講法

像我之前文章就一再提到的，不管在發音、拼法、文法上，美語都已經變化那麼多了，台灣的主流英文/美語教育，卻往往還是在教我們起碼30年以前的舊東西。譬如說，現在全世界各大語言的主流，都已經改使用日語發音「tsunami」全面取代自己原本母語中的「海嘯」講法了。