MW-德國-汽車-轎-車跑車-BAYERISCHE-MOTOREN-WERKE-BMV-德語-德文-德意志-巴伐利亞-高級-高檔-品牌-名牌-廠牌-豪華-奢侈-流行-時尚-富豪-炫富-精品-頂級-工藝-發音-唸法-念法-講法-說法-怎麼念-怎麼說-怎麼講-怎麼唸-台語-母語-閩南語-本土化-國際化-本土-國際-外語-學習-武器-工具-最佳-最強-最棒-最好

BMW德語唸法,德國汽車完整品牌正確德文怎麼唸?BAYERISCHE MOTOREN WERKE 台語精準發音,國際化學外語最佳武器!

BMW 德國汽車品牌德語唸法

前言

前則相關文章

延續上一篇對於品牌唸法的文章!

★ 2011.03.09【ROGER VIVIER《羅傑維威耶》RV-法語發音怎麼唸才對?法國高跟鞋名牌、品牌正確唸法=台語:雨洗味味鞋!

BMW簡介

BMW在台灣

BMW是許多台灣有錢人的鍾愛轎車廠牌之一。

不過,許多沒品的台灣黑道,也都是開BMW的,尤其是黑色系。

光我家這附近方圓300公尺內的黑道跟幫派份子,所擁有的黑色系BMW,大概就近10台。

我想,BMW 德國原廠的人員,如果看到他們的產品是被這些亂丟煙蒂、亂吐檳榔渣、逆向停車、併排停車的台灣人所擁有的話,可能內心要淌血吧!

BMW完整全名

進入正題,BMW 其實是德語德文 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 的簡稱簡寫。

翻成英語英文就是 BAVARIAN MOTOR WORKS

翻成華語中文就是《巴伐利亞汽車工坊》/巴伐利亞汽車製造廠的意思。

(巴伐利亞,是德國東南部最大、最重要的一邦,首府是慕尼黑 MÜNCHEN/ MUNICH。)

 

BMW德語簡稱

德國人也都把 BAYERISCHE MOTOREN WERKE,用簡稱 BMW 來唸,德語聽起來就是類似英語的 BMV

德語的 BMW 簡稱,是念成:BEH-EM-VEH,也就是類似台語的:八/爬/伯 – 鞋毋/矮毋 – 馬/買

那個「鞋毋/矮毋」的「」,就是台語的不可以、不要、不是,「毋通」、「毋是」的「」。

也就是一個閉嘴的M音。

另外用台語念V的「馬/買」音時,要把上排牙齒稍微抵住下唇就是了。

很多德國人其實連 B-M-V 都不唸,是直接唸成 BIMMER

 

BMW全名可用台語唸

其實可以把 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 分成三段台語來唸喔!

全世界的語言,都有在地不同腔調!

光我台南市南區鹽埕(我親戚林俊憲立委、家族親戚前台南市長林錫山、我堂哥作家前妻徐玫怡、抗議天王柯賜海、SARS防疫專家蘇益仁,我們都是鹽埕人)、我太太娘家灣裡、隔壁的高雄市茄萣(作家龍應台、台巴混血吳憶樺的成長地),鹽埕-灣裡-茄萣,三地連成一線的約七八公里地帶,就有三種台語腔調。

再舉幾個例子:

在台灣的知名日本人,IKU佐藤生老師、TOMMY大高人、SAYURI小百合、葛西健二,四個人就四種日語腔調了。

在台灣的法國人,酷KU、跟嫁給台灣人的安娜(《WTO姊妹會》常客)的法語腔調就不一樣!

美國前總統歐巴馬、跟他太太蜜雪兒的腔調也不一樣!

光一句:

WE OFTEN STAY IN CHICAGO ON SUNDAYS.

歐巴馬夫妻兩人,就可以有三個地方唸不一樣發音。

所以那些會說想學道地標準美語、日語等外語的人,我都會質疑他們的心態一開始就扭曲了!

同理,德國也是有許多種腔調的德語。

因為德國各地區腔調不同,BAYERISCHE MOTOREN WERKE,可念成:

 

拜猜燒  毛吐掀  買學考」。

拜猜燒  毛吐學  買學考」。

拜何燒  毛吐掀  買學考」。

拜何燒  毛吐  買學考」。

拜猜魚洗  毛吐掀  買學考」。

 

「燒」是火燒的燒,或唸「可惜」、「呼呼惜惜」的「惜」也可以。

「洗」是「洗車」的「洗」,或唸「詳細」的「細」也可以。

那個「掀」就是我們「掀頁」、「掀書」的「掀」。

或唸成台語「羶」,說羊肉會有的那種「羶味」的「羶」也可以。

「學」是唸「學英文」的「學」,也就是南部唸「蚵仔」的「蚵」。不是唸「學校」的「學」。

以上都是指台語音。

若是更完整的公司名稱,BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG,那就是「拜猜魚洗  毛吐掀  買學考 阿枝」/ 「拜猜燒  毛吐掀  買學考 阿枝」/!

以上,當然還是台語音!

(剛好!我小阿姨的小名就叫:阿枝。)

 

影片 1

原標題:《MORE GERMAN CAR BRANDS PRONOUNCED ORIGINAL PRONUNCIATION RUF, MAYBACH, BAYERISCHE MOTOREN WERKE》

◆ 2016.02.24【BMW & MORE GERMAN CAR BRANDS PRONUNCIATIONS

上面影片的01.17,這位撞臉我當年讀大學的美國白人室友的德國帥哥,開始念BMW的簡稱跟全名。

BAYERISCHE MOTOREN WERKE,他念的是,比較接近台語的「拜何燒  毛吐掀  買學考」。

 

影片 2

◆2017.09.06【HOW TO PRONOUNCE GERMAN CAR NAMES

上面影片的00:27,這位很有個性的德國青年,開始唸出 BMW 的德語簡稱、還有完整念法。

BAYERISCHE MOTOREN WERKE,他念的是比較接近「拜何燒  毛吐學  買學考」。

 

影片 3

(原標題:HOW TO PRONOUNCE BMW? FULL FORM GERMAN + ENGLISH PRONUNCIATION & MEANING | BAYERISCHE MOTOREN WERKE)

◆ 2020.06.19【BAYERISCHE MOTOREN WERKE- IN GERMAN】(https://youtu.be/cKtAbo1T2Rw)

會講德語的法國人。

0:35開始,他唸的 BAYERISCHE MOTOREN WERKE,是接近台語的「拜猜魚洗  毛吐掀  買學考」。

 

本文舊標題:

★《BMW 德語發音怎麼唸才對?德國名牌 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 汽車德文轎車跑車 BMV 正確唸法跟真正發音請看這裡!台灣本土母語才是最強最佳國際化武器!》

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

精選示意圖

★ BMW-精選圖

MW-德國-汽車-轎-車跑車-BAYERISCHE-MOTOREN-WERKE-BMV-德語-德文-德意志-巴伐利亞-高級-高檔-品牌-名牌-廠牌-豪華-奢侈-流行-時尚-富豪-炫富-精品-頂級-工藝-發音-唸法-念法-講法-說法-怎麼念-怎麼說-怎麼講-怎麼唸-台語-母語-閩南語-本土化-國際化-本土-國際-外語-學習-武器-工具-最佳-最強-最棒-最好

(圖片來源:請按此。)

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《延伸閱讀資料》

◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關,部落格文章目錄】(持續更新)

◎【各國電影主題曲,電視劇配樂,偶像劇插曲,日劇韓劇美劇歌曲相關,部落格文章目錄】(持續更新)

◎【經濟民生社會政治論述相關,部落格系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人YOUTUBER在台灣:盤點各國外籍網紅國外YTER名單,網路最完整油管名人目錄】(持續更新)

◎【撞臉系列!知名人士長相對比雷同!部落格文章目錄】(持續更新)

◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音,系列文章目錄】(持續更新)

◎【日本/韓國,天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)

◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍,前後對比系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹:自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)

◎【台灣美食在海外!台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)

◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)

◎【鐵道交通運輸主題:高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵,系列文章目錄!】(持續更新)

★ 2018.03.17【MONT BLANC《萬寶龍》白朗峰-法語怎麼念?法國人正確唸法影片-鋼筆香水精品牌知名山峰法文發音-台語比國語更精準

★ 2018.02.21【MASERATI《瑪莎拉蒂》-義大利語念法-怎麼說才對?汽車品牌正確發音=台語:媽洗喇筷!

★ 2018.02.20【外語學習迷思:同國多種腔調!歐巴馬美國前總統夫妻芝加哥唸法差異影片!美語日語各語言,誰發音標準?

★ 2018.01.19【外國當地人不是老外-台灣人國外踩地雷錯誤講法-中國人海外華人-大漢沙文主義種族歧視

★ 2018.01.19【AZUMA《東》:英國新高鐵_富豪布蘭森_日語命名《維珍集團》VIRGIN GROUP鐵道新列車!日本軟實力VS中國玻璃心!

★ 2015.09.04【《藍寶堅尼》超跑義大利語唸法? LAMBORGHINI跑車名牌,正確發音=台語:攬某如義奶!柯文哲吳念真顏清標陳明義背書!

★ 2012.04.30【《巴黎世家》:西班牙語品牌發音怎麼唸?BALENCIAGA歐洲名牌正確唸法附影片!西語=台語:肉連射涯!

★ 2012.03.21【CHEMISTRY=默契!化學效應/化學作用=台灣亂翻譯!林書豪美語影片&日本樂團《化學超男子》證據例子!

★ 2012.02.12【N字母念法-CNN、NBA英語怎麼唸才對?N美語英文正確唸法=台語發音:煙/演!不是國語:恩!台灣人都唸錯!

★ 2011.11.05【《ZARA》唸法-西班牙語發音怎麼唸才對?平價成衣品牌-西班牙文念法影片-蔡英文總統翻譯背書!

★ 2011.11.04【舒馬克,德語發音怎麼唸?德國F-1車神MICHAEL SCHUMACHER德文全名講法!台語可完美唸出!

★ 2011.10.08【GEORG JENSEN《喬治傑生》唸法發音,丹麥語怎麼唸才對?丹麥銀飾名牌,品牌丹麥文正確講法

★ 2011.08.21【《agnès b.》法語怎麼唸才對?法國精品名牌,附多個正確法文發音影片證據!

★ 2011.08.12【《標準普爾》!標準一點也不貧窮:STANDARD & POOR’S!迷信VS不在乎!東方西方姓氏命名學比較

★ 2011.07.18【GUCCI《古馳》:義大利語正確發音唸法=台語:牛市!名牌義大利文怎麼唸?詹姆斯法蘭柯代言品牌香水!

★ 2011.05.12【LONG TIME NO SEE=好久不見,上篇!正確美語習慣英文用法、美國人英語系日常生活說法!

★ 2011.05.01【熱狗大亨堡、玉米狗、臘腸香腸,對西方外國食物料理,台灣翻譯稱呼說法誤導差異

★ 2011.04.13【CHANEL《香奈兒》法語怎麼唸才對?法國精品牌正確唸法發音!創辦人CoCo+自傳電影主角奧黛莉朵杜訪談影片

★ 2011.04.08【《愛馬仕》HERMÈS法語發音-法國精品名牌正確唸法怎麼唸?法文=台語:鞋好罵S/ 矮好妹S

★ 2011.04.01【LV-怎麼唸《LOUIS VUITTON》路易威登-法國品牌法語唸法!正確發音=台語:雷味黨!

★ 2011.03.15【KOBE BRYANT講義大利語-柯比布萊恩神戶牛排名字靈感-小飛俠黑曼巴直升機墜機身亡-美國職籃NBA《湖人隊》籃球明星受訪問

★ 2011.03.11【海嘯:TSUNAMI=津波!英語西語法語、多國外語翻譯採用日語講法!日本311大地震,歐美各國新聞影片證據。

★ 2011.03.10【WATSON΄S=《屈臣氏》、福爾摩斯夥伴華生、艾瑪華森、華特森、瓦森、瓦特森!香港藥局企業名稱姓氏,中文翻譯混亂

★ 2011.03.10【WATSON΄S=《屈臣氏》、華生/華森!粵語正確發音。張學友MV+謝安琪香港廣告!台北迪化街老店!李嘉誠《和記黃埔》企業藥局

★ 2011.03.09【《BMW》德語唸法-德國汽車品牌-跑車名牌完整正確發音-德文怎麼唸才對?台語超精準唸出!

★ 2011.03.09【ROGER VIVIER《羅傑維威耶》RV-法語發音怎麼唸才對?法國高跟鞋名牌、品牌正確唸法=台語:雨學味味鞋!

★ 2011.03.09【《PRADA》義大利語發音-義大利精品名牌-義大利文品牌正確唸法怎麼唸才對?

★ 2011.03.06【VAN CLEEF & ARPELS《梵克雅寶》VCA-荷蘭人創立法國珠寶品牌-法語正確發音?法文怎麼唸?

★ 2020.03.13【德國武漢肺炎疫情-民眾搶購口罩衛生紙乾洗手義大利麵包-德國人新冠病毒防疫影片-大賣場排隊爆買囤積食物消毒物資-持續更新

★ 2018.07.14【《世界盃》超級瑪利歐系列 II:德國隊 MARIO GOTZE 戈策!2014年踢走阿根廷影片!2018俄羅斯世足賽系列#44

★ 2018.07.07【德國輸南韓,韓國隊擊敗德國隊《世界盃》現場足球迷角度影片!2018俄羅斯世足賽系列#39

★ 2017.01.20【川普總統宣誓就職前+歐巴馬離開白宮+台南跟美國首都華盛頓氣溫只差6度+預測台灣今年前途展望+《HEINZ蕃茄醬》德國移民同鄉!

★ 2016.12.26【新竹《光復中學》德國希特勒納粹SS黨衛軍COSPLAY變裝遊行,談學校國民黨特務背景、猶太人以色列歷史觀點。

★ 2016.12.13【台灣城市大眾運輸列車盤點!台北捷運+高雄輕軌+新北環狀線+桃園機捷+台中捷運+淡海輕軌,日本義大利西班牙德國產進口,都會交通鐵道電車廂種類!

★ 2015.07.21【《進擊的巨人》日本動漫COSPLAY歐洲真人版!超逼真寫實!媲美電影人物城堡場景!德國涅德林根版!

★ 2013.01.30【PSY《江南STYLE》&南韓《起亞汽車》KIA SOUL-黃金鼠HAMSTER-德國歌劇院布景廣告歌曲MV!

★ 2012.08.17【女僕咖啡在德國杜塞道夫:超萌可愛!歐洲宅男宅女動漫迷一起跳舞!全球瘋日本#33

★ 2012.08.09【K-POP攻陷德國漢堡!粉絲快閃族跳《SUPER JUNIOR》、《少女時代》、《T-ARA》南韓偶像歌曲!全球韓流#8

★ 2012.06.08【德國《麥當勞》波霸奶茶廣告:速食業龍頭引進珍珠奶茶台灣之光飲品!珍奶成為麥克咖啡系列飲料!

★ 2012.06.08【珍珠奶茶/波霸奶茶在德國柏林篇,台灣之光珍奶在海外附影片!

★ 2012.06.08【珍珠奶茶/波霸奶茶在德國海德堡篇,台灣之光珍奶在海外附影片!

★ 2012.03.01【珊卓布拉克SANDRA BULLOCK講德語!美國爸德國媽,混血演員說母語德文!名人講美語/英語以外語言系列!

★ 2011.11.04【舒馬克,德語發音怎麼唸?德國F-1車神MICHAEL SCHUMACHER德文全名講法!台語可完美唸出!

★ 2011.07.19【小賈斯汀+REBECCA BLACK《FRIDAY》星期五,美國少女口水歌曲,讓希特勒納粹德國領袖抓狂!

★ 2011.06.17【南韓偶像門票歐洲秒殺:《少女時代》、《SHINEE》、《f(x)》、《SUPER JUNIOR》等!法國德國多國粉絲,韓國K-POP演唱會尖叫流淚!全球韓流#4

★ 2011.03.09【《BMW》德語唸法-德國汽車品牌-跑車名牌完整正確發音-德文怎麼唸才對?台語超精準唸出!

★ 2011.03.04【DEATH NOTE《死亡筆記本》:德語配音版電影預告片,德國動漫迷製作?全球瘋日本#16

★ 2011.02.27【德國傘兵!二戰納粹時期VS現代德軍空降部隊,今昔對比!罕見訓練影片!

★ 2010.10.19【王齡嬌,國民黨高雄市議員「小辣椒」的德國《賓士》BENZ高級昂貴轎車,是特別訂製的嗎!?打N檔卻會倒車撞人!?

★ 2010.10.14【SS親衛隊-希特勒納粹德國黨衛軍-前東德樂團《RAMMSTEIN》歌曲《SONNE》配樂-二戰德軍影片

★ 2010.09.23【迴轉壽司在德國法蘭克福!海鮮刺身赤身白身生魚片丼飯,日本料理雙層擺盤之歐洲餐廳!

★ 2010.09.17【女僕咖啡:德國杜塞道夫MAID CAFÉ活動影片!各種族美女正妹可愛萌妹如雲!全球瘋日本#13

★ 2010.09.02【希特勒力挺郝龍斌市長跟《台北花卉博覽會》!?納粹德國柏林帝國毀滅版!比利潘建志醫師KUSO搞笑影片!

★ 2010.08.19【隆美爾演說影片!希特勒納粹德國陸軍元帥ROMMEL演講!二戰北非沙漠之狐名將珍貴表談話片段!

★ 2010.07.17【英文很重要!德國海巡隊員英語聽力爛!把外國船艦求救信號SINKING「沉沒」,聽成THINKING「想」!美語中心幽默廣告!

★ 2010.07.11【德國章魚哥,猜中西班牙足球隊奪《世界盃》冠軍擊敗荷蘭影片:8連勝神算大仙!2010南非世足賽系列#22

★ 2010.07.10【章魚哥保羅!《世界盃》爆紅PAUL神算預測7連霸!德國隊季軍比賽踢走烏拉圭!2010南非世足賽系列#21

★ 2010.07.07【章魚哥保羅PAUL下場成章魚燒?《世界盃》德國足球隊輸後,神算要移民西班牙囉!2010南非世足賽系列#20

★ 2010.06.23【德國國歌:國家足球隊教練球員,KLOSE波蘭裔等全體選手《世界盃》開口唱+卡啦OK!海頓作曲超好聽!2010南非世足賽系列#13

★ 2010.05.03【CINEMA BIZARRE《詭異劇院》/ TOKIO HOTEL《東京飯店》:德國新哥德華麗黑色搖滾樂團MV!日本視覺系風格歐洲樂團!

★ 2009.09.08【台灣政府可參考!《韓國觀光公社》新社長:李參!南韓破天荒首位德國裔官員,韓流旅遊業對外窗口!善用外國籍歸化人才專業!

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類連結》

更多德國相關文章,請按此

更多台灣新聞評論,請按此

更多國際新聞評論,請按此

更多台灣旅遊相關文章,請按此

更多國外旅遊相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *