藍寶堅尼唸法！超跑車品牌義大利語發音都在台語裡！柯文哲顏清標背書！
(原標題：2014.10.08 LAMBORGHINI ASTERION, PARLA CHI L’HA DISEGNATA | SALONE DI PARIGI 2014)
★ 2014.10.08【LAMBORGHINI：ASTERION，2014巴黎車展】LAMBORGHINI_ASTERION_2014巴黎車展
影片 III
第3個影片，是另外一個義大利記者旁白、跟訪問《LAMBORGHINI》的董事長兼CEO之義大利語發音之車展新聞報導片段。
在影片的第26秒、第1分15秒、第1分28秒、第2分09秒、第3分06秒等，都有講到《LAMBORGHINI》的義大利語發音。
(原標題：2014.03.05 MOTOR SHOW DI GINEVRA, L’AUTO RIPARTE. LAMBORGHINI PRESENTA L’HURACAN – ECONOMY)
★ 2014.03.05【LAMBORGHINI_HURACAN_日內瓦車展】
怎樣？是不是像我翻譯的？
3段影片，3個不同的義大利人，還有在義大利長大、講一口流利道地義大利語的《LAMBORGHINI》德國籍董事長兼CEO：
STEPHAN WINKELMANN。
這4個人，他們所講的《LAMBORGHINI》的義大利語發音，都是相當接近台語的
「攬某如語年」/「攬某汝語奶」/ 「覽妻汝義奶」/「覽妻汝義染」/ 「攬某如義奶」之發音！
這樣有公信力了吧！
《LAMBORGHINI》的義大利語發音，跟我說的，台語的 「攬某如語年」/「攬某汝語奶」/ 「覽妻汝義奶」/「覽妻汝義染」/ 「攬某如義奶」發音，很接近吧？
台語VS義大利語
有興趣的，可再參考以下的幾個影片中之台語發音對照。
台語影片 I
以下的第一個影片，是鄭弘儀在2015年1月27日，專訪新上任不久的台北市長柯P柯文哲之廣播片段。
雖然在大多數的情況下，柯P是把台語的「你」唸成LEE的音，
但在第19分53秒、第21分17秒，跟顏清標一樣的「汝」(你) 的發音，就出現了！
(原標題：15.01.27 寶島全世界-鄭弘儀專訪台北市長柯文哲 -上)
★2015.01.28【柯文哲_寶島全世界_鄭弘儀專訪_20150128_上】
台語影片 II
接著的影片，在2009年10月，當時的立委顏清標，質詢當時的行政院長吳敦義，
影片中第3分32秒左右，顏清標他就講出了「你要如何」/「汝要如何」的台語。
那「汝」的台語發音，就是我說的最接近義大利語母音後的R、跟似北京話的「日」之發音。
在第3分42秒，顏清標又講了數次台灣中部海口腔「汝的、汝的、汝的看法」的台語。
(原標題：2009-10-20 顏清標 發言片段, 第7屆第4會期第5次會議)
★ 2009.10.20【顏清標_立法院質詢吳敦義行政院長】
以上若看不見、或跑不順，請看以下精簡影片。
在精簡備份的 0:07、01:11、01:32、01:58、02:31、02:34、02:36、02:48、02:49，
顏清標就多次，念出了中部海口腔台語的「你」=「汝」。那個「汝」，就是類似義大利語 R 的發音。
台語影片 III
再來的影片，是今年2015年3月中旬，鄭弘儀在廣播節目中，專訪《國民黨》的前新北市議員陳明義。
陳雖是澎湖出生的外省人，但自己名字的台語，倒也念得很標準！
他就是把自己名字的「義」，用台語唸成我上面所說的 GI/ GHI 的發音。
請聽以下影片的第27秒，陳前議員自己用台語介紹：「我是陳明義」。
(原標題：寶島全世界-鄭弘儀專訪新北議員陳明義)
★ 2015.03.16【陳明義：《寶島全世界》鄭弘儀專訪新北市議員】
以上若看不見、或跑不順，請看以下精簡影片。
在精簡影片的 0:05，陳明義就念出了他名字的台語。那個「義」就是 義大利語 GI/ GHI 的發音。
台語影片 IV
最後一個影片，是新北市/台北縣瑞芳出身的吳念真，台語旁白的《義美食品》廣告。
廣告中的第16秒、第20秒，影片中的不知名女性跟吳念真兩人，都用我上面所說的 GI/ GHI 的發音，唸出了台語的「義」。
(原標題：義美食品廣告 -「在地情感篇」30秒完整版)
★2013.02.06【義美食品_在地情感篇_廣告】
所以，請深呼吸三下！
眼睛稍微休息一下！
你的肯定，是我繼續寫下去的動力！感恩！多謝！
舊標題
【藍寶堅尼唸法！義大利語超跑車品牌發音怎麼唸？柯文哲吳念真顏清標陳明義背書！LAMBORGHINI正確講法=台語：攬某如義奶！】
本篇文章，就先寫到這裡！下次見！
֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲
《精選圖》
圖片說明：
LAMBORGHINI 超級跑車品牌，義大利語正確唸法跟發音。文章精選示意圖！
★ LAMBORGHINI 跑車品牌-義大利語唸法
近期留言