國民黨不倒，台灣不會好！英文怎麼翻譯？美語講法如何？英語怎樣說？

國民黨不倒，台灣不會好 英文怎麼說？

筆者評論

針對以下新聞，我 UNOLIN 的評論跟答案是：

KMT OUT OF TAIWAN. 

或 FUCK KMT, SAVE TAIWAN.

或 A BETTER TAIWAN W/O KMT. 

或 KMT=KILL MANY TAIWANESE.

相關新聞

請參考這則新聞：

★2015.11.09【「國民黨不倒，台灣不會好」 英文怎麼翻？ 自由時報】

2015-11-19 07:12:58

〔即時新聞／綜合報導〕一名網友在網路上發文討論「國民黨不倒，台灣不會好」，引起網友們熱議。

網友在台大批批實業坊上發文討論，「國民黨不倒，台灣不會好。」的英文如何翻譯，並想製作 T-Shirt 給同事和自己穿，他整理由網友提供的7個翻譯後，並分享給網友們討論。

不少網友選擇「KMT Out，Taiwan Up！」，認為簡單好懂、簡潔有力。

以下為該網友整理的「國民黨不倒，台灣不會好」7個翻譯建議：

1. KMT Down, Taiwan Up! (作者：genheit)

2. KMT Out, Taiwan Up! (作者：Zinif)

3. Better Taiwan without KMT (作者：sellgd)

4. No KMT, better Taiwan (作者：chowderat)

5. KMT is NOT in Taiwan’s Future (作者：evilove)

6. Taiwan will be better without KMT (作者：stanleyliutw)

7. Taiwan will be better if KMT broken (作者：atoto)

(完)

參考影片 1

(原標題：《魔戒首部曲》: 五錢獻法/解構黨產影音計畫)

★ 2015.09.30【魔戒首部曲_五錢獻法_解構國民黨產】

參考影片 2

以下這集談話性節目《正晶限時批》，就有秀出一堆國民黨貪污的證據！

(原標題：11012015 正晶限時批)

★ 2015.11.01【正晶限時批_國民黨產_壹電視】

舊標題

【國民黨不倒，台灣不會好，英文怎麼翻譯？英語怎樣說？美語如何講？外語講法？UNOLIN新聞評論】

本篇文章，就先寫到這裡！下次見！

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

【更多獨家精彩內容，請持續關注《UnoLin異言堂》，若無法直接點擊，請複製網址另開新頁】

新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/

YouTube=《UnoLin四城鄉事》=

https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos

FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK

舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog

《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章，《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場！

【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權，切勿轉載。「本站」包含：UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《各種分類連結》

◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關，部落格文章目錄】(持續更新)

◎【各國電影主題曲，電視劇配樂，偶像劇插曲，日劇韓劇美劇歌曲相關，部落格文章目錄】(持續更新)

◎【經濟民生社會政治論述相關，部落格系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人YOUTUBER在台灣：盤點各國外籍網紅國外YTER名單，網路最完整油管名人目錄】(持續更新)

◎【撞臉系列！知名人士長相對比雷同！部落格文章目錄】(持續更新)

◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音，系列文章目錄】(持續更新)

◎【日本/韓國，天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)

◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍，前後對比系列文章目錄】(持續更新)

◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹：自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)

◎【台灣美食在海外！台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)

◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)

◎【鐵道交通運輸主題：高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵，系列文章目錄！】(持續更新)

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

《延伸閱讀資料》

★ 2018.03.18【台灣海南民間交流總會-台南市安平餐廳成立-國民黨市議員工黨新住民出席-兩岸一家親中國夢-中共統戰活動】