鋼之鍊金術師主題曲:色情塗鴉樂團MELISSA!阿根廷J-POP樂團翻唱卡通名曲,西方南美洲也被東洋軟實力攻陷!日本動漫風潮在全球系列18

likecoin-gif

在之前的一篇文章:

★《鋼之鍊金術師:FMA 卡通主題曲 MELISSA 色情塗鴉 PORNO GRAFFITTI 樂團主唱日語版MV+陳奕迅不死傳說香港粵語廣東話版+西班牙語版!日本動漫風潮在全球系列2》

https://www.unolin.com/fma-melissa-full-metal-alchemist-anime-song-japanese-hongkong-spainish/),

我以日本知名動漫「鋼之鍊金術師」(FULL METAL ALCHEMIST)為例,

介紹日本動漫除了動漫本身在全球受歡迎之外,動漫的主題曲及專輯也成為許多全球動漫迷爭相學唱、購買的收藏品。

而因此,在各國也冒出了許多的專門翻唱日本動漫歌曲的國外樂團。

像是「鋼之鍊金術師」第一季  OPENING 開場主題曲 MELISSA,是由日本 J-POP 樂團「色情塗鴉」(PORNO GRAFFITI)所演唱的。

隨著「鋼之鍊金術師 FULL METAL ALCHEMIST」動漫在日本跟全球的風行,連帶被許多全球動漫迷給學著唱之外,也成了眾多翻唱日本動漫歌曲的國外樂團必定要演唱的歌曲之一,而且基本上都是要唱日語版的。

以下便先介紹幾個翻唱過 MELISSA 此曲的阿根廷樂團。

首先,是一個專唱日本動漫流行歌曲的阿根廷樂團《SAN HOSHI HINO》,主唱的日語發音,可謂是相當精準。

我之前也講過了,西班牙語跟日語簡直就是雙胞胎,兩者發音超接近的。

所以講西班牙語的阿根廷人,要模仿日語應該沒太大問題:

《SAN HOSHI HINO》在PUB內演唱《MELISSA》,請注意看台下有多少人在跟著他唱。

(原標題:SAN HOSHI HINO:MELISSA, FMA OPENING)

★ MELISSA:BY SAN HOSHI HINO

https://youtu.be/nzViPqhYPmc

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

《SAN HOSHI HINO》他們,也有出過整張都是翻唱日本動漫歌曲的專輯喔!

另一個阿根廷的日本動漫派樂團《KIIROI》在唱《MELISSA》。

(原標題:KIIROI:MELISSA, FMA OPENING)

★ MELISSA:BY KIIROI

(https://youtu.be/e1kFnfuPYVk)

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

阿根廷樂團《CRITICAL HIT ! 》翻唱《MELISSA》,先唱日語原版,後唱西班牙語版

(原標題:CRITICAL HIT:MELISSA, FMA OPENING)

★ MELISSA:BY CRITICAL HIT

(https://youtu.be/_4uc-4QFr2o)​​​​

以上 VIDEO 若看不見、或跑不順,請看以下影片。

 

很難想像在我讀高中時的1980年代末期、1990年代初期!

都還是日本動漫沙漠的阿根廷,近年來竟然瘋日本動漫到這種地步了哩!

之後還會介紹其他各國,有翻唱此曲的日本動漫歌曲翻唱樂團。

本篇文章,就先寫到這裡,下次見囉!

likecoin-gif

★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin

登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!

如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168

《延伸閱讀資料》

 

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類連結》

更多阿根廷相關文章,請按此

更多日本相關文章,請按此

更多台日友好相關文章,請按此

更多電影戲劇相關文章,請按此

更多音樂歌曲相關文章,請按此

更多美女正妹相關文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

更多廣告相關文章,請按此

更多國際新聞評論,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *