屍皮改名 看東西方命名思維差異
前言
自還是蔣經國當總統的戒嚴時期開始,當時還是小學低年級的本人,就獨排眾議!
我一直在質疑跟批判華人的一些陋習、壞習慣、跟自以為是之頑固過時思維。
相關新聞 1
請先看以下的最近新聞,背景是因為在2015年6月27日,新北市發生的《八仙樂園》彩虹粉塵趴爆炸事件之後續:
◆2015.07.07 蘋果日報【他看永婕諫皮「除了假掰還是假掰」】
永婕諫皮事件引起不少網路正反面討論關注,在瑞士教書的網友黃世宜,則在臉書提出自己的看法,認為從語言學的角度來看這次事件,「除了假掰,還是假掰」。
黃世宜 在臉書表示,這次屍皮改「大體皮膚」是不顧專業、自行其是的假掰。他指出大體皮膚這個詞,不符合漢語語言構詞法的原則,漢語詞彙以2字為主,根據漢語語言構詞的規律,「大體皮膚」會漸漸往2個字移動,以後出現「大皮」、「體皮」、「大膚」、「體膚」這種詞彙,就不要再鬼叫。(胡治言/綜合報導)
相關新聞 2
◆2015.07.08【永婕諫皮被譙翻 沉寂4天致歉惹 – 自由娛樂】
〔記者曾德蓉/台北報導〕賈永婕促成衛福部將「屍皮」更名為「大體皮膚」,她本人對此得意洋洋,還在臉書轉PO新聞,並點評「謝謝!大體皮膚」,沒在看八仙塵爆案後的社會氛圍,此等白目之舉,讓譴責聲浪排山倒海而來,網友造新成語「永婕諫皮」,嘲諷技能滿點;在沉寂4天後,賈永婕終於道歉,但依舊劃錯重點,全文轉貼到PTT後秒被噓爆。
賈永婕稍早前在臉書PO文致歉,「老實說我也很沮喪很難過為什麼會引發這麼大的紛爭,也一直不斷的在檢討我覺得很抱歉也許我放大了自己內心悲傷的情緒」,不過隨即話鋒一轉,指在這兩年期間,有三名親友驟逝,其中有位被醫師宣告腦死,她還鼓勵家屬拔管、捐贈器官,遺愛他人,因此她不是一個會干涉醫療專業的人,當初立意只是希望大眾口語、文字報導可以稍加修飾。
妙的是,她上一句還在道歉,下一句突然打出悲情牌,看完全文才發現她依舊劃錯重點,堪稱峰迴路轉,讓人無法理解前後文關聯性,其實大家的怒點不在於她對「屍皮」名稱頗有微詞,而是在更名「大體皮膚」後,她轉PO新聞得意洋洋的姿態,全文400字,卻沒戳到點上,雖然不意外,但永婕,大家真是猜不透妳啊。
賈永婕臉書全文:
謝謝大家這幾天對我的鼓勵與批評,我都誠心的收下!老實說我也很沮喪很難過為什麼會引發這麼大的紛爭,也一直不斷的在檢討我覺得很抱歉也許我放大了自己內心悲傷的情緒!這兩年我經歷了人生的劇痛,有三位至親好友都是突然意外的離開,令人措手不及,連說再見的機會也沒有,很傷心很痛苦,很難以接受! 其中還有一位是我多年的好同事意外昏倒,插管!我一路陪著家屬從聲聲呼喚,用盡所有的醫療方法挽救生命,但當醫生宣告腦死,我忍痛鼓勵家屬做出拔管並捐贈器官!能夠遺愛給其他需要的人,延續他人的生命!
我無意要帶給醫療人員任何的困擾,也無意干涉醫療專業。我當時的初衷只是希望我們一般人在口語上,甚至在文字的報導上面可以稍加的修飾!因為我了解捐贈者家屬當時在簽署器官同意書的同時就是在做拔管的決定,那是有多麼的大傷痛,多大的勇氣!我由衷感恩家屬還有捐贈者的無私奉獻,與珍貴的大愛!
筆者評論
針對此,我的新聞評論如下:
華人本來就有長久的虛偽假掰文化!
包括要替自己跟公司選個好名字,有時也太過頭了!
結果人家西方隨便一間名字普通的公司,就幹掉一堆名字取得超氣派的華人企業!
隨便舉例,想想:
NESTLE’S 雀巢 (小鳥的窩?!)、
MICROSOFT 微軟 (比小還小、軟趴趴完全沒男子氣概)、
APPLE 蘋果 (商標還被咬掉一口)、
STANDARD & POOR’S 標準普爾 (標準的貧窮耶)~~
這些歐美企業,哪一個符合華人取名哲學?
結果,人家的企業卻長長久久!
人家賺的錢、獲利率跟稅後盈餘,都比我們那些花大錢、大費周章,請命理師啦、姓名學大師啦,引經據典、絞盡腦汁、搞不好還選黃道吉日,所選出的叫鴻X、巨X、宏X、龍X、福X、皇X、帝X等等的台灣跟中國企業都要多!
(完)
舊標題
【屍皮改大體皮膚!蘋果微軟雀巢標準普爾完勝台灣中國企業!八仙樂園粉塵爆後看華人虛偽假掰取名文化!UNOLIN新聞評論2015】
本篇文章,就先寫到這裡!下次見!
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
【更多獨家精彩內容,請持續關注《UnoLin異言堂》,若無法直接點擊,請複製網址另開新頁】
新部落格=《UnoLin異言堂》= https://www.unolin.com/
YouTube=《UnoLin四城鄉事》=
https://www.youtube.com/channel/UCK7ijsWASKfLf7XCDOLv43w/videos
FB專頁=《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》= https://www.facebook.com/UNOLIN.TALK
舊部落格=《 UNOLIN部屋@痞客邦》= https://unolin.pixnet.net/blog
《雪花新聞》最愛山寨盜用台獨網站文章,《雪花新聞》是帶頭叛黨、挑釁習近平中共政權的內容農場!
【版權聲明】《UnoLin異言堂》未授權《雪花新聞》等內容農場轉載本站的任何文章(包含圖片)。若未經本站授權,切勿轉載。「本站」包含:UnoLin異言堂@WordPress、《林爸粉絲團-Unolin異言堂 | Facebook》FB臉書FACEBOOK專頁、《UnoLin四城鄉事》@YouTube、UNOLIN部屋@痞客邦。
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《各種分類連結》
◎【體育各項目種類比賽、運動員選手新聞花絮八卦代言廣告相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【各國電影主題曲,電視劇配樂,偶像劇插曲,日劇韓劇美劇歌曲相關,部落格文章目錄】(持續更新)
◎【經濟民生社會政治論述相關,部落格系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人YOUTUBER在台灣:盤點各國外籍網紅國外YTER名單,網路最完整油管名人目錄】(持續更新)
◎【撞臉系列!知名人士長相對比雷同!部落格文章目錄】(持續更新)
◎【美語日語外語學習訣竅 & 外國品牌正確發音,系列文章目錄】(持續更新)
◎【日本/韓國,天生雙眼皮名人系列文章目錄】(持續更新)
◎【國內外男性名人蓄鬍、刮鬍,前後對比系列文章目錄】(持續更新)
◎【外國人遊台灣VLOG遊記影片介紹:自助旅行、背包客、自由行。系列文章目錄】(持續更新)
◎【台灣美食在海外!台式餐飲進軍國際系列文章目錄】(持續更新)
◎【軍事戰爭武器、知名戰役將領 & 警察相關系列文章目錄】(持續更新)
◎【鐵道交通運輸主題:高鐵=高速鐵路、台鐵、城際電車、捷運地鐵、輕軌輕鐵,系列文章目錄!】(持續更新)
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《延伸閱讀資料》
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
★ 如果您喜歡我文章,請到底下文章末端的綠色拍手圖樣鍵,按5下LIKE!
我將得到LikeCoin基金會回饋!只需FB、GOOGLE帳號都可快速註冊LikeCoin!
登入LikeCoin帳號,按五次拍手圖樣鍵,就可贊助我文章,且完全免費!
您按讚拍手圖樣鍵,就是給我最大創作肯定跟動力喔!
如果你也想要加入Liker,可以點以下連結加入:https://liker.land/civic?from=unolin168
喜歡此篇文章的,請別忘了按讚、留言、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!