(以下是我投書報紙的原稿,文章已於日前刊登了,標題不太一樣,文章當然也有稍微刪減過,現在把原文完整跟大家分享!)
一個多月來,34歲韓國歌手 PSY (朴載相/ 樸載相) 的饒舌曲「江南STYLE」(GANGNAM STYLE,是指首爾最富裕的『江南區』,發音跟台語『江南』幾乎同音),在 YOUTUBE 跟全球韓流迷、國際媒體的瘋狂傳閱、模仿及轉播報導下,其 MV 點閱數已破億 (南韓人口才5千多萬啊)!PSY 也因此,光靠此曲,就從全球海撈賺進起碼2.5億新台幣!
MV影片中的「騎馬舞」,也成為全球年輕人、CNN 等國際新聞綜藝節目模仿搞笑的對象,連共和黨總統候選人羅姆尼,也被美國談話性節目惡搞合成,在共和黨全國黨代表大會中,大跳起「騎馬舞」來了。
在韓國成名已久,有美國東西岸留學經驗的 PSY,雖然也用蠻流利的英語在美國新聞節目中強調:當初他只針對韓國市場,沒刻意要把此歌宣傳給全球。
但是,因為「韓國」近年來在當地政府企業民間通力合作之下,已成為一個頗值得信任的「國際品牌平台」,擁有了數億的全球韓流粉絲。
所以,「韓國」這品牌平台,在聯合國秘書長潘基文、韓裔美籍的世界銀行新總裁金勇、現代及起亞汽車、三星手機、LG電視、少女時代、SUPER JUNIOR、NEXON 電玩等「指標商品」之外,它推出之在地商品「江南STYLE」,突然被全球接納跟風靡,在長期觀察日本韓國流行趨勢的筆者看來,並不會那麼意外。
強大穩健的品牌平台一旦建立,宣傳銷售就事半功倍!
就像全球近來會矚目蘋果或三星所要推出的新智慧型手機,但對其他品牌的同等級商品,就相對興趣缺缺的道理一般!
「江南STYLE」MV 曲中,充滿著在地韓國傳統元素(老人玩棋、泡三溫暖溫泉等)跟西方及現代的完美結合(宣傳飛機、馬場、地鐵、名牌服裝、跑車等),PSY 自編的舞步好學又誇張、掺雜幾句英語的饒舌舞曲旋律簡單上口又動感。
其實台灣歌曲 MV 要融合這些元素也不見得困難,但我們卻缺乏這種心跟「品牌平台」(政府對外不講台灣、硬要講『中華台北』跟『ROC』)!台灣媒體更是專扯自己語言文化後腿!
閃靈、董事長等本土樂團,是可以站到國際代表台灣的,但卻被台灣主流媒體打壓而幾乎沒在電視上出現!
諷刺的是,那些近來才不得不承認台灣幾乎啥都輸韓國的台灣主流媒體,到頭來,還是只看到中國!
政府還是只會花兩億多新台幣搞個兩夜就燒錢演完、沒多少台灣人看、更沒啥外國人看過跟看得懂的「夢想家」!
台灣主流媒體報導中國江南(湖南、江蘇、浙江、安徽等省)選秀節目、大S婆家的俏江南餐廳、中國江南美景、台南市江南文化渡假村、甚至是蔣經國傳被殺作者江南的篇幅,都還是比報導台灣本土文化跟樂團的數量要多吧!?
一個,是對外宣傳,讓全世界又快樂、瘋狂迷上跟看到自家首都的江南區有多好的韓國藝人。(當然,我不否認,原曲是有那麼一些在諷刺江南區的拜金奢華啦!)
一個,是在對內宣傳對我們最有敵意國家的江南地區是有多好,的立場矛盾之台灣政府跟媒體。
這樣扭曲劣質的台灣政府媒體跟文化土壤,是要如何培育出韓流跟PSY這樣,真正可以紅遍全球、而非僅在華人圈的台灣演藝文化哩?!
(完)
影片
影片簡介:
PSY在2013年,應邀到英國《SUMMERTIME BALL》音樂祭表演的影片
原標題:PSY – ‘GANGNAM STYLE’ (LIVE PERFORMANCE, SUMMERTIME BALL 2013)
★ 2013.06.10【GANGNAM STYLE_UK 2013】
舊標題
【全球瘋南韓PSY江南STYLE、GANGNAM STYLE!台灣只在乎中國大陸俏江南:自由時報投稿刊登!報紙投書原稿原創文章!韓國韓流在全球26】
本篇文章,就先寫到這裡!下次見!
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
【更多獨家精彩內容,請持續關注《UnoLin異言堂》,若無法直接點擊,請複製網址另開新頁】
新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/
YouTube=《UnoLin四城鄉事》=
https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos
FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK
舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog
《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章,《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場!
【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權,切勿轉載。「本站」包含:UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《各種分類連結》
◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【各國電影主題曲,電視劇配樂,偶像劇插曲,日劇韓劇美劇歌曲相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【經濟民生社會政治論述相關,部落格系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人YOUTUBER在台灣:盤點各國外籍網紅國外YTER名單,網路最完整油管名人目錄】(持續更新)
◎【撞臉系列!知名人士長相對比雷同!部落格文章目錄】(持續更新)
◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音,系列文章目錄】(持續更新)
◎【日本/韓國,天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)
◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍,前後對比系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹:自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)
◎【台灣美食在海外!台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)
◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)
◎【鐵道交通運輸主題:高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵,系列文章目錄!】(持續更新)
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《延伸閱讀資料》
★ 2017.01.14【《星際大戰》版《DADDY》歌曲惡搞版-韓國PSY《江南STYLE》後又一神曲-《STAR WARS》角色都上場】
★ 2013.01.30【PSY《江南STYLE》&南韓《起亞汽車》KIA SOUL-黃金鼠HAMSTER-德國歌劇院布景廣告歌曲MV!】
★ 2012.12.18【PSY對照《夢劇場》!《江南STYLE》VS《DREAM THEATER》歌曲《WITHER》!波士頓《柏克萊音樂學院》!美韓學長弟作品結合!】
★ 2012.10.10【《江南STYLE》羅姆尼版!美國2012總統大選,民主黨用南韓PSY神曲嘲諷共和黨候選人ROMNEY!全球韓流#42】
★ 2012.10.10【陳偉殷也要PSY,《金鶯隊》主場《江南STYLE》歌曲,攻陷MLB美國職棒大聯盟棒球賽!全球韓流#41】
★ 2012.10.03【PSY《江南STYLE》!王建民MLB《國民隊》主場,美國總統華盛頓+林肯+傑佛遜+羅斯福跳騎馬舞。全球韓流#40】
★ 2012.10.03【PSY代言F1賽車!《江南STYLE》成為F-1賽車韓國場次宣傳歌曲!全球韓流#39】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》!美國OREGON大學樂隊唐老鴨吉祥物-表演南韓神曲-歐美校園夯-全球韓流#38】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》!美國OHIO俄亥俄州大學行進樂隊演奏表演!全球韓流#37】
★ 2012.09.30【PSY《江南STYLE》:變成歐美多國結婚禮指定曲附影片!新郎新娘婚宴賓客,大跳騎馬舞歌曲!全球韓流#36】
★ 2012.09.24【PSY《江南STYLE》紅到澳洲!雪梨墨爾本PUB夜店俱樂部,白人顧客舞孃大跳南韓神曲!全球韓流#35】
★ 2012.09.24【PSY《江南STYLE》:《美國海軍學院》搞笑版!官校學生軍校惡搞版!詹姆士法蘭科《征服怒海》電影拍攝場地!全球韓流#34】
★ 2012.09.24【PSY《江南STYLE》現場演出LIVE!《IT’S ART》歌曲MV!首爾足球場VS台北遠雄大巨蛋!演唱會硬體設備比較!全球韓流#33】
★ 2012.09.16【PSY南韓《江南STYLE》騎馬舞步,山寨日本《YELLOW HAT》汽車輪胎百貨廣告?MV舞蹈誰抄誰?】
★ 2012.09.16【韓國小姐選美比賽選拔!也跳PSY江南《GANGNAM STYLE》騎馬舞!全球韓流#31】
★ 2012.09.14【韓國已開始遷都世宗市!全球還在瘋PSY《江南STYLE》!首爾後第二首都!南韓驚人行政效率!全球韓流#30】
★ 2012.09.09【《那些年》電影主題曲、PSY《江南STYLE》、《少女時代》GEE、《SUPER JUNIOR》MR. SIMPLE-歌曲MV點閱率台灣輸南韓?】
★ 2012.09.09【PSY《江南STYLE》西部牛仔版-GUNMAN槍俠比基尼辣妹-附幕後製作特輯-全球韓流#28】
★ 2012.09.09【PSY《江南STYLE》!《蝙蝠俠》BATMAN惡搞版!高譚市騎馬舞美國蜘蛛人貓女郎客串!全球韓流#27】
★ 2012.09.07【全球瘋南韓PSY《江南STYLE》!台灣只在乎中國大陸《俏江南》!《自由時報》刊登!原創文章!全球韓流#26】
★ 2012.09.07【波蘭小姐選美比賽,大跳PSY《江南STYLE》騎馬舞!2012美女選秀舞台,南韓神曲入歐美上流名人時尚殿堂!全球韓流#25】
★ 2012.09.07【PSY《江南STYLE》:美國奧瑞岡州立大學吉祥物惡搞!《星際大戰》+《芝麻街》啦啦隊辣妹多角色上場!全球韓流#24】
★ 2012.09.07【PSY《江南STYLE》!俄國鄉村生活KUSO版!帥哥美女傳統服飾手風琴巴揚舞!全球韓流#23】
★ 2012.09.06【PSY《RIGHT NOW》!《江南STYLE》南韓歌手另一MV-大手筆市中心封馬路!全球韓流#22】
★ 2012.09.05【瑞典動漫迷:COSPLAY《火影忍者》+《神劍闖江湖》+《KERORO軍曹》+《浪人劍心》!女僕咖啡大跳PSY江南STYLE!全球瘋日本#35】
★ 2012.09.03【韓國PSY《江南STYLE》:瑞典動漫迷COSPLAY搞笑2版!女僕日本忍者帥哥美女比基尼辣妹霹靂舞表演!全球韓流#21】
★ 2012.09.03【PSY《江南STYLE》:瑞典動漫祭《NärCo》比基尼美女辣妹牛郎!日本動漫迷南韓神曲COSPLAY惡搞1版!全球韓流#20】
★ 2012.09.03【PSY《江南STYLE》+NICKI MINAJ妮琪米娜《STARSHIPS》美國RAP饒舌嘻哈女王兩歌曲MIX!全球韓流#19】
★ 2012.08.31【PSY《江南STYLE》歌手創作《KOREA》-倫敦奧運2012南韓國家隊應援歌曲MV!全球韓流#18】
★ 2012.08.28【從PSY《江南STYLE》歌曲MV、南韓首爾LIVE演唱會,看台灣藝文公共表演空間落後缺乏!全球韓流#17】
★ 2012.08.28【PSY《江南STYLE》!加拿大猛男在義大利惡搞版:《瑪莎拉蒂》跑車+仆街倒立+《羅馬競技場》、《比薩斜塔》、《佛羅倫斯教堂》!全球韓流#16】
★ 2012.08.28【挪威PSY《江南STYLE》惡搞版:韓流粉絲雙胞胎兄弟+首都奧斯陸城市戶外美景!全球韓流#15】
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin!
登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!
如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168
喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!
這篇文章寫的好 確實 江南style 有韓國的文化在裡面 等於在幫韓國形象打廣告