alt=kun-agüero-anime-kumkum

阿圭羅:阿根廷馬拉度納女婿足球選手名字來自動漫小康康&世界盃主播老友

阿圭羅 阿根廷足球明星 取名自日本動漫

前言

我之前一直都沒提到一件事!

其實,身為阿根廷台僑、剛好也有在寫『日本動漫風潮在全球系列』文章的我,同時,也是此次2010《南非世界盃》轉播的兩位主播之一的舊識。

主播跟我在1994年我在美國讀大學時,就已經認識了,他還曾借住過在我的公寓中好幾天哩。

我們跟另外一位後來拿到《MIT 麻省理工學院》博士的台灣留學生,當時還一起稱兄道弟過 (3人中我年紀最小),有過一段革命情感、一起幹過幾樁蠻轟轟烈烈的大事哩!

至於我們3位台灣留學生,當時到底一起做了什麼事情,可以被我稱為是「革命情感」哩?

這就留在以後的文章中再聊!

既然,主播老友當時在32強爭16強戰中,問了一個問題!

我當然有資格、跟義務,去回答這個問題。:

『為什麼阿根廷總教練馬拉度納的女婿,前鋒阿圭羅 (SERGIO KUN AGÜERO),會有一個日本暱稱名字「KUN」哩?』

 Kun-Aguero-3.jpg

(圖片來源,請按此!)

 

雖然《中國時報》的體育記者、此次轉播也有擔任球評的李弘斌先生,

已經有在6月22日的報導 (阿圭羅 全面攻擊的狠角色) 中解說過!

但我想可以再做更多的補充。

首先,是讓阿圭羅(SERGIO KUN AGÜERO,維基百科介紹)得到小名「KUN」的日本卡通《小康康》(台灣1977年由華視播出),

是我小時候也看過的,日本原名:《わんぱく大昔クムクム》(WANPAKU OMUKASHI KUMU KUMU)。

這個西班牙語的 KUN,剛好跟日語的”君”,也就是台語的”君”同音,

不過西班牙語裡,往往會唸比較重音,也就是唸成台語的”水煮滾”的”滾”,或北京話的”棍”。

而中國媒體之前亂掰,說阿圭羅的小名「KUN」,是來自於另一部日本足球漫畫:

高橋陽一原著的《足球小將翼》中的大空翼 (TSUBASA OZORA),則又是一則典型的「中國製造 / MADE IN CHINA」網路謠言。

《わんぱく大昔クムクム》原作者,就是設定跟監督過《機動戰士/ 鋼彈勇士》、畫過漫畫《大國主》、《維納斯戰記》、《王道之狗》的安彥良和 (維基百科介紹)。

以下圖中,最前面的黑髮小男生,就是男主角 (KUM KUM クムクム)。

 kum-kum-1.jpg

(圖片來源,請按此!)

 

影片 1

影片簡介:

《小康康》的日版片頭主題曲影片

(原標題:KUM KUM JAPANESE OPENING)

★ 2006.08.30【小康康_動漫片頭_日語主題曲

 

珍貴的棍‧阿圭羅小時候照片(左)、成年在西班牙的《馬德里競技隊》(ATLÉTICO MADRID踢球的照片(中)、

跟卡通人物 KUM KUM クムクム(右)的對比。 Kun-Aguero-2.JPG

(圖片來源,請按此 & 請按此)

 

上文也提到了,棍‧阿圭羅的另一身份,就是足球戰神:DIEGO MARADONA 迪耶哥。馬拉度納的女婿。

(DIEGO MARADONA 真正的西班牙語發音,應該近似為:你的五‧馬拉婁那,「你的五」請用台語唸 )

棍‧阿圭羅的太太是 DIEGO MARADONA 的2女兒 GIANNINA DINORAH MARADONA (1989.05.16 出生)!

以下是他們夫妻,跟新生兒子 BENJAMIN 的合照。

 278518-sergio-aguero-et-giannina-maradona-a-637x0-3.jpg

(圖片來源,請按此!)

至於,為何 棍‧阿圭羅 的家人,會幫他取「KUN」這個小名(一說是他爺爺取的、一說是他哥哥取的,反正都是有些小誤差,因為錯把原日文的 KUM 取成 KUN 了!),其中背後的日本動漫文化在阿根廷的崛起過程,剛好下列、我稍早的『日本動漫風潮在全球』系列文章就有寫到了!

 

舊標題

【阿根廷 阿圭羅 足球明星名字來自日本動漫!國家隊前鋒選手運動員KUN AGUERO Vs.日本卡通動畫KUM KUM小康康+妻子馬拉度納MARADONA女兒照片,回應年代新聞體育主播記者老友!FIFA世足賽2010世界盃系列#19】

 

更多南非世界盃相關文章,請按此

 

本篇文章,就先寫到這裡!下次見!

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

【更多獨家精彩內容,請持續關注《UnoLin異言堂》,若無法直接點擊,請複製網址另開新頁】

新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/

YouTube=《UnoLin四城鄉事》=

https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos

FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK

舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog

《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章,《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場!

在〈阿圭羅:阿根廷馬拉度納女婿足球選手名字來自動漫小康康&世界盃主播老友〉中有 1 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *