國民黨不倒,台灣不會好 英文怎麼說?
筆者評論
針對以下新聞,我 UNOLIN 的評論跟答案是:
KMT OUT OF TAIWAN.
或 FUCK KMT, SAVE TAIWAN.
或 A BETTER TAIWAN W/O KMT.
或 KMT=KILL MANY TAIWANESE.
相關新聞
請參考這則新聞:
★2015.11.09【「國民黨不倒,台灣不會好」 英文怎麼翻? 自由時報】
2015-11-19 07:12:58
〔即時新聞/綜合報導〕一名網友在網路上發文討論「國民黨不倒,台灣不會好」,引起網友們熱議。
網友在台大批批實業坊上發文討論,「國民黨不倒,台灣不會好。」的英文如何翻譯,並想製作 T-Shirt 給同事和自己穿,他整理由網友提供的7個翻譯後,並分享給網友們討論。
不少網友選擇「KMT Out,Taiwan Up!」,認為簡單好懂、簡潔有力。
以下為該網友整理的「國民黨不倒,台灣不會好」7個翻譯建議:
1. KMT Down, Taiwan Up! (作者:genheit)
2. KMT Out, Taiwan Up! (作者:Zinif)
3. Better Taiwan without KMT (作者:sellgd)
4. No KMT, better Taiwan (作者:chowderat)
5. KMT is NOT in Taiwan’s Future (作者:evilove)
6. Taiwan will be better without KMT (作者:stanleyliutw)
7. Taiwan will be better if KMT broken (作者:atoto)
(完)
參考影片 1
(原標題:《魔戒首部曲》: 五錢獻法/解構黨產影音計畫)
★ 2015.09.30【魔戒首部曲_五錢獻法_解構國民黨產】
參考影片 2
以下這集談話性節目《正晶限時批》,就有秀出一堆國民黨貪污的證據!
(原標題:11012015 正晶限時批)
★ 2015.11.01【正晶限時批_國民黨產_壹電視】
舊標題
【國民黨不倒,台灣不會好,英文怎麼翻譯?英語怎樣說?美語如何講?外語講法?UNOLIN新聞評論】
本篇文章,就先寫到這裡!下次見!
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
【更多獨家精彩內容,請持續關注《UnoLin異言堂》,若無法直接點擊,請複製網址另開新頁】
新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/
YouTube=《UnoLin四城鄉事》=
https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos
FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK
舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog
《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章,《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場!
【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權,切勿轉載。「本站」包含:UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《各種分類連結》
◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【各國電影主題曲,電視劇配樂,偶像劇插曲,日劇韓劇美劇歌曲相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【經濟民生社會政治論述相關,部落格系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人YOUTUBER在台灣:盤點各國外籍網紅國外YTER名單,網路最完整油管名人目錄】(持續更新)
◎【撞臉系列!知名人士長相對比雷同!部落格文章目錄】(持續更新)
◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音,系列文章目錄】(持續更新)
◎【日本/韓國,天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)
◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍,前後對比系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹:自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)
◎【台灣美食在海外!台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)
◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)
◎【鐵道交通運輸主題:高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵,系列文章目錄!】(持續更新)
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《延伸閱讀資料》
★ 2018.03.18【台灣海南民間交流總會-台南市安平餐廳成立-國民黨市議員工黨新住民出席-兩岸一家親中國夢-中共統戰活動】
★ 2018.03.08【黃偉哲台南市長2018民進黨初選贏!陳亭妃王定宇葉宜津李俊毅落敗!全民調機制看法+台灣VS中共體制比較!】
★ 2018.03.07【高思博選2018台南市長,高育仁兒、朱立倫小舅選情。從鄭文燦、林佳龍、林右昌、蕭美琴、黃秀霜、蘇俊賓,談藍綠蹲點經營差異!】
★ 2018.03.03【柯文哲-台北市長白色力量-政論主持人鄭弘儀-名嘴尚毅夫-前幕僚姚立明說:柯P是政治變色龍】
★ 2018.02.28【台南市林義豐想都更南山公墓、杏林醫院、日治時期日本監獄改建百貨公司、陳由豪東帝士,四大鬼屋鬼故事靈異景點都在西門路!】
★ 2018.01.24【台南州會/市議政史料館:林錫山前市長家族成員,看日本日治VS國民黨中華民國中據,建築街道美學天差地別!】
★ 2018.01.24【台南州會/市議會議政史料館:林錫山前市長鹽埕家族親戚、看日治時期古蹟爭議!國民黨統派黑道鬧場!】
★ 2018.01.19【外國當地人不是老外-台灣人國外踩地雷錯誤講法-中國人海外華人-大漢沙文主義種族歧視】
★ 2018.01.19【簡余晏-柯文哲市長幕僚民進黨籍觀傳局長離職!對比國民黨馬英九郝龍斌賴聲川浪費公帑】
★ 2017.09.02【柯文哲人氣對比影片!2014柯P台南市幫賴清德秘書呂維胤市議員助選沒人理!2017台北世大運受歡迎!】
★ 2017.04.14【柯文哲VS呂秀蓮,2018連任或落選?賴清德姚文智張善政朱立倫誰當選?台北市長談香港新加坡民主VS前副總統批泰國懼中國!】
★ 2015.10.22【朱立倫真是馬英九2.0!完全執政&不用負責!陳水扁維拉+柯文哲從台北變新北雙北超北市長!】
★ 2015.09.18【柯文哲台南助選站台:台北市長幫民進黨賴清德徒弟呂維胤市議員+王定宇立委競選造勢!當選前後人氣差異】
★ 2015.09.17【柯文哲台北市長、台北市議員徐弘庭、波多野結衣悠遊卡、戴季全、猩球崛起爭議】
★ 2015.08.14【宋楚瑜變臉KUSO尚克勞范達姆,跨藍綠選總統&劈腿卡車!瑞典富豪VOLVO貨車廣告原版+太空人衛星搞笑版!】
★ 2015.08.01【反課綱挺林冠華等高中生原因之一!因為既不國際又不本土、超沒效率、不實用及強力政治操弄!】
★ 2015.07.08【屍皮改大體皮膚,八仙樂園粉塵爆!腳尾飯事件!賈永婕+王育誠+李安爸台南一中校長,談外省族群掌控台灣媒體不公平】
★ 2015.01.23【柯文哲台北市長&菲律賓國父,都是柯P!黎剎=中國福建裔柯姓醫生&醫學院教授!】
★ 2014.11.11【別讓勝文不開心7言絕句!柯文哲VS連勝文,2014台北市長選舉造句大賽!UNOLIN創作】
★ 2014.11.11【我們這些偏藍選民為何支持柯文哲當台北市長!?柯P白色力量+民進黨,選票大勝國民黨連勝文!】
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin!
登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!
如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168
喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!