UNOLIN異言堂 » 美語外語學習 » 泰隆艾奇頓講威爾斯語,母語唸歐洲最長地名城市小鎮!金牌特務火箭人艾格頓英國演員

泰隆艾奇頓講威爾斯語,母語唸歐洲最長地名城市小鎮!金牌特務火箭人艾格頓英國演員

泰隆艾奇頓講威爾斯語
母語唸歐洲最長地名城市小鎮!金牌特務火箭人艾格頓英國演員

艾奇頓懂威爾斯母語

英國男星母語唸超長地名

這次要分享的網路資料,主題是關於主演過英國電影《金牌特務》(KINGSMAN)、《火箭人》(ROCKETMAN),有傳聞要出演下一代金鋼狼的英國演員:TARON EGERTON,泰隆.艾奇頓/ 泰隆.艾哲頓,講自己母語:威爾斯語的影片。

還記得那個網路上很有名、多達58個字母、名字超長、歐洲最長地名、發音超難唸的威爾斯小鎮嗎?

「LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH」

或者 「LLANFAIR-PWLLGWYNGYLL-GOGERYCHWYRNDROBWLL-LLANTYSILIOGOGOGOCH」。

(中文翻譯參考:蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫)

(全球最長地名,則是泰國首都曼谷的全名,有168個字母)

出生在英格蘭的泰隆.艾奇頓 TARON EGERTON,年幼時期,就是跟著單親的威爾斯籍媽媽,在此威爾斯小鎮成長。他又對於威爾斯語非常尊重跟常用。

所以,要 泰隆.艾奇頓 TARON EGERTON 他唸出這個小鎮的名稱,是輕而易舉。

而台灣媒體也常把 TARON EGERTON,錯翻成「泰隆.艾格頓」!但真正發音唸法是接近:泰隆.艾奇頓/ 泰隆.艾哲頓。


相關影片

因為相關影片可能會不斷更新補充,所以大多只提供簡介跟連結。請再自行按連結觀看。

台媒翻譯錯誤

影片簡介:在0:15,泰隆.艾奇頓/ 泰隆.艾哲頓,念到自己名字。可聽到 EGERTON 的 GER,是唸成英語「德國」GERMANY、「德國人」GERMAN 的 GER。而不是唸成 GERTRUDE、BERGER 等字的GER「葛/ 格/ 哥」發音。所以某些台灣媒體,翻成「泰隆.艾格頓」,是錯誤的翻譯。

★ 2022.08.05《GQ》【10 Things Taron Egerton Can’t Live Without | GQ


美主播唸錯姓氏

影片簡介:我很公平!不會只怪台灣媒體!即使是美國電視新聞主播,也會唸錯 TARON EGERTON,泰隆.艾奇頓/ 泰隆.艾哲頓,而且是在面對 TARON EGERTON 的現場直播。影片 0:03,美國《NBC》新聞網《TODAY》節目,短金髮女主播錯把 EGERTON 「艾哲頓」,唸成「艾格頓」。而 TARON EGERTON 沒有糾正女主播;但也在此段訪問,順便澄清說他並未要去接演「金鋼狼」(WOLVERINE)。

★ 2022.07.22《TODAY》【Taron Egerton Talks ‘Blackbird’ And Shuts Down ‘Wolverine’ Rumors


講威爾斯語3分鐘

影片簡介:網友剪輯的3分鐘短片,TARON EGERTON 在不同場合,流利地唸了好幾次的Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。

★ 2020.03.03【Taron Egerton Being Welsh For 3 Minutes


威爾斯2名男星講母語

影片簡介:TARON EGERTON,跟另一位也是威爾斯出身、演過《玩命關頭6》大反派,歐文.蕭 (OWEN SHAW),的英國同性戀型男演員:路克.伊凡斯 (LUKE EVANS),在英國電視節目上,用威爾斯語唸出歐洲最長城市:「LLANFAIR-PWLLGWYNGYLL-GOGERYCHWYRNDROBWLL-LLANTYSILIOGOGOGOCH」。

★ 2016.03.20【Luke Evans And Taron Egerton Have A Welsh Off | The Jonathan Ross Show


相關新聞資料

◆【泰隆·艾奇頓 – 維基百科

◆【威爾斯語 – 維基百科

◆ 2018.12.12《今周刊》【「我講母語我驕傲!」 她靠這招把父母、學校都不教的母語救活

◆ 2015.09.13《三立新聞》【英國超長地名「…戈戈戈赫」 主播耗4秒唸完

◆ 2014.05.01《ETTODAY》【英國世界名字最長村莊實施全面禁菸 連戶外都不能抽!


本篇文章,就先寫到這裡!不妨順道瀏覽以下精彩內容!


英國&外語相關文章

★ 2022.09.11【英國王查爾斯三世威爾斯語演講影片!伊莉莎白二世女王冊封威爾斯親王儲兒子1969年!

★ 2021.12.27【英國人愛珍奶!珍珠奶茶英國受歡迎!波霸奶茶應國開店門市場狀況!

★ 2021.12.23【刈包英國人愛吃!台灣美食在英國倫敦!夜市街頭小吃國際化米其林等級

★ 2021.08.29【英國網紅稱讚分享武漢肺炎台灣防疫經驗

★ 2021.04.05【KERFUFFLE英語意思=混亂/騷動/吵鬧/激動!新加坡總理李顯龍也講古老蘇格蘭起源單字。發音似:克發佛!

★ 2020.03.29【武漢肺炎-印度雙手合十NAMASTE佛教合掌-川普美國法國總統英國王子以色列總理-病毒影響改變全球社交文化習俗

★ 2020.03.25【武漢肺炎改新冠病毒-躲避中國賠償責任-歧視名稱藉口-中共恐懼全球提告求償數百兆美元金額損失-習近平逃避國際訴訟

★ 2021.03.02【女僕咖啡在蘇格蘭, MAID CAFE在格拉斯哥!英國北部可愛女僕動漫迷大集合COSPLAY日式服務!全球瘋日本系列

★ 2021.02.28【女僕咖啡在英國!MAID CAFE倫敦鬧區,動漫迷顧客吃日式蛋包飯、女服務生聚餐會8周年慶同樂!全球瘋日本系列

★ 2021.01.30【英國李美潔、荷蘭馬丁,台南跨年晚會表演唱歌,歌手回國稱讚台灣安全,外國歌星MARY-JESS、MARTIN,肯定武漢肺炎新冠病毒防疫成功。

★ 2020.02.10【WHO武漢肺炎-護航中國習近平-世界衛生組織-新型冠狀病毒疫情-搞笑CHO新簡寫THO翻譯意思完整名稱

★ 2019.10.18【獨家-珍珠奶茶歌曲-外國人創作珍奶音樂-波霸奶茶主題電音繞舌歌-義大利FLAZE+歐美MAGNOLIA

★ 2019.10.17【加拿大國歌 O CANADA 英語法語-北美洲雙語系國家-中文粵語歌詞-多種影片版本

★ 2018.10.21【中國水泥工買藍寶堅尼超跑?女網紅日搬兩千包混凝土?假新聞解析!附義大利跑車品牌LAMBORGHINI林寶堅尼唸法

★ 2018.07.16【不是英國隊,是英格蘭隊!TVBS網頁錯誤證據#4!《世界盃》16強賽英國對哥倫比亞?2018俄羅斯世足賽系列#49

★ 2018.07.16【英格蘭隊不叫英國隊!TVBS報導錯誤證據#3!《世界盃》國家隊上美國脫口秀節目翻譯錯誤!2018俄羅斯世足賽系列#48

★ 2018.07.16【英格蘭隊!《世界盃》、《歐洲盃》沒有英國隊!TVBS新聞錯誤報導證據#2!英國代表處讚MIT球衣!2018俄羅斯世足賽系列#47

★ 2018.07.14【英格蘭隊!《世界盃》、《歐洲盃》不叫英國隊!TVBS新聞錯誤證據#1!台灣無知報導幾十年老毛病!2018俄羅斯世足賽系列#46

★ 2018.07.07【比利時足球隊員《世界盃》互相用英語溝通!美國英文圈軟實力堅強!依舊制霸!中國華人區仍大輸!2018俄羅斯世足賽系列#37

★ 2018.04.17【王維中-韓國職棒《NC恐龍隊》-美國MLB《釀酒人隊》選手-坦姆斯THAMES=泰晤士-台灣念錯字母N發音-外語名字翻譯混亂

★ 2018.04.01【美語外語學習障礙!台灣人自我設限議題同溫層現象-聊天限定少數興趣領域話題-語言表達能力難進步

★ 2012.09.17【韓國《現代汽車》美國《超級盃》SUPER BOWL美式足球賽廣告。英國名導演雷利史考特兒子拍攝!電影《洛基》ROCKY配樂!

★ 2012.08.06【英國動漫祭COSPLAY迷大集合!《寶可夢》、《死侍》、《火影忍者》、《超級瑪利歐》、《蜘蛛人》、《蝙蝠俠》等電玩電影角色!全球瘋日本#29

★ 2010.07.17【HONDA《本田》超讚廣告!汽車+輕型摩托車+重型機車+復古跑車+F-1賽車+快艇+熱氣球!「不可能的夢想」英國版企業形象宣傳!

★ 2010.07.17【HONDA CIVIC《本田-喜美》汽車廣告英國版影片!合唱團超完美口技呈現!

★ 2010.06.26【BECKII CRUEL:日本出道英國正妹!跟SARA+GEMMA合組日系西方美少女偶像團體《CRUEL ANGELS》!全球瘋日本#7


各種分類連結

◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關,部落格文章目錄】(持續更新)

◎【各國電影主題曲,電視劇配樂,偶像劇插曲,日劇韓劇美劇歌曲相關,部落格文章目錄】(持續更新)

◎【經濟民生社會政治論述相關,部落格系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人YOUTUBER在台灣:盤點各國外籍網紅國外YTER名單,網路最完整油管名人目錄】(持續更新)

◎【撞臉系列!知名人士長相對比雷同!部落格文章目錄】(持續更新)

◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音,系列文章目錄】(持續更新)

◎【日本/韓國,天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)

◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍,前後對比系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹:自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)

◎【台灣美食在海外!台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)

◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)

◎【鐵道交通運輸主題:高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵,系列文章目錄!】(持續更新)


【更多獨家精彩內容,請持續關注《UnoLin異言堂》,若無法直接點擊,請複製網址另開新頁】

新部落格=《UnoLin異言堂》、YouTube=《UnoLin四城鄉事》、FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂

舊部落格=《UNOLIN部屋@痞客邦

《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章,《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場!

【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權,切勿轉載。「本站」包含:UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。


喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、分享!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *