鋼之鍊金術師 主題曲 MELISSA 日語粵語版
前言
感謝繼續閱覽本系列文章。
接續之前本系列第一篇文章：
上文中所要揭櫫的概念，日本動漫不僅是在台灣，近十餘年來由於網路科技跟照相手機的普及，使得它在全球的接受度是以倍數成長。
光在美國，光2008年保守估計就有約300萬死忠的日本動漫迷/ 御宅族（OTAKU）跟850億日幣（約300億新台幣）的市場。
法國的年度動漫活動，一場保守估計有16萬人次參加（2007~2008的數據）。
更甭提全球的非死忠動漫迷市場了！
日本動漫所帶動的另一風潮之一，就是J-POP/ J-ROCK的全球興盛。
加上卡啦OK的全球同時盛行（僅在台灣叫做 KTV，其他國家跟地區都叫 KARAOKE 或其他名稱），
使得日本動漫歌曲及 J-POP / J-ROCK 以更快的速度在各國動漫迷間流行。動漫歌曲也是許多全球動漫迷學習日語的基礎管道。
本文要介紹的例子，便是由日本 J-POP 樂團《色情塗鴉樂團》(PORNOGRAFFITI) 所演唱！
《鋼之鍊金術師》FULL METAL ALCHEMIST 的 OPENING 主題曲：《MELISSA》！
隨著《鋼之鍊金術師》FULL METAL ALCHEMIST，在日本跟全球的風行！
這首超動聽的《MELISSA》主題曲，連帶也被許多全球動漫迷給學著唱！
而且這歌曲，並未被翻譯成太多國外版本！
所以目前據我所查到的，除了有香港由陳奕迅翻唱的廣東話/粵語版！
跟有歐洲動漫迷，將其翻唱成非官方的西班牙語版之外！
其他各國動漫迷，都是學唱日語原版的！
還是那句話，「有 YOUTUBE 就有證據囉！」！
所以請看以下，我所搜尋到的 YOUTUBE 影片系列。
影片 1
影片簡介：
首先是《色情塗鴉樂團》(PORNOGRAFFITI) 所演唱的動漫《鋼之鍊金術師》日語主題曲：《MELISSA》的原版MV。
(原標題：ポルノグラフィティ『メリッサ(SHORT VER.)』 / PORNOGRAFFITTI 『MELISSA (SHORT VER.)』 )
★ 2013.07.31【MELISSA_色情塗鴉_日語原版MV】
影片 2
影片簡介：
《色情塗鴉樂團》PORNOGRAFFITI，演唱《鋼之鍊金術師》動漫日語主題曲《MELISSA》的演唱會 LIVE 影片！附中文字幕！
(原標題：【色情塗鴉】MELISSA 鋼之鍊金術師OP【PG中字】)
★ 2016.05.18【色情塗鴉_MELISSA_FMA_鋼之鍊金術師_OP】
影片 3
影片簡介：
接著是由陳奕迅，所翻唱的《MELISSA》香港版本。
廣東話/ 粵語版本，歌名改為《不死傳說》。
(原標題：[粵][MP3] EASON 陳奕迅 – 不死傳說 (TVB 鋼之鍊金術師 動畫主題曲) [歌詞同步])
★ 2014.09.25【MELISSA_陳奕迅_不死傳說_粵語版】
舊標題
【鋼之鍊金術師：FMA卡通主題曲MELISSA色情塗鴉PORNO GRAFFITTI樂團主唱日語版MV+陳奕迅不死傳說香港粵語廣東話版！日本動漫風潮在全球系列2】
本篇文章，就先寫到這裡！下次見！
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
【更多獨家精彩內容，請持續關注《UnoLin異言堂》，若無法直接點擊，請複製網址另開新頁】
新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/
YouTube=《UnoLin四城鄉事》=
https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos
FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK
舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog
《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章，《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場！
【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權，切勿轉載。「本站」包含：UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《各種分類連結》
◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關，部落格文章目錄】(持續更新)
◎【各國電影主題曲，電視劇配樂，偶像劇插曲，日劇韓劇美劇歌曲相關，部落格文章目錄】(持續更新)
◎【經濟民生社會政治論述相關，部落格系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人YOUTUBER在台灣：盤點各國外籍網紅國外YTER名單，網路最完整油管名人目錄】(持續更新)
◎【撞臉系列！知名人士長相對比雷同！部落格文章目錄】(持續更新)
◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音，系列文章目錄】(持續更新)
◎【日本/韓國，天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)
◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍，前後對比系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹：自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)
◎【台灣美食在海外！台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)
◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)
◎【鐵道交通運輸主題：高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵，系列文章目錄！】(持續更新)
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《延伸閱讀資料》
★ 2021.08.22【丹麥法羅群島愛樂交響樂團《教會》賈布利耶的雙簧管，電影主題曲演奏】
★ 2021.08.22【CANON ROCK義大利樂團搖滾卡農小提琴演奏！西西里島迴旋曲古典樂隊表演】
★ 2021.08.16【IRON BUTTERFLY鐵蝴蝶IN-A-GADDA-DA-VIDA硬搖滾重金屬歌曲】
★ 2021.06.19【OPEN KIDS烏克蘭美少女樂團俄語歌曲MV！歌名=霸凌BULLY】
★ 2021.05.08【SUMMERTIME：ERIK LUND 好聽音樂！夏日電音配樂推薦！】
★ 2021.05.08【TOKYO SUNSET：ERIK LUND 好聽音樂！日本東京夕陽主題電音配樂】
★ 2021.05.04【JARICO：LANDSCAPE 好聽歌曲音樂推薦！】
★ 2021.05.04【HAPPY LIFE：FREDJI 好聽歌曲音樂創作！】
★ 2021.04.18【LAURA PAUSINI的MI RUBI L’ANIMA歌詞翻譯！張智霖：愛情開了我們一個玩笑！潘慧如MV義大利歌曲中文版】
★ 2021.03.06【心照一生：好聽歌曲,《掃毒》電影粵語主題曲,《RubberBand》演唱！劉青雲古天樂張家輝主演,香港2013年動作片】
★ 2020.11.30【范吉利斯VANGELIS希臘作曲家最經典作品，火戰車/銀翼殺手/征服天堂，雷利史考特導演知名電影奧斯卡金像獎主題曲配樂】
★ 2020.11.24【蒙古國歌好聽，俄國蒙古裔國防部長，台南遇到的蒙古人，蒙古韓國人DNA白皙整齊強壯好牙齒】
★ 2020.02.20【自信勇敢咱的名-蔡英文總統2020競選連任主題曲-不同版本MV-滅火器樂團歌曲】
★ 2019.10.18【獨家-珍珠奶茶歌曲-外國人創作珍奶音樂-波霸奶茶主題電音繞舌歌-義大利FLAZE+歐美MAGNOLIA】
★ 2018.10.17【疑雲密佈-哈里遜福特主演RANDOM HEARTS美國電影主題曲好聽推薦】
★ 2018.10.17【宅配男逃亡曲-南韓國電影好聽歌曲CHEER UP-姜棟元/韓孝周翻拍堺雅人日本片】
★ 2018.10.17【礫石-日劇好聽主題曲推薦-佐藤浩市/北村一輝-日本樂團沐月-演唱歌曲】
★ 2018.10.15【也許曾經能做到委員會-日劇主題曲-乃木坂46白石麻衣+山田孝之-日本偶像SHIORI/堀内孝雄/谷村新司ALICE樂團演唱】
★ 2018.10.15【LAST CHANCE-重建承包人-日劇主題曲好聽-仲村亨-日本歌手-村松崇繼-STARTING OVER】
★ 2018.10.12【那些年-日版好聽電影主題曲！齋藤飛鳥/山田裕貴-日本版！說不出口的事：THINKING DOGS演唱】
★ 2018.10.03【初戀搞笑藝人/初戀藝人-松井玲奈-日劇主題曲好聽-宛如一聲嘆息-FLOWER COMPANYZ日本樂團演唱】
★ 2018.10.03【《水族館女孩》日劇主題曲好聽！松岡茉優-桐谷健太主演。《生物股長》樂團演唱：《夢題～遠くへ～》】
★ 2018.10.03【落語夢想家-日本電影好聽主題曲-濱田省吾-君に捧げるLOVE SONG-林家たい平/富田靖子主演】
★ 2018.10.03【貧窮男子，日劇主題曲、日本好聽歌曲，小栗旬/山田優主演，BENNIE K演唱MONOCHROME】
★ 2018.10.03【信用詐欺師/行騙天下JP-長澤雅美/東出昌大-好聽日劇主題曲-Official髭男dism樂團演唱ノーダウト】
★ 2018.10.03【和歌子酒-日劇主題曲好聽-武田梨奈主演-上野優華演唱-星たちのモーメント】
★ 2018.08.25【復仇OLD BOY-原罪犯/老男孩-美國版電影主題曲配樂好聽-伊莉莎白歐森+喬許布洛林 主演】
★ 2018.07.08【席琳狄翁-少女時代唱法語歌曲-加拿大歌手全家1983年15歲拍攝珍貴影片】
★ 2018.06.18【SEVEN NATION ARMY-七國聯軍-FIFA世界盃-2018俄羅斯世足賽球迷球場應援歌曲-歐美其它運動賽也播】
★ 2018.04.01【HARD TIMES-ANNIE MOSES樂團演唱版本-生存家族-好聽日本電影主題曲-深津繪里/藤原紀香主演】
★ 2018.03.28【HARD TIMES美國民謠-TOMMY FLEMING愛爾蘭歌手演唱版本-生存家族-日本電影主題曲】
★ 2018.03.28【生存家族：電影主題曲HARD TIMES好聽-深津繪里/藤原紀香/小日向文世/日本喜劇-SHANTI演唱-美國民謠】
★ 2018.03.27【一場遊戲一場夢-王傑歌曲-我清唱版卡啦OK-1987年賣座神曲】
★ 2018.03.21【乃木坂46-及時行事-好聽歌曲MV-薙刀社青春日記-日本校園電影主題曲-西野七瀬主演】
★ 2018.03.21【《極地追擊》：電影好聽主題曲《羽毛》MV配樂影片！傑瑞米雷納/伊莉莎白歐森主演】
★ 2018.03.03【《鋼之鍊金術師》/鋼鍊+《伊凡塞斯 EVANESCENCE》：美國哥德新金屬搖滾&日本動漫完美結合歌曲MV】
★ 2018.01.20【瑞典ALBIN-好聽歌曲《神偷任務》電影動作片尾主題曲《VILKEN JÄVLA SMÄLL》饒舌舞曲！】
★ 2017.12.08【《羅克塞特》ROXETTE《VULNERABLE》VS黎沸揮《說走就走》：瑞典樂團&新加坡歌手，兩首1994歌曲旋律雷同！誰抄誰？】
★ 2017.09.17【ANNA《ひとりの世界/ 一個人的世界》：《十字路口 2》栗山千明主演2017日劇-日本電視劇好聽主題曲】
★ 2017.09.04【CANON ROCK-金髮美女《搖滾卡農》-拉脫維亞歐洲白人正妹-LAURA演奏-JERRY C改編古典樂曲】
★ 2017.08.25【SUNTORY《三得利》啤酒廣告下架-6位波霸美女煽情視角-香港《BEYOND》樂團《長城》歌曲配樂！順提日本前女友們】
★ 2017.01.14【《星際大戰》版《DADDY》歌曲惡搞版-韓國PSY《江南STYLE》後又一神曲-《STAR WARS》角色都上場】
★ 2016.12.09【《新選組血風錄》日劇好聽動人主題曲-日本《明治維新》主題-吉田拓郎-創作日語歌曲：《慕情》】
★ 2015.06.01【人行道哩？南美洲古城對照國內各縣市！外國遊客為何不來台灣觀光？《江南STYLE》歌曲，秘魯庫斯科版！】
★ 2015.06.01【英國《神韻合唱團》VERVE樂團，MV拍攝場景啟示：台北以外縣市，普遍缺乏人行道！外國背包客，不來台灣觀光主因！】
★ 2014.07.29【侯湘婷：偶像歌手撞臉我妹。《你愛我嗎？》歌曲ＭＶ我堂哥導演拍攝！】
★ 2014.01.29【《情非得已》原版MV！黃湘婷是女主角！庾澄慶原唱+李敏鎬！台灣南韓歌手2014中國《中央電視台》央視春晚合唱歌曲！】
★ 2013.07.07【《WORLD ORDER》須藤元氣：代言南韓《韓亞航空》ASIANA AIRLINES廣告，前日本格鬥技選手&波音777客機】
★ 2013.06.09【伍佰+阿福抄襲巧合？鄧福如《完美情人》VS LENKA《THE SHOW》美國棒球電影《魔球》主題曲+《微軟》WIN8廣告歌曲】
★ 2013.01.30【PSY《江南STYLE》&南韓《起亞汽車》KIA SOUL-黃金鼠HAMSTER-德國歌劇院布景廣告歌曲MV！】
★ 2012.12.18【PSY對照《夢劇場》！《江南STYLE》VS《DREAM THEATER》歌曲《WITHER》！波士頓《柏克萊音樂學院》！美韓學長弟作品結合！】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》！美國OREGON大學樂隊唐老鴨吉祥物-表演南韓神曲-歐美校園夯-全球韓流#38】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》！美國OHIO俄亥俄州大學行進樂隊演奏表演！全球韓流#37】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》：變成歐美多國結婚禮指定曲附影片！新郎新娘婚宴賓客，大跳騎馬舞歌曲！全球韓流#36】
★ 2012.09.17【韓國《現代汽車》美國《超級盃》SUPER BOWL美式足球賽廣告。英國名導演雷利史考特兒子拍攝！電影《洛基》ROCKY配樂！】
★ 2012.09.16【PSY南韓《江南STYLE》騎馬舞步，山寨日本《YELLOW HAT》汽車輪胎百貨廣告？MV舞蹈誰抄誰？】
★ 2012.09.16【韓國小姐選美比賽選拔！也跳PSY江南《GANGNAM STYLE》騎馬舞！全球韓流#31】
★ 2012.09.09【《那些年》電影主題曲、PSY《江南STYLE》、《少女時代》GEE、《SUPER JUNIOR》MR. SIMPLE-歌曲MV點閱率台灣輸南韓？】
★ 2012.09.09【PSY《江南STYLE》西部牛仔版-GUNMAN槍俠比基尼辣妹-附幕後製作特輯-全球韓流#28】
★ 2012.09.09【PSY《江南STYLE》！《蝙蝠俠》BATMAN惡搞版！高譚市騎馬舞美國蜘蛛人貓女郎客串！全球韓流#27】
★ 2012.09.07【波蘭小姐選美比賽，大跳PSY《江南STYLE》騎馬舞！2012美女選秀舞台，南韓神曲入歐美上流名人時尚殿堂！全球韓流#25】
★ 2012.09.07【PSY《江南STYLE》：美國奧瑞岡州立大學吉祥物惡搞！《星際大戰》+《芝麻街》啦啦隊辣妹多角色上場！全球韓流#24】
★ 2012.09.07【PSY《江南STYLE》！俄國鄉村生活KUSO版！帥哥美女傳統服飾手風琴巴揚舞！全球韓流#23】
★ 2012.09.06【PSY《RIGHT NOW》！《江南STYLE》南韓歌手另一MV-大手筆市中心封馬路！全球韓流#22】
★ 2012.08.31【PSY江南STYLE歌手創作KOREA-倫敦奧運2012南韓國家隊應援歌曲MV！】
★ 2012.08.28【挪威PSY江南STYLE惡搞版：韓流粉絲雙胞胎兄弟+首都奧斯陸城市戶外美景！】
★ 2011.07.12【FRIDAY：KATY PERRY+JONAS兄弟也翻唱！REBECCA BLACK美國素人女孩網路歌曲瞬間爆紅】
★ 2011.07.05【閃靈樂團-皇軍-台版MV超震撼！FREDDY林昶佐立委+余天！本土重金屬團體紅到全球】
★ 2011.07.01【少女時代-韓國偶像-代言日本版立頓LIPTON紅茶CM-MR.TAXI & LET IT RAIN歌曲廣告MV】
★ 2011.06.21【鐵人28號-好聽日本動漫配樂！敵人BLACK OX之死音樂氣勢磅礡！花了30年才找到！】
★ 2011.06.15【SUPER JUNIOR歌曲SORRY SORRY西班牙語版！南美洲歌迷翻唱歌聲超像南韓偶像原唱】
★ 2011.05.29【林凡-犀利人妻-電視劇主題曲-五天幾年-作曲者中國曲世聰-抄襲HOLY美國歌曲】
★ 2011.05.23【歐巴馬愛爾蘭母親祖先故鄉尋根，MONEYGALL，OFFALY歐法利郡曼尼高村風景&民謠歌曲】
★ 2011.05.10【麥可傑克遜MICHAEL JACKSON-BEAT IT歌曲MV-中國解放軍-紅歌版惡搞KUSO！】
★ 2011.04.06【DANIEL POWTER丹尼爾-LOVE YOU LATELY好聽歌曲女主角-長相超像前美國女友】
★ 2011.03.25【槇原敬之&SMAP-世界上唯一的花-綜藝節目/NHK紅白對抗/中文演唱/日本武道館巡迴-數種歌曲版本】
★ 2011.02.22【新加坡國歌：奧莉維亞 OLIVIA ONG 王儷婷演唱-星國對日本！FIFA足球會外賽】
★ 2011.02.16【夏川里美：淚光閃閃，沖繩民謠作曲本尊BEGIN演唱影片！黃品源白鷺鷥、蔡淳佳陪我看日出、紐西蘭海莉等翻唱原曲】
★ 2011.02.10【COLDPLAY+SMAP，木村拓哉等日本偶像，與英國酷玩樂團CHRIS MARTIN合唱：VIVA LA VIDA】
★ 2010.11.30【強尼恨爵士：破碎的夢&時光倒流-2首歌曲，幫民進黨台派選舉敗選治療心情】
★ 2010.11.22【CANON ROCK：蔡英文2010我愛新北市選舉CF、JERRYC吉他演奏原版。韓國FUNTWO，卡農搖滾不同版本MV】
★ 2010.10.14【董事長樂團-看見你要的未來-民進黨蘇貞昌2010年競選台北市長主題曲-超好聽歌曲】
★ 2010.10.14【SS親衛隊-希特勒納粹德國黨衛軍-前東德樂團RAMMSTEIN歌曲SONNE配樂-二戰德軍影片】
★ 2010.10.07【UNIQLO-美女跳舞網頁時鐘UNIQLOCK-日本FPM樂團配樂-法國巴黎拍攝影片】
★ 2010.09.17【A-HA合唱團TAKE ON ME！挪威樂團神曲-手屁掌屁版本！美國演奏家表演雙手放屁聲】
★ 2010.08.04【挪威褐髮正妹-哈韓族18歲美少女模仿南韓少女時代+WONDER GIRLS+4 MINUTES偶像歌曲】
★ 2010.07.18【美國金髮哈日韓流美少女-21歲DANIELLE模仿少女時代+MissA南韓偶像歌曲舞蹈】
★ 2010.07.01【台灣缺席足球賽！吐槽沒踢進2010南非世界盃！阿根廷假面/摔角面具歌手搞笑歌曲】
★ 2010.06.30【西班牙美女韓流正妹16歲肌膚白皙jplover363-跳少女時代/蔡妍/李孝利-南韓偶像歌曲】
★ 2010.06.30【日本北海道高中女孩舞群COVER模仿周子瑜韓國TWICE歌曲HEART SHAKER跳舞】
★ 2010.06.21【ESPN全球票選最好聽足球賽歌曲！2010 FIFA世界盃-SUPER JUNIOR-VICTORY KOREA-南韓國家隊應援曲】
★ 2010.06.21【FIFA世界盃主題曲-2002日本韓國世足賽-史上最好聽振奮人心應援曲！VANGELIS希臘作曲家配樂】
★ 2010.05.03【CINEMA BIZARRE/ TOKIO HOTEL：德國新哥德華麗黑色搖滾樂團MV！日本視覺系風格歐洲樂團】
★ 2009.08.06【BAD飆！MICHAEL JACKSON 麥可傑克遜+衛斯理史耐普MV原版VS逼真小孩KUSO版，同一拍攝場景】
★ 2009.08.06【麥可傑克遜MICHAEL JACKSON+保羅麥卡尼PAUL McCARTNEY合作,SAY SAY SAY歌曲MV】
★ 2009.07.15【歐巴馬OBAMA+甘迺迪KENNEDY總統三兄弟+DAVID COOK美國歌手DREAM BIG歌曲MV】
★ 2009.07.05【MICHAEL JACKSON-麥可傑克森-BILLIE JEAN歌曲MV-DAVID COOK-美國選秀歌手演唱】
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
★ 如果您喜歡我文章，請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵，按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋！只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin！
登入LikeCoin帳號，按五次拍手圖樣鍵，就可贊助我文章，且完全免費！
您按讚拍手圖樣鍵，就是給我最大創作肯定跟動力喔！
如果你也想要加入Liker，可以點以下連結加入：https://liker.land/civic?from=unolin168
喜歡此篇文章的，請別忘了按讚、留言、或者分享出去！好心有好報！祝您得眾神相助，好運財運滾滾來喔！
最近Anixmax剛播完動畫完結篇~~我也好喜歡它的主題曲, 非常吻合劇情又有意義!