麥艾維秀蘇格蘭腔
筆者評論
這次要分享的主題，是關於出生、跟成長於蘇格蘭的英國演員：
詹姆斯·麥艾維 JAMES McAVOY，
在美國脫口秀節目等場合，展現他的母語蘇格蘭腔調。
之前的幾篇文章，討論了英國另一原住民語言：威爾斯語。
這次換到另一個英國原住民語言：蘇格蘭語。
很多台灣人都忽略了，英國不只是英格蘭，而是還有蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭！
除了這幾國有自己的母語之外，英國還有曼島等其他地區的母語。
麥艾維搞笑影片
影片簡介：英國蘇格蘭演員，詹姆斯·麥艾維 JAMES McAVOY，在美國老牌脫口秀喜劇節目《SATURDAY NIGHT LIVE》(SNL)，飾演一位蘇格蘭航管員，展現了他的母語蘇格蘭腔調。
他跟另一位女性航管員，肩章都是蘇格蘭國旗。讓因為機師出事、而不得已在空中操作及將墜機飛機的美國旅客完全聽不懂，他們的蘇格蘭腔英語。
更好笑的是，等到操縱飛機的美國乘客快要放棄時，航機又飛進了威爾斯領空！
因此換上了，是比蘇格蘭腔英語，更難被美國人理解的威爾斯語！
英語是航管的國際通行語言。
而根據一些外國飛行員留言，這種飛行員跟航管員，因為彼此的英語腔調，而雞同鴨講的情況，是蠻接近真實情況的喔。
★ 2019.01.27《SATURDAY NIGHT LIVE》【Air Traffic Control – SNL】
客家電視蘇格蘭報導
影片簡介：《客家電視台》新聞特別報導、探討蘇格蘭母語運動的記錄片系列。
★ 2011.08.08《客家新聞雜誌》【客家新聞雜誌 第237集 蘇格蘭蓋爾語復甦之路 上】
★ 2019.11.07《客家新聞雜誌》【《蘇格蘭蓋爾語復甦之路(中)》客家新聞雜誌第238集】
★ 2011.08.24《客家新聞雜誌》【客家新聞雜誌 第239集 蘇格蘭蓋爾語復甦之路(下)】
★ 2014.10.29《原文會》【蓋爾族語教師齊聚 交流族語教材 教法 2014-10-25 MATA】
相關新聞資料 (持續更新)
◆ 2020.07.07《風傳媒》【僅剩1萬人會講！千年蓋爾語恐在10年內失傳 蘇格蘭政界呼籲搶救古老語言】
◆ 2018.12.13《轉角國際》【蘇格蘭靠「嘴」獨立（上）：誰有聽過「蘇格蘭語」？】
◆ 2018.12.13《轉角國際》【蘇格蘭靠「嘴」獨立（下）：「土話」從羞恥到驕傲？】
◆ 2017.07.09《人間福報》【《哈利波特》問世20年 蘇格蘭語版本 今年推出】
◆ 2016.08.30《民報》【當講蘇格蘭蓋爾語的人從20%剩1% 反思台灣母語環境】
[likecoin]
台灣境外網友，也可經由下方贊助斗內我！感激！
本篇文章，就先寫到這裡！不妨順道瀏覽以下精彩內容！
英國&外語相關文章
★ 2022.09.17【泰隆艾奇頓、娜歐蜜華茲、路克伊凡斯，威爾斯語唸歐洲地名最長城市小鎮英國澳洲名人】
★ 2022.09.17【泰隆艾奇頓講威爾斯語，母語唸歐洲最長地名城市小鎮！金牌特務火箭人艾格頓英國演員】
★ 2022.09.11【英國王查爾斯三世威爾斯語演講影片！伊莉莎白二世女王冊封威爾斯親王儲兒子1969年！】
★ 2021.12.27【英國人愛珍奶！珍珠奶茶英國受歡迎！波霸奶茶應國開店門市場狀況！】
★ 2021.12.23【刈包英國人愛吃！台灣美食在英國倫敦！夜市街頭小吃國際化米其林等級】
★ 2021.08.29【英國網紅稱讚分享武漢肺炎台灣防疫經驗】
★ 2021.04.05【KERFUFFLE英語意思=混亂/騷動/吵鬧/激動！新加坡總理李顯龍也講古老蘇格蘭起源單字。發音似：克發佛！】
★ 2020.03.29【武漢肺炎-印度雙手合十NAMASTE佛教合掌-川普美國法國總統英國王子以色列總理-病毒影響改變全球社交文化習俗】
★ 2021.03.02【女僕咖啡在蘇格蘭, MAID CAFE在格拉斯哥！英國北部可愛女僕動漫迷大集合COSPLAY日式服務！全球瘋日本系列】
★ 2021.02.28【女僕咖啡在英國！MAID CAFE倫敦鬧區，動漫迷顧客吃日式蛋包飯、女服務生聚餐會8周年慶同樂！全球瘋日本系列】
★ 2021.01.30【英國李美潔、荷蘭馬丁，台南跨年晚會表演唱歌，歌手回國稱讚台灣安全，外國歌星MARY-JESS、MARTIN，肯定武漢肺炎新冠病毒防疫成功。】
★ 2020.02.10【WHO武漢肺炎-護航中國習近平-世界衛生組織-新型冠狀病毒疫情-搞笑CHO新簡寫THO翻譯意思完整名稱】
★ 2019.10.17【加拿大國歌 O CANADA 英語法語-北美洲雙語系國家-中文粵語歌詞-多種影片版本】
★ 2018.10.21【中國水泥工買藍寶堅尼超跑？女網紅日搬兩千包混凝土？假新聞解析！附義大利跑車品牌LAMBORGHINI林寶堅尼唸法】
★ 2018.07.16【不是英國隊，是英格蘭隊！TVBS網頁錯誤證據#4！《世界盃》16強賽英國對哥倫比亞？2018俄羅斯世足賽系列#49】
★ 2018.07.16【英格蘭隊不叫英國隊！TVBS報導錯誤證據#3！《世界盃》國家隊上美國脫口秀節目翻譯錯誤！2018俄羅斯世足賽系列#48】
★ 2018.07.16【英格蘭隊！《世界盃》、《歐洲盃》沒有英國隊！TVBS新聞錯誤報導證據#2！英國代表處讚MIT球衣！2018俄羅斯世足賽系列#47】
★ 2018.07.14【英格蘭隊！《世界盃》、《歐洲盃》不叫英國隊！TVBS新聞錯誤證據#1！台灣無知報導幾十年老毛病！2018俄羅斯世足賽系列#46】
★ 2018.07.07【比利時足球隊員《世界盃》互相用英語溝通！美國英文圈軟實力堅強！依舊制霸！中國華人區仍大輸！2018俄羅斯世足賽系列#37】
★ 2018.04.17【王維中-韓國職棒《NC恐龍隊》-美國MLB《釀酒人隊》選手-坦姆斯THAMES=泰晤士-台灣念錯字母N發音-外語名字翻譯混亂】
★ 2018.04.01【美語外語學習障礙！台灣人自我設限議題同溫層現象-聊天限定少數興趣領域話題-語言表達能力難進步】
★ 2012.09.17【韓國《現代汽車》美國《超級盃》SUPER BOWL美式足球賽廣告。英國名導演雷利史考特兒子拍攝！電影《洛基》ROCKY配樂！】
★ 2012.08.06【英國動漫祭COSPLAY迷大集合！《寶可夢》、《死侍》、《火影忍者》、《超級瑪利歐》、《蜘蛛人》、《蝙蝠俠》等電玩電影角色！全球瘋日本#29】
友站連結
【版權聲明】未授權《雪花新聞》等帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權、最愛山寨盜用台獨網站文章的內容農場，轉載本站任何文章圖片。未經授權，切勿轉載。「本站」包含：《UnoLin異言堂》部落格@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂》FB專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、《UNOLIN部屋@痞客邦》舊部落格。
若喜歡文章！請到綠色拍手圖鍵，按5下LIKE就可免費贊助！只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin！想加入Liker也可點以下連結！祝您得眾神相助，好運財運滾滾來喔！
