孫大千台北市長參選廣告2018年亮點！稱中國不講大陸！政治人物選舉用字斟酌玄機巧妙

孫大千 國民黨內初選 台北市長 廣告玄機

前言

話說，魔鬼藏在細節裡！

偏偏從小，我就是一個能常常注意到別人沒注意到的細節之人！

譬如說，1999年我去日本自助旅行，參加京都當地的臨時湊團英語導覽團！

在京都某千年佛寺，一眼就看到佛寺正廳屋頂掛的字畫中，有一個錯字！

連當地日本導遊抬頭看了我指正後，都驚嘆說是他幾十年來都沒發現的！

也承認我是對的！

我在海外讀書時，多次在美國跟阿根廷當地的教科書跟百科全書上，一眼就瞄到英文跟西班牙文的錯字！

不是我吹毛求疵，而是我就剛好特別容易看到怪怪的單字！

即使那單字是啥意思？我其實都不知道！

然後一查才發現，果然是印錯了！

那類在兩張幾乎一樣的圖中，尋找相異處的遊戲，也是我的強項！

好啦！也許這沒啥大不了！

但這樣的敏感度，用在政治議題上，也是適用的！

話說回來，在美國的大學，往往是沒有法律系的！當年為了要去當律師，就得先讀政治系，算是美國法學院的預科！

所以我雖然後來沒去拿個律師執照，但也歪打正著變成了政治系畢業生！

因此，關心政治議題，算是本科畢業的正常，而非許多酸民所謂的不務正業！

2018年2月20日，前桃園市立委孫大千也搭上最近國民黨的2018市長初選列車，宣布要參選台北市長！

他的影片只有在個人臉書上，尚未在 YOUTUBE 上發表！

所以我要把這影片介紹引用在部落格網頁，只好先去下載！

以下這個非商業使用的影片檔，速度有比原網頁慢一些，各位可以去孫前立委的FB網頁看原版！

孫大千初選 CM

第一個影片：

★ 2018.02.22【尋找P_孫大千的台北市長參選聲明】

CHINA 魔鬼細節玄機

我覺得這影片，比較令我覺得有些貓膩/特別的點，是在1:30！

身為藍營擬參選者、又是前公職的孫先生，雖然看似娃娃臉，但對政治也不陌生！

還曾是軍中的三民主義巡迴教官！

但他這影片，對於 CHINA 的稱呼，卻是用了綠營本土派標準的「中國」，而非藍營常講的「大陸」！

當蔡英文總統都不得不政治妥協，在當選後把「中國」改稱「中國大陸」！

連柯文哲/ 柯P台北市長、吳念真、日本網紅：三原慧悟…等人，面對中國壓力，都不得不妥協更多，把「中國」改稱「大陸」！

色彩應該是歸類於正藍的孫大千先生，卻刻意用「中國」稱呼 CHINA！

令我不禁特別注意啊！

別忘了，這可不是啥記者突然堵麥、把麥克風推到孫先生面前，臨時沒準備，隨意無心講出來的用詞喔！

這可是精心籌畫許久，每個字都要斟酌必究的宣布參選廣告喔！

也許之前他就有這樣用用「中國」稱呼 CHINA 過了，但是在此廣告出現，代表了啥意義哩？

是有要刻意拉攏某些立場的選民嗎？

就像我上面提到的，把 CHINA 如何稱呼，在台灣跟CHINA，是非常敏感的啊！

把 CHINA 稱為「中國」、「中國大陸」、「大陸」、「內地」、「支那」、「國內」？

台灣跟 CHINA的排名順序前後，是：中台？還是：台中？

台灣跟 CHINA 間是要叫兩國？兩岸？兩地？

這些都可被 CHINA 拿來大做文章哩！

別說我小題大作！

不然如果這些稱呼不重要，怎麼會有政治壓力要改來改去？

張惠妹當年稱 CHINA 為中國，就被 CHINA 封殺，跟被提醒要改講「內地」了！

日本統治台灣時，台灣稱日本也是稱「內地」！(註)

為何演藝圈都要被迫「內地」化？

我倒是沒有要懷疑啥居心！

孫先生現在當然也有參選的權利 (RIGHT) 跟權力 (ABILITY/ POWER) 跟資格 (QUALIFICATION)！

畢竟，在黨外跟民進黨前輩的血汗性命努力抗爭之下！

包括我爸爸及我等，在街頭上的抗爭捐款…等等，才有了現在的更多民主自由選舉機制！

這些黨外跟1986年才成立的民進黨，冒著被國民黨營媒體汙名化、被警總憲兵警察毆打、

檢調司法亂判、軍公教敵視風險所爭取來的一切，國民黨當然也有權利割稻尾跟接收！

如果是在兩蔣統治的戒嚴時期，孫先生哪來參選的權力、權利跟資格哩？

而且就算台北也有家的我，祝福孫先生高票當選，現在定居台南的我也沒有台北戶籍可以投票！

孫先生能否獲得初選資格，我也不知道！

講這樣多，繞來繞去只是為了一個如何稱CHINA的中文翻譯！

此篇覺得文章小題大作？！浪費各位的時間嗎？！

那就請再想想 CHINA 的習近平先生跟他領導的政府，花了多少時間跟精力在全球獵巫！？

中國如何要強迫各國跟國際企業把台灣改為「非國家」！？

如何要各國際企業把台灣改列為「中國台灣」！？

這樣算不算國家級的小題大作？還是真如中國所說：「寸土必爭、一塊也不能少？」

先講到這裡！

原網址跟影片旁白台詞在此！

孫大千首頁 :

<https://www.facebook.com/%E5%AD%AB%E5%A4%A7%E5%8D%83Sun-Ta-Chien-1503745219913314/>

我把旁白中，孫大千親口講的「中國」，特別用黃螢光色框出來喔！

孫大千 市長初選文宣

《有可能是台北人特別有感的一支短片》