本文目錄
職棒全球獨開打 台灣不正名 功德都做給中國
前言
因為台灣國內的武漢肺炎疫情，「順時中」控制得當。
所以台灣職棒是全球唯一開打的職棒比賽。
可是 CPBL 中華職棒的翻譯，卻又讓許多國際媒體跟外國民眾，誤以為這是中國的職業體育賽事！
誤認定中國，真的控制了他自己惹出的武漢肺炎/新冠病毒疫情。
還有！用中華航空去運送捐贈給外國的口罩跟醫療物資！
如果當地人看到卡車般大的機身塗裝文字：CHINA AIRLINES！
有多少比例的當地民眾官員，會知道這其實是來自台灣？
而不是來自於中國？
這等於是把台灣卓越的防疫功勞、跟對國際友善支援！
白白徒勞無功還倒虧地，送了一大半功績跟好評價，讓敵人免費拿去沾光炫耀！
相關新聞 I
◆ 20200414 【中華職棒領先全球開打 老外誤認是中國防疫成功 | 信傳媒】
(https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/20832)
李彥謀 2020-04-14
「中華航空」要不要改為「台灣航空」，以真正區別台灣與中國，近日成為政壇話題。
上周末領先全球開打的「中華職棒」，被誤認為是「中國職棒」，「中華職棒」要不要改名「台灣職棒」，球迷或許有得吵了。
美媒：鄭鎧文敲出今年全世界第一支全壘打
美國哥倫比亞廣播公司（CBS）運動網站，日前刊登「真實的棒球精華報導」，介紹台灣職棒12日這場全球唯一棒球比賽。中央社報導指出，CBS報導在台中的的中職開幕戰，統一獅4比1擊敗主場中信兄弟的賽事精華，「獅隊外野手鄭鎧文敲出意義重大的今年全世界第一支全壘打」。
這支全壘打，CBS特別提到是鄭鎧文從曾有3年美國職棒大聯盟MLB經驗的米蘭達手中敲出；兄弟象詹子賢在4局下半也打出陽春彈，遭狙擊的投手費爾本擅投蝴蝶球，也擁有大聯盟經驗。
CBS還報導，整場比賽迭有守備亮點，包括兄弟蘇緯達離壘過遠，被獅隊捕手陳重羽牽制出局；而且，這場「全球首戰」就歷時4.5小時、雙方鏖戰11局的「馬拉松大戰」。特別是這場象獅戰，是樂天桃猿安排機器人「觀眾」，CBS亦稱讚中職的創意。
台灣與中國，老外：「隨便啦，這是棒球」
擁有近100萬名閱聽者的美國國家廣播公司（NBC），其運動頻道官方推特帳號亦分享鄭鎧文這支全壘打的影片，還描述「一場真實的職棒比賽中敲出的真實全壘打」，羨煞美國網友。
問題是，美國媒體人卡拉比斯在推特上，向他的27萬名粉絲分享鄭鎧文的全壘打影片時說，「這是中國的棒球比賽。還有希望」，獲得近400次轉貼。但有網友在底下留言提醒，「這是台灣，不是中國」。之後，卡拉比斯再轉貼一次影片，「更正－這是在台灣的中華棒球聯盟。隨便啦。這是棒球，而且正在打」。
台灣、中國，讓外國人傻傻分不清楚，曾有台灣的國際研究學者說，國共內戰已是70年前的事，二戰距今80年前，不僅兩岸的年輕人不重視台灣與中國的關係，世界各國更是普遍沒有研究。以歐洲來說，多數國家把台灣視為新疆、西藏或香港等中國領土，非洲、中東及南美洲的國家就更別提了。
台灣職棒開打，被以為中國防疫有成
不過，台灣的中華職棒堅持開打，確實收到效果，也是拜防疫有效之賜，引起美國媒體率先報導關注，以饗棒球迷，未來日本、韓國及澳洲媒體，不無可能跟進。但是，對中國而言，如果中華職棒繼續被誤認為中國職棒，無疑地將為中國加分，甚至被誤認為中國防疫成功的另類宣傳。
重點是，中國也確實有職棒，稱為「中國棒球職業聯賽」（CHINA NATIONAL BASEBALL LEAGUE，簡稱：CNBL，中職棒）；中華職棒是 CHINESE PROFESSIONAL BASEBALL LEAGUE，簡稱：CPBL，中職。不論是中文或英文，確實都很相像。
中國棒球職業聯賽是在2019年8月成立，成立時共有4隊，包括北京猛虎、天津雄獅、江蘇鉅馬、廣東獵豹，開幕戰是8月15日於天津舉行。
當時中國媒體對職棒聯賽並不看好，指中國棒球聯賽從2002年開打以來，2014到16年最多曾有10支球隊，還出現升降制度，但經過兩次停擺都因為缺乏贊助。2017年中國聯賽第2次停擺，2018年復賽，但只打了7天。
中華職棒改名台灣，要看球團高層態度
根據台灣棒球維基館網站報導，2008年北京奧運，中國隊擊敗「中華台北」，已達到階段性任務，自此中國棒球所獲得的贊助與支援陸續減少，風潮開始走下坡，包括美國大聯盟與日本職棒，都縮小規模或撤走。去年雖然是「中職棒元年」，但看好的人依然不多，棒球在中國仍然是不受關注的球賽。
台灣職棒曾發展出兩個聯盟，除了「中華職棒」，還有「台灣大聯盟」，但台灣大聯盟後來收攤，去年中職有4支球隊，今年新增味全龍（2021正式一軍季賽），數量與中職棒接近，這些都會讓人誤認為兩者是一體的。有台灣網友呼籲中華職棒該改名了，但是球團如中信金、富邦金、統一、味全等，會希望與中國有所區別，還是以商業利益為主，應該是不難想像。
(完)
相關新聞 II
◆ 20200426 【中職領先全球開打遭誤認中國 民調：逾62％支持改台灣職棒 – 自由時報電子報】
(https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3145998)
〔記者謝君臨／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊全球，台灣的中華職棒領先全世界開打，獲得許多國外球迷關注，但卻被外國民眾誤以為是中國職棒，以為是中國防疫成功；時代力量智庫今天發布最新民調，針對台灣正名及國際參與，有62.3%民眾支持將中華職棒改為「台灣職棒」，以避免再遭國際誤認為中國。
時力智庫上午舉行民調發布記者會，由黨主席徐永明主持，出席者包括趨勢民調總經理吳世昌、時力高雄市黨部主委陳惠敏、時力智庫執行長李兆立。
針對台灣正名及國際參與，民調顯示，62.3%民眾支持將中華職棒改為「台灣職棒」，以避免再遭國際誤認為中國；其中，非常支持35.9%、還算支持26.4%、不太支持14.6%、非常不支持11.3%、無明確意見11.8%。
此外，對於即將到來的世界衛生大會（WHA），77.5%民眾支持政府繼續爭取參加 WHA，更有65.1%認為應「以台灣為名、常態性參加」，凸顯民眾普遍支持以台灣為名走向國際。另，有65.8%民眾認為中國在防疫期間的軍機繞台行為，對台灣存有惡意。
本次調查對象為戶籍在台灣20縣市，年滿20歲的一般民眾，採用市話調查方式，以分層比例隨機抽樣進行；調查時間為4月17日至18日，共完成813份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.44個百分點。
(完)
筆者評論
這個台灣正名的議題！
真的不是某些人所謂老掉牙、因此用鴕鳥心態推諉、藉口不想要談論的問題！
與其說是老掉牙！
不如說是，這比較接近每個台灣人，幾乎天天、多多少少都會遇到的長年問題：
比方說：
宮廟8+9八家將黑道，常常半夜想到，從來不通知鄰居跟政府！
就開始亂放鞭炮、讓沖天炮滿天飛舞！
除了製造出毒性不輸武漢肺炎的 PM2.5 空汙！
剩下滿地的炮屑、檳榔汁、垃圾，往往宮廟也不會清掃！
也都是周遭鄰居要委屈打掃處理！
還有那些宮廟出巡陣頭中，裝著比基尼的清涼少女，在震天軋響電音音樂的電子花車上，搔首弄姿、裸腰擺臀！
往往鞭炮加電子音樂，一放就是五分鐘、十分鐘，甚至快半個小時！
在睡覺的、在看電視的、在打電話談生意的、在辦演唱會或者講座的場所、上課中的補習班老師跟學生、練習音樂的老師跟學生、在聽音樂的、在拍網路直播的、在收看網路節目的！
放鞭炮的這段期間，上百分貝的爆炸轟隆聲，讓所有的運作，幾乎都得停止！
敢怒不敢言的鄰居們，往往覺得自己宛如身處內戰的中東敘利亞、或者是八二三炮戰當下的金門！
各位的時間損失、生意沒談成的金錢損失、演唱會跟上課被干擾的損失！
8+9們一分一毫都不會賠償給你們！
又譬如：
台灣街頭巷尾常見的小吃攤，被鄰居投訴！
說小吃攤店家，廚房煙囪排氣沒處理好！
老闆賺得很快樂、顧客吃得很爽！
可是樓上住戶跟周遭鄰居，天天躲不掉！
聞到那些夾雜著烤焦的肉類加蔬菜加調味料、混合的濃嗆辛辣煙燻味！
聞到懷疑自己嗅覺、懷疑人生！
台灣的正名，跟以上所列舉的例子一樣！
就是屬於這類長期隨時會遇到，但是都一直擺在那裏、沒有解決的問題！
明明就可以叫台灣 TAIWAN！
為何台灣卻要用 CHINESE 或者 CHINESE TAIPEI 代表自己！？
台灣那被國共兩黨綁架、跟情緒勒索數十年的近代史！
我們真的很難去怪外國人搞不懂！
一堆台灣人，自己就都搞不清楚美國人跟加拿大人、阿根廷跟巴西、義大利跟西班牙、伊朗跟伊拉克，相互之間的差別了！
更何況是把辨識度更高的 TAIWAN，搞成全球普遍瞧不起或痛恨的 CHINA 跟 CHINESE。
就好像硬要把日本 LEXUS 凌志，改成台灣 LUXGEN 納智捷一樣。
都是含有字母：E、L、U、X的汽車廠牌！
但是兩間公司的品牌價值，就天差地別了！
各位可能也會說，外國人一樣搞不清楚台灣跟泰國啊！
是啊！
我自己都在美國、澳洲、南美洲，數次遇到過把我說的：
我來自台灣！/ I AM FROM TAIWAN. (註)
聽成了來自泰國！
把我誤認是泰國人的不同國家白人啊！
(註：不是 I COME FROM TAIWAN. 喔！這句 I COME FROM TAIWAN. 比較像是：『我剛從台灣過來這裡』，不代表我是台灣人喔！很多台灣人都講錯了！)
但是！至少人家泰國人，也會幫我們澄清！
因為在絕大多數的情況之下！
相當依賴外國觀光客收入的泰國人民，自己也不希望人家搞不清楚 THAILAND 跟 TAIWAN！
畢竟 TAIWAN 跟 THAILAND 之間的發音，相似度大於 TAIWAN 跟 CHINA 之間的差異！
人家泰國，最近又跟我們台灣、及香港合作，組成了3地/3國網路奶茶聯盟！
(圖片來源：網路)
先是反擊中國五毛對於 BL/ BOY LOVE 劇男主角 BRIGHT，跟自己螢幕外真正女友 WEERAYA 的對話之玻璃心崩潰！
泰國藝人 BRIGHT+女友 WEERAYA，引起中國泰國網路大戰
(圖片來源：請按此！)
也順便要反制中國在湄公河上游建水壩，攔劫了水源，把下游的泰國、越南、緬甸、高棉、寮國等國家，都害慘了的殘酷現實！
中國這種只要自己好，別人死活都不管的以鄰為壑之自私蠻橫心態，讓湄公河下游國家都沒水可用、沒水可灌溉！
泰國漫畫家的諷刺漫畫，生動地描繪出這個情形！
中國在湄公河下游強建水壩，攔住水源，讓下游的東南亞多國無水可用！
中國還取笑東南亞國家是沒用的弱小魯蛇！右下側國旗代表國家，由左至右，分別是：
緬甸、寮國、泰國、高棉、越南。
華航 CHINA AIRLINE、中油 CHINA PETROLEUM COMPANY，不也是一樣情形！
我們還要外國人發瘋、跟搞混多久？
如果台灣人真的在乎賺錢、在乎收入、跟在乎品牌的長遠價值跟收益，那就知道該如何做！
我太太的前老闆：張忠謀，血統雖是純外省！
但他所創設的公司，都知道要叫做：台積電/ 台灣積體電路公司，TSMC/ TAIWAN SEMI-CONDUCTOR COMPANY。
想想！《台積電》這公司若是改叫做《中積電》，它的品牌價值，要被國際投顧市場跟外資，給砍掉多少兆？
像下面這位美國知名棒球評論 YOUTUBER 網紅 YTER：JPMBOY 的影片！
明明是在搞笑分析台灣職棒的比賽，結果下方留言有一半以上，是在解釋這是台灣的 CHINESE 職棒，不是中國的 CHINESE。
可惜啊！
一個可以大好宣揚台灣品牌的機會，全球唯一的職棒/ 職業棒球、跟職業籃球開打！
但是卻再次因為名稱上面，至今擺脫不掉的 CHINA 跟 CHINESE！
又被中國沾光、跟搶走了不少光采！
真的就是所謂的：「做功德做到墓仔埔」！
相關影片
美國網紅解析職棒影片 也講了CHINESE
反正就看看人家剪輯旁白的台灣職棒/中華職棒影片吧！
(原標題：20200419 PITCHER HITS MONKEY BATTER AFTER AN ILLEGAL BAT INSPECTION, A BREAKDOWN)
★ JOMBOY：美國棒球評-分析樂天桃猿VS富邦悍將
(https://youtu.be/bWAiViyVd20)
本篇文章，就先寫到這裡，
精選示意圖
精選圖內容說明：
因為武漢肺炎疫情控制得當，所以台灣職棒是全球唯一開打的職棒比賽。可是CPBL中華職棒的翻譯，卻又讓許多國際媒體跟外國民眾，誤以為這是中國的職業體育賽事、誤認中國真的控制了他自己惹出的武漢肺炎/新冠病毒疫情。等於把台灣的卓越防疫功勞、白白徒勞送了一大半給敵人拿去沾光！
★ 台灣職棒-武漢肺炎-CPBL正名-精選圖
下次見囉！
★ 如果您喜歡我文章，請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵，按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋！只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin！
登入LikeCoin帳號，按五次拍手圖樣鍵，就可贊助我文章，且完全免費！
您按讚拍手圖樣鍵，就是給我最大創作肯定跟動力喔！
《延伸閱讀資料》
★ 2020/04/22《磐石號事件-海軍敦睦艦隊武漢肺炎軍艦官兵確診-國民黨韓國瑜民眾黨柯文哲習近平中共五毛網軍-中國新冠病毒政治鬥爭機會》
(https://www.unolin.com/taiwan-naval-peace-friendship-fleet-coronavirus-cases-incident-disputes/)
★ 2020/04/22《張經義-川普總統被欺騙-中國駐白宮記者-上海東方衛視-台灣雲林出身掩護媒體宣傳機器背景-中共大外宣SOP套路破解》
(https://www.unolin.com/taiwan-born-china-media-reporter-lied-to-trump-whitehouse-conference/)
★ 2020/04/06《SKODA製口罩-武漢肺炎-捷克企業-從製造汽車戰車武器到3D列印醫療防疫設備-新冠病毒疫情》
★ 2020/04/06《武漢肺炎-戴口罩防疫-捷克布拉格政策-新冠病毒疫情對抗-口罩手工DIY全國婦女裁縫製動員-戶外出門上街強制規定》
(https://www.unolin.com/czech-prague-coronavirus-masks-wearing-outdoor-rules-covid19-masks4all/)
★ 2020/04/03《獨家-武漢肺炎-唐鳳跟美國賓州衛生部長-跨性別LGBT變性者族群-台灣口罩政策-全球新冠病毒防疫情官員-中央地方國籍性別取向不分 》
★ 2020/04/01《美國賓州參議員戴口罩-武漢肺炎防疫-響應歐洲捷克公民-對抗中國新冠病毒運動-DIY手工全民自製醫療保護設備》
★ 2020/04/01《武漢肺炎-戴口罩防疫-捷克奧地利政策-蔡英文台灣國家隊經驗-MIT麻省理工澳洲美國AI專家企業家影片-歐洲美國新冠病毒疫情》
★ 2020/03/30《獨家-捷克人戴口罩因這影片-武漢肺炎防疫-挺台灣布拉格市長照片相挺-快速改變全國對抗新冠病毒政策-#MASKS4ALL網路公民力量大》
(https://www.unolin.com/videos-change-czech-prague-facemasks-policy-coronavirus-masks4all-movement/)
★ 2020/03/29《武漢肺炎-印度雙手合十NAMASTE佛教合掌影片-川普美國法國總統英國王子以色列總理-社交問候方式改變各國際打招呼習俗-新冠病毒影響全球習慣文化》
★ 2020/03/25《中國武漢肺炎改新冠病毒-躲避賠償責任-歧視名稱藉口-中共恐懼全球提告求償數百兆美元金額損失-習近平逃避國際訴訟》
(https://www.unolin.com/china-ccp-wuhan-coronavirus-covid19-changing-name-dodging-culpability/)
★ 2020/03/23《武漢肺炎義大利人血統疫情-美國國務卿紐約州長市長防疫專家公衛主管天主教宗阿根廷人-中國新冠病毒害慘義大利裔DNA》
(https://www.unolin.com/coronavirus-infection-italy-immigrants-italian-dna-newyork-america-argentina)
★ 2020/03/16《奧客逼藥師下跪磕頭-武漢肺炎口罩之亂實名制-婦人台北藥局健保卡錯領霸凌藥劑師-中國新冠病毒防疫消費糾紛風波》
(https://www.unolin.com/rude-masks-buyer-forces-pharmacist-knees-down-for-minor-mistake/)
★ 2020/03/13《武漢肺炎害義大利人封城鎖國-義裔DNA移民社交拉丁文化-中國新冠病毒疫情擴散播溫床-歐洲國家美國阿根廷巴西都受害》
★ 2020/03/13《德國人-武漢肺炎新冠病毒-民眾搶購口罩衛生紙乾洗手義大利麵包影片-大賣場排隊人潮爆買瘋狂囤積食物防疫消毒民生物資持續更新》
(https://www.unolin.com/germany-coronavirus-german-panic-buying-stockpiling-crazy-shopping/)
★ 2020/02/23 《大愛藥局-口罩囤積爭議-台南眷村國宅西藥房-談民進黨蔡英文英粉-國民黨韓國瑜韓粉-親民黨宋楚瑜宋粉-選民支持者網路留言對比-中共統戰台灣基層》
★ 2020/02/22《大愛藥局-台南市-口罩囤積嫌疑-武漢肺炎新冠病毒國難財-老闆政黨立場-大同路眷村-大林國宅西藥房我去過 》
(https://www.unolin.com/covid19-wuhan-coronavirus-taiwan-drugstore-surgical-masks-hoarding-suspicion/)
★ 2020/02/10《WHO武漢肺炎-護航中國習近平-世界衛生組織-新型冠狀病毒疫情-搞笑CHO新簡寫THO翻譯意思完整名稱》
(https://www.unolin.com/who-world-health-organization-china-wuhan-coronavirus-coverup-rename-parody/)
★ 2020/02/06《蘇益仁談武漢肺炎-口罩之亂-抗煞專家SARS防疫-及吳奇隆林俊憲大支阿翔林義豐柯賜海歸亞蕾嚴長壽神風特攻隊關行男-台南南區鹽埕名人 》
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《各種分類連結》
喜歡此篇文章的，請別忘了按讚、留言、或者分享出去！好心有好報！祝您得眾神相助，好運財運滾滾來喔！
更多武漢肺炎相關，請按此！
更多台灣新聞評論，請按此！
更多國際新聞評論，請按此！
更多台南相關文章，請按此！
更多台南鹽埕相關文章，請按此！
更多台北相關文章，請按此！
更多台灣旅遊相關文章，請按此！
更多國外旅遊相關文章，請按此！
更多外國人遊台灣系列的文章，請按此！
更多外語學習相關文章，請按此！
更多時尚品牌念法相關文章，請按此！
更多人為事故相關文章，請按此！
更多美國相關文章，請按此！
更多義大利相關文章，請按此！
更多馬來西亞相關文章，請按此！
更多阿根廷相關文章，請按此！
更多英國相關文章，請按此！
更多俄羅斯相關文章，請按此！
更多巴西相關文章，請按此！
更多加拿大相關文章，請按此！
更多澳洲相關文章，請按此！
更多德國相關文章，請按此！
更多法國相關文章，請按此！
更多西班牙相關文章，請按此！
更多比利時相關文章，請按此！
更多挪威相關文章，請按此！
更多荷蘭相關文章，請按此！
更多波蘭相關文章，請按此！
更多捷克相關文章，請按此！
更多克羅埃西亞相關文章，請按此！
更多香港相關文章，請按此！
更多中國新聞評論，請按此！
更多搞笑KUSO相關文章，請按此！
更多廣告相關文章，請按此！
更多電影戲劇相關文章，請按此！
更多音樂歌曲相關文章，請按此！
更多各國國歌系列，請按此！
更多川普相關文章，請按此！
更多歐巴馬相關文章，請按此！
更多賈柏斯相關文章，請按此！
更多蔡英文相關文章，請按此！
更多陳水扁相關文章，請按此！
更多柯文哲相關文章，請按此！
更多黃國昌相關文章，請按此！
更多賴清德相關文章，請按此！
更多馬英九相關文章，請按此！
更多朱立倫相關文章，請按此！
更多韓國瑜相關文章，請按此！
更多連勝文相關文章，請按此！
更多郝龍斌相關文章，請按此！
更多習近平相關文章，請按此！
更多民進黨相關文章，請按此！
更多國民黨相關文章，請按此！
更多中國共產黨相關文章，請按此！