyer-forces-pharmacist-knees-down-for-minor-mistake/)

★ 2020/03/13《武漢肺炎害義大利人封城鎖國-義裔DNA移民社交拉丁文化-中國新冠病毒疫情擴散播溫床-歐洲國家美國阿根廷巴西都受害

(https://www.unolin.com/wuhan-novel-coronavirus-china-covid19-italy-lockdown-italian-dna-america-suffered/)  

★ 2020/03/13《德國人-武漢肺炎新冠病毒-民眾搶購口罩衛生紙乾洗手義大利麵包影片-大賣場排隊人潮爆買瘋狂囤積食物防疫消毒民生物資持續更

(https://www.unolin.com/germany-coronavirus-german-panic-buying-stockpiling-crazy-shopping/

★ 2020/02/23 《大愛藥局-口罩囤積爭議-台南眷村國宅西藥房-談民進黨蔡英文英粉-國民黨韓國瑜韓粉-親民黨宋楚瑜宋粉-選民支持者網路留言對比-中共統戰台灣基層

(https://www.unolin.com/pharmacy-tainan-taiwan-masks-hoarding-wuhan-coronavirus-china-media-propaganda/)  

★ 2020/02/22《大愛藥局-台南市-口罩囤積嫌疑-武漢肺炎新冠病毒國難財-老闆政黨立場-大同路眷村-大林國宅西藥房我去過 

(https://www.unolin.com/covid19-wuhan-coronavirus-taiwan-drugstore-surgical-masks-hoarding-suspicion/)

★ 2020/02/10《WHO武漢肺炎-護航中國習近平-世界衛生組織-新型冠狀病毒疫情-搞笑CHO新簡寫THO翻譯意思完整名稱

(https://www.unolin.com/who-world-health-organization-china-wuhan-coronavirus-coverup-rename-parody/

★ 2020/02/06《蘇益仁談武漢肺炎-口罩之亂-抗煞專家SARS防疫-及吳奇隆林俊憲大支阿翔林義豐柯賜海歸亞蕾嚴長壽神風特攻隊關行男-台南南區鹽埕名人 

(https://www.unolin.com/wuhan-coronavirus-sars-china-doctor-taiwan-tainan-hometown-masks-demand-supply/)

֍֍֍֍֍֍֍֍

《分類連結》

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

更多台灣新聞評論,請按此

更多國際新聞評論,請按此

更多台南相關文章,請按此

更多台南鹽埕相關文章,請按此

更多台北相關文章,請按此

更多台灣旅遊相關文章,請按此

更多國外旅遊相關文章,請按此

更多外國人遊台灣系列的文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

更多日本相關文章,請按此

更多台日友好相關文章,請按此

更多日本人、韓國人天生雙眼皮系列文章,請按此

更多韓國相關文章,請按此

更多韓國偶像團體相關文章,請按此

更多動漫相關文章,請按此

更多台灣美食相關文章,請按此

更多外國美食相關文章,請按此

更多壽司相關文章,請按此

更多珍珠/波霸奶茶相關文章,請按此

更多搞笑KUSO相關文章,請按此

更多廣告相關文章,請按此

更多電影戲劇相關文章,請按此

更多音樂歌曲相關文章,請按此

更多各國國歌系列,請按此

更多名人撞臉相關文章,請按此

更多名人花絮相關文章,請按此

更多名人留落腮鬍相關文章,請按此

更多偶像八卦文章,請按此

更多美女正妹相關文章,請按此

更多男女兩性相關文章,請按此

更多社群網站相關文章,請按此

更多臉書FB相關文章,請按此

更多網紅/網路名人相關文章,請按此

更多人為事故相關文章,請按此

更多美國相關文章,請按此

更多義大利相關文章,請按此

更多馬來西亞相關文章,請按此

更多阿根廷相關文章,請按此

更多英國相關文章,請按此

更多俄羅斯相關文章,請按此

更多巴西相關文章,請按此

更多加拿大相關文章,請按此

更多澳洲相關文章,請按此

更多德國相關文章,請按此

更多法國相關文章,請按此

更多西班牙相關文章,請按此

更多比利時相關文章,請按此

更多挪威相關文章,請按此

更多荷蘭相關文章,請按此

更多波蘭相關文章,請按此

更多克羅埃西亞相關文章,請按此

更多香港相關文章,請按此

更多中國新聞評論,請按此

更多靈異相關文章,請按此

更多睡眠相關文章,請按此

更多討論健康養生相關文章,請按此

更多體毛相關文章,請按此

更多大自然保育相關文章,請按此

更多寵物相關文章,請按此

更多川普相關文章,請按此

更多歐巴馬相關文章,請按此

更多賈柏斯相關文章,請按此

更多蔡英文相關文章,請按此

更多陳水扁相關文章,請按此

更多柯文哲相關文章,請按此

更多黃國昌相關文章,請按此

更多賴清德相關文章,請按此

更多馬英九相關文章,請按此

更多朱立倫相關文章,請按此

更多韓國瑜相關文章,請按此

更多連勝文相關文章,請按此

更多郝龍斌相關文章,請按此

更多習近平相關文章,請按此

更多民進黨相關文章,請按此

更多國民黨相關文章,請按此

更多中國共產黨相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

Leave a Reply